This commit is contained in:
Vinícius Moreira
2020-04-13 11:49:28 -03:00
parent 83aab1ff55
commit 01a60ea686
165 changed files with 12778 additions and 6171 deletions

View File

@@ -1,55 +1,54 @@
gem.flatpak.info=Aplicacions disponibles a Flathub i altres repositoris configurats al vostre sistema
flatpak.info.arch=arquitectura
flatpak.info.branch=branca
flatpak.info.collection=col·lecció
flatpak.info.commit=revisió
flatpak.info.date=data
flatpak.info.description=descripció
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=instal·lació
flatpak.info.installation.user=usuari
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.info.installed=instal·lat
flatpak.info.license=llicència
flatpak.info.name=nom
flatpak.info.origin=origen
flatpak.info.parent=pare
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=entorn dexecució
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=tema
flatpak.info.type=tipus
flatpak.info.version=versió
flatpak.notification.no_remotes=No hi ha dipòsits («remotes») del Flatpak configurats. No podreu cercar aplicacions Flatpak.
flatpak.notification.disable=Si no voleu utilitzar aplicacions Flatpak, desmarqueu {} a {}
flatpak.downgrade.impossible.title=Error
flatpak.downgrade.impossible.body=No sha pogut revertir la versió: laplicació és a la seva primera versió
flatpak.history.date=data
flatpak.history.commit=revisió
flatpak.history.subject=tema
flatpak.downgrade.commits=Sestan llegint les revisions del paquet
flatpak.downgrade.reverting=Sestà revertint la versió
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.bugtrackerurl=informe derrors
flatpak.info.currentreleasedate=data de publicació
flatpak.info.currentreleasedescription=descripció de la versió
flatpak.info.currentreleaseversion=versió
flatpak.info.donationurl=donatius
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=ref
flatpak.info.helpurl=ajuda
flatpak.info.homepageurl=pàgina
flatpak.info.instoresincedate=afegit el
flatpak.info.projectlicense=llicència
flatpak.info.translateurl=Traducció
flatpak.info.developername=desenvolupador
flatpak.install.install_level.title=Tipus d'instal·lació
flatpak.install.install_level.body=S'ha d'instal·lar {} per a tots els usuaris del dispositiu ( sistema ) ?
flatpak.install.bad_install_level.body=Valor invàlid per a {field} al fitxer de configuració {file}
flatpak.remotes.system_flathub.error=No s'ha pogut afegir Flathub com a dipòsit del sistema ( remote )
flatpak.config.install_level=level
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level.system=system
flatpak.config.install_level.system.tip=Applications will be installed for all the device users
flatpak.config.install_level.user=user
flatpak.config.install_level.user.tip=Application will be installed only for the current user
flatpak.config.install_level.ask=ask
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level=level
flatpak.downgrade.commits=Sestan llegint les revisions del paquet
flatpak.downgrade.impossible.body=No sha pogut revertir la versió: laplicació és a la seva primera versió
flatpak.downgrade.impossible.title=Error
flatpak.downgrade.reverting=Sestà revertint la versió
flatpak.history.commit=revisió
flatpak.history.date=data
flatpak.history.subject=tema
flatpak.info.arch=arquitectura
flatpak.info.branch=branca
flatpak.info.bugtrackerurl=informe derrors
flatpak.info.collection=col·lecció
flatpak.info.commit=revisió
flatpak.info.currentreleasedate=data de publicació
flatpak.info.currentreleasedescription=descripció de la versió
flatpak.info.currentreleaseversion=versió
flatpak.info.date=data
flatpak.info.description=descripció
flatpak.info.developername=desenvolupador
flatpak.info.donationurl=donatius
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=ref
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.helpurl=ajuda
flatpak.info.homepageurl=pàgina
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=instal·lació
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.info.installation.user=usuari
flatpak.info.installed=instal·lat
flatpak.info.instoresincedate=afegit el
flatpak.info.license=llicència
flatpak.info.name=nom
flatpak.info.origin=origen
flatpak.info.parent=pare
flatpak.info.projectlicense=llicència
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=entorn dexecució
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=tema
flatpak.info.translateurl=Traducció
flatpak.info.type=tipus
flatpak.info.version=versió
flatpak.install.bad_install_level.body=Valor invàlid per a {field} al fitxer de configuració {file}
flatpak.install.install_level.body=S'ha d'instal·lar {} per a tots els usuaris del dispositiu ( sistema ) ?
flatpak.install.install_level.title=Tipus d'instal·lació
flatpak.notification.disable=Si no voleu utilitzar aplicacions Flatpak, desmarqueu {} a {}
flatpak.notification.no_remotes=No hi ha dipòsits («remotes») del Flatpak configurats. No podreu cercar aplicacions Flatpak.
flatpak.remotes.system_flathub.error=No s'ha pogut afegir Flathub com a dipòsit del sistema ( remote )
gem.flatpak.info=Aplicacions disponibles a Flathub i altres repositoris configurats al vostre sistema

