0.9.0

bauh/gems/appimage/resources/locale/ca

@@ -1,23 +1,36 @@
-gem.appimage.label=AppImage
-gem.appimage.info=Aplicacions publicades a https://appimage.github.io/
-appimage.install.permission=S’està concedint el permís d’execució a {}
-appimage.install.extract=S’està extraient el contingut de {}
-appimage.install.desktop_entry=S’està creant una drecera del menú
-appimage.uninstall.error.remove_folder=No s’ha pogut suprimir el directori d’instal·lació de l’aplicació {}
-appimage.info.url_download=URL del fitxer
-appimage.info.icon_path=icona
-appimage.history.0_version=versió
-appimage.history.1_published_at=data
-appimage.history.2_url_download=URL del fitxer
-appimage.downgrade.impossible.title=No s’ha pogut revertir la versió
-appimage.downgrade.impossible.body={} té només una versió publicada.
-appimage.downgrade.unknown_version.body=No s’ha pogut identificar la versió actual de {} a l’historial de versions
-appimage.downgrade.first_version={} és a la seva primera versió publicada
-appimage.downgrade.uninstall_current_version=No s’ha pogut desinstal·lar la versió actual de {}
-appimage.downgrade.install_version=No s’ha pogut instal·lar la versió {} ({})
-appimage.install.download.error=No s’ha pogut baixar el fitxer {}. El servidor del fitxer pot estar inactiu.
-appimage.install.appimagelauncher.error = {appimgl} no permet la instal·lació de {app}. Desinstal·leu {appimgl}, reinicieu el sistema i torneu a provar d’instal·lar {app}.
 appimage.config.db_updates=Database update
 appimage.config.db_updates.activated=activated
 appimage.config.db_updates.activated.tip=It will be possible to check for updates related to the installed applications
-appimage.config.db_updates.interval.tip=Update interval in SECONDS
+appimage.config.db_updates.interval.tip=Update interval in SECONDS
+appimage.custom_action.install_file=Install AppImage file
+appimage.custom_action.install_file.details=Installation details
+appimage.custom_action.install_file.invalid_file=You must define a valid AppImage file
+appimage.custom_action.install_file.invalid_name=You must define a name for the application
+appimage.custom_action.install_file.status=Installing AppImage file
+appimage.custom_action.manual_update=Upgrade file
+appimage.custom_action.manual_update.details=Upgrade details
+appimage.custom_action.manual_update.status=Upgrading
+appimage.downgrade.first_version={} és a la seva primera versió publicada
+appimage.downgrade.impossible.body={} té només una versió publicada.
+appimage.downgrade.impossible.title=No s’ha pogut revertir la versió
+appimage.downgrade.install_version=No s’ha pogut instal·lar la versió {} ({})
+appimage.downgrade.unknown_version.body=No s’ha pogut identificar la versió actual de {} a l’historial de versions
+appimage.error.uninstall_current_version=It was not possible to uninstall the current version of {}
+appimage.history.0_version=versió
+appimage.history.1_published_at=data
+appimage.history.2_url_download=URL del fitxer
+appimage.info.icon_path=icona
+appimage.info.imported.false=No
+appimage.info.imported.true=Yes
+appimage.info.install_dir=Installation directory
+appimage.info.url_download=URL del fitxer
+appimage.install.appimagelauncher.error={appimgl} no permet la instal·lació de {app}. Desinstal·leu {appimgl}, reinicieu el sistema i torneu a provar d’instal·lar {app}.
+appimage.install.desktop_entry=S’està creant una drecera del menú
+appimage.install.download.error=No s’ha pogut baixar el fitxer {}. El servidor del fitxer pot estar inactiu.
+appimage.install.extract=S’està extraient el contingut de {}
+appimage.install.imported.rename_error=It was not possible to move the file {} to {}
+appimage.install.permission=S’està concedint el permís d’execució a {}
+appimage.task.db_update=Actualització de bases de dades
+appimage.uninstall.error.remove_folder=No s’ha pogut suprimir el directori d’instal·lació de l’aplicació {}
+gem.appimage.info=Aplicacions publicades a https://appimage.github.io/
+gem.appimage.label=AppImage