debian.action.index_apps=索引应用程序
debian.action.index_apps.desc=识别与 .desktop 文件关联的所有已安装软件包，并将它们映射为应用程序
debian.action.purge=完全删除
debian.action.purge.confirmation=完全删除 {pkg} 将擦除软件文件以及配置文件
debian.action.purge.desc=删除与软件包关联的所有软件和配置文件
debian.action.purge.status=完全删除 {}
debian.action.sync_pkgs=同步软件包
debian.action.sync_pkgs.desc=同步可用的软件包在仓库中
debian.action.sync_pkgs.status=正在同步软件包
debian.action.sources=软件源
debian.action.sources.desc=启动管理软件源的应用程序
debian.action.sources.not_installed=未安装管理软件源的应用程序
debian.action.sources.status=启动应用程序
debian.action.sources.unsupported=不支持应用程序 {app}，将不会启动
debian.app_index.checking=检查应用程序索引
debian.app_index.updating=正在更新应用程序索引
debian.config.index_apps.exp=应用程序缓存过期
debian.config.index_apps.exp.tip=启动期间安装的应用程序缓存被视为最新的分钟数
debian.config.pkg_sources.app=软件源
debian.config.pkg_sources.app.tip=管理软件源的应用程序。 {auto} 自动检测支持的应用程序之一。
debian.config.pkg_sources.app.auto=自动
debian.config.remove.purge=完全删除
debian.config.remove.purge.tip=是否应在卸载过程中删除软件包配置
debian.config.suggestions.exp=建议过期时间
debian.config.suggestions.exp.tip=定义建议在磁盘上存储的期间(以小时为单位)被视为最新的时间。如果始终希望更新它们，请使用 0。
debian.config.sync_pkgs.time=软件包同步周期
debian.config.sync_pkgs.time.tip=启动时进行软件包同步的分钟数
debian.info.00.name=名称
debian.info.01.version=版本
debian.info.02.description=描述
debian.info.03.exec=可执行文件
debian.info.04.architecture=架构
debian.info.04.architecture.all=全部
debian.info.04.archive=存档
debian.info.04.automatically installed=自动安装
debian.info.04.automatically installed.no=否
debian.info.04.automatically installed.yes=是
debian.info.04.breaks=破坏
debian.info.04.compressed size=下载大小
debian.info.04.conflicts=冲突
debian.info.04.depends=依赖项
debian.info.04.filename=文件名
debian.info.04.homepage=网页
debian.info.04.maintainer=维护者
debian.info.04.md5sum=MD5
debian.info.04.multi-arch=多架构
debian.info.04.multi-arch.foreign=外部
debian.info.04.multi-arch.same=相同
debian.info.04.replaces=替代
debian.info.04.predepends=预先依赖
debian.info.04.priority=优先级
debian.info.04.priority.important=重要
debian.info.04.priority.optional=可选
debian.info.04.provided by=提供者
debian.info.04.provides=提供
debian.info.04.recommends=建议
debian.info.04.section=部分
debian.info.04.state=状态
debian.info.04.state.installed=已安装
debian.info.04.state.not installed=未安装
debian.info.04.state.not installed (configuration files remain)=未安装 (配置文件已安装)
debian.info.04.suggests=建议
debian.info.04.uncompressed size=安装大小
debian.install.validating=验证已安装的软件包
debian.installing_pkgs=正在安装软件包
debian.output.downloading=下载 {pkg}
debian.output.finishing=完成
debian.output.removing=删除 {pkg}
debian.output.unpacking=解压 {pkg}
debian.remove.impossible=无法删除软件包 {pkg}
debian.remove_deps=以下 {no} 个与 {pkg} 有关的依赖软件包也将被删除(已释放空间：{fspace})
debian.simulate_operation=模拟操作
debian.task.app_index.status=正在索引已安装的应用程序
debian.task.map_apps.check_files=检查 {type} 文件
debian.task.map_apps.read_cache=从索引 (缓存) 读取应用程序
debian.task.map_apps.status=映射已安装的应用程序
debian.task.update_apps_idx.status=更新索引
debian.task.sync_pkgs.status=正在同步软件包
debian.transaction.dependency_of={pkgs} 的依赖项
debian.transaction.get_data=检索操作的数据
debian.transaction.title=操作详细信息
debian.transaction.to_install=将安装以下额外的软件包({no})(安装：{isize} | 下载：{dsize})
debian.transaction.to_remove=将删除以下软件包({no})(释放空间：{fspace})
debian.uninstall.failed_to_remove=无法删除以下 {no} 个软件包：{pkgs}
debian.uninstall.removing=正在删除软件包
debian.uninstall.validating=正在验证已删除的软件包
gem.debian.info=基于 Debian 的系统的软件包