View File

@@ -1,54 +1,54 @@
gem.flatpak.info=Verfügbare Anwendungen in den konfigurierten Repositories
flatpak.notification.no_remotes=Keine Flatpak Remotes sind konfiguriert. Die Suche nach Flatpak Apps ist nicht möglich.
flatpak.notification.disable=Um keine Flatpak Anwendungen zu verwenden deaktiviere {} unter {}
flatpak.downgrade.impossible.title=Fehler
flatpak.downgrade.impossible.body=Downgrade nicht möglich. Dies ist die erste Version der App
flatpak.downgrade.commits=Paket-Commits lesen
flatpak.downgrade.reverting=Version zurücksetzen
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.bugtrackerurl=bug tracker URL
flatpak.info.currentreleasedate=Veröffentlichungsdatum
flatpak.info.currentreleasedescription=Versionsbeschreibung
flatpak.info.currentreleaseversion=Version
flatpak.info.donationurl=URL für Spenden
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Ref
flatpak.info.helpurl=URL für Hilfe
flatpak.info.homepageurl=Haupt-URL
flatpak.info.instoresincedate=Hinzugefügt
flatpak.info.projectlicense=Lizenz
flatpak.info.translateurl=Übersetzungs-URL
flatpak.info.developername=Entwickler
flatpak.info.arch=Arch
flatpak.info.branch=Branch
flatpak.info.collection=Sammlung
flatpak.info.commit=Commit
flatpak.info.date=Datum
flatpak.info.description=Beschreibung
flatpak.info.id=Id
flatpak.info.installation=Installation
flatpak.info.installation.user=Benutzer
flatpak.info.installation.system=System
flatpak.info.installed=installiert
flatpak.info.license=Lizenz
flatpak.info.name=Name
flatpak.info.origin=Herkunft
flatpak.info.parent=parent
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=Thema
flatpak.info.type=Typ
flatpak.info.version=Version
flatpak.history.date=Datum
flatpak.history.commit=Commit
flatpak.install.install_level.title=Installationstyp
flatpak.install.install_level.body=Sollte {} für alle Gerätebenutzer installiert werden ( system ) ?
flatpak.install.bad_install_level.body=Ungültiger Wert für {field} in der Konfigurationsdatei {file}
flatpak.remotes.system_flathub.error=Flathub konnte nicht als System-Repository ( remote ) hinzugefügt werden
flatpak.config.install_level=level
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level.system=system
flatpak.config.install_level.system.tip=Applications will be installed for all the device users
flatpak.config.install_level.user=user
flatpak.config.install_level.user.tip=Application will be installed only for the current user
flatpak.config.install_level.ask=ask
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level=level
flatpak.downgrade.commits=Paket-Commits lesen
flatpak.downgrade.impossible.body=Downgrade nicht möglich. Dies ist die erste Version der App
flatpak.downgrade.impossible.title=Fehler
flatpak.downgrade.reverting=Version zurücksetzen
flatpak.history.commit=Commit
flatpak.history.date=Datum
flatpak.history.subject=subject
flatpak.info.arch=Arch
flatpak.info.branch=Branch
flatpak.info.bugtrackerurl=bug tracker URL
flatpak.info.collection=Sammlung
flatpak.info.commit=Commit
flatpak.info.currentreleasedate=Veröffentlichungsdatum
flatpak.info.currentreleasedescription=Versionsbeschreibung
flatpak.info.currentreleaseversion=Version
flatpak.info.date=Datum
flatpak.info.description=Beschreibung
flatpak.info.developername=Entwickler
flatpak.info.donationurl=URL für Spenden
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Ref
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.helpurl=URL für Hilfe
flatpak.info.homepageurl=Haupt-URL
flatpak.info.id=Id
flatpak.info.installation=Installation
flatpak.info.installation.system=System
flatpak.info.installation.user=Benutzer
flatpak.info.installed=installiert
flatpak.info.instoresincedate=Hinzugefügt
flatpak.info.license=Lizenz
flatpak.info.name=Name
flatpak.info.origin=Herkunft
flatpak.info.parent=parent
flatpak.info.projectlicense=Lizenz
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=Thema
flatpak.info.translateurl=Übersetzungs-URL
flatpak.info.type=Typ
flatpak.info.version=Version
flatpak.install.bad_install_level.body=Ungültiger Wert für {field} in der Konfigurationsdatei {file}
flatpak.install.install_level.body=Sollte {} für alle Gerätebenutzer installiert werden ( system ) ?
flatpak.install.install_level.title=Installationstyp
flatpak.notification.disable=Um keine Flatpak Anwendungen zu verwenden deaktiviere {} unter {}
flatpak.notification.no_remotes=Keine Flatpak Remotes sind konfiguriert. Die Suche nach Flatpak Apps ist nicht möglich.
flatpak.remotes.system_flathub.error=Flathub konnte nicht als System-Repository ( remote ) hinzugefügt werden
gem.flatpak.info=Verfügbare Anwendungen in den konfigurierten Repositories

View File

@@ -1,54 +1,54 @@
gem.flatpak.info=Applications available on Flathub and other repositories configured on your system
flatpak.notification.no_remotes=No Flatpak remotes set. It will not be possible to search for Flatpak apps.
flatpak.notification.disable=If you do not want to use Flatpak applications, uncheck {} in {}
flatpak.downgrade.impossible.title=Error
flatpak.downgrade.impossible.body=Impossible to downgrade: the app is in its first version
flatpak.downgrade.commits=Reading package commits
flatpak.downgrade.reverting=Reverting version
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.bugtrackerurl=bug tracker URL
flatpak.info.currentreleasedate=release date
flatpak.info.currentreleasedescription=version description
flatpak.info.currentreleaseversion=version
flatpak.info.donationurl=donation URL
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Ref
flatpak.info.helpurl=Help url
flatpak.info.homepageurl=Home url
flatpak.info.instoresincedate=added in
flatpak.info.projectlicense=license
flatpak.info.translateurl=translate url
flatpak.info.developername=developer
flatpak.info.arch=arch
flatpak.info.branch=branch
flatpak.info.collection=collection
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.date=date
flatpak.info.description=description
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=installation
flatpak.info.installation.user=user
flatpak.info.installation.system=system
flatpak.info.installed=installed
flatpak.info.license=license
flatpak.info.name=name
flatpak.info.origin=origin
flatpak.info.parent=parent
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=subject
flatpak.info.type=type
flatpak.info.version=version
flatpak.history.date=date
flatpak.history.commit=commit
flatpak.install.install_level.title=Installation type
flatpak.install.install_level.body=Should {} be installed for all the device users ( system ) ?
flatpak.install.bad_install_level.body=Invalid value for {field} in the configuration file {file}
flatpak.remotes.system_flathub.error=It was not possible to add Flathub as a system repository ( remote )
flatpak.config.install_level=level
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level.system=system
flatpak.config.install_level.system.tip=Applications will be installed for all the device users
flatpak.config.install_level.user=user
flatpak.config.install_level.user.tip=Application will be installed only for the current user
flatpak.config.install_level.ask=ask
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level=level
flatpak.downgrade.commits=Reading package commits
flatpak.downgrade.impossible.body=Impossible to downgrade: the app is in its first version
flatpak.downgrade.impossible.title=Error
flatpak.downgrade.reverting=Reverting version
flatpak.history.commit=commit
flatpak.history.date=date
flatpak.history.subject=subject
flatpak.info.arch=arch
flatpak.info.branch=branch
flatpak.info.bugtrackerurl=bug tracker URL
flatpak.info.collection=collection
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.currentreleasedate=release date
flatpak.info.currentreleasedescription=version description
flatpak.info.currentreleaseversion=version
flatpak.info.date=date
flatpak.info.description=description
flatpak.info.developername=developer
flatpak.info.donationurl=donation URL
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Ref
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.helpurl=Help url
flatpak.info.homepageurl=Home url
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=installation
flatpak.info.installation.system=system
flatpak.info.installation.user=user
flatpak.info.installed=installed
flatpak.info.instoresincedate=added in
flatpak.info.license=license
flatpak.info.name=name
flatpak.info.origin=origin
flatpak.info.parent=parent
flatpak.info.projectlicense=license
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=subject
flatpak.info.translateurl=translate url
flatpak.info.type=type
flatpak.info.version=version
flatpak.install.bad_install_level.body=Invalid value for {field} in the configuration file {file}
flatpak.install.install_level.body=Should {} be installed for all the device users ( system ) ?
flatpak.install.install_level.title=Installation type
flatpak.notification.disable=If you do not want to use Flatpak applications, uncheck {} in {}
flatpak.notification.no_remotes=No Flatpak remotes set. It will not be possible to search for Flatpak apps.
flatpak.remotes.system_flathub.error=It was not possible to add Flathub as a system repository ( remote )
gem.flatpak.info=Applications available on Flathub and other repositories configured on your system

View File

@@ -1,55 +1,54 @@
gem.flatpak.info=Aplicaciones disponibles en Flathub y otros repositorios configurados en su sistema
flatpak.info.arch=arquitectura
flatpak.info.branch=rama
flatpak.info.collection=colección
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.date=fecha
flatpak.info.description=descripción
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=instalación
flatpak.info.installation.user=usuario
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.info.installed=instalado
flatpak.info.license=licencia
flatpak.info.name=nombre
flatpak.info.origin=origen
flatpak.info.parent=padre
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=tema
flatpak.info.type=tipo
flatpak.info.version=versión
flatpak.notification.no_remotes=No hay repositorios (remotes) Flatpak configurados. No será posible buscar aplicativos Flatpak.
flatpak.notification.disable=Si no desea usar aplicativos Flatpak, desmarque {} en {}
flatpak.downgrade.impossible.title=Error
flatpak.downgrade.impossible.body=Imposible revertir la versión: el aplicativo está en su primera versión
flatpak.history.date=fecha
flatpak.history.commit=commit
flatpak.history.subject=tema
flatpak.downgrade.commits=Leyendo commits del paquete
flatpak.downgrade.reverting=Revirtiendo la versión
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.bugtrackerurl=reporte de errores
flatpak.info.currentreleasedate=fecha de lanzamiento
flatpak.info.currentreleasedescription=descripción de la versión
flatpak.info.currentreleaseversion=versión
flatpak.info.donationurl=donaciones
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=ref
flatpak.info.helpurl=ayuda
flatpak.info.homepageurl=página
flatpak.info.instoresincedate=agregado en
flatpak.info.projectlicense=licencia
flatpak.info.translateurl=Traducción
flatpak.info.developername=desarrollador
flatpak.install.install_level.title=Tipo de instalación
flatpak.install.install_level.body=¿Debería {} estar instalado para todos los usuarios del dispositivo ( sistema )?
flatpak.install.bad_install_level.body=Valor inválido para {field} en el archivo de configuración {file}
flatpak.remotes.system_flathub.error=No fue posible agregar Flathub como repositorio del sistema ( remote )
flatpak.config.install_level=nivel
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} preguntará el nivel que debe aplicarse durante la instalación de la aplicación
flatpak.config.install_level.system=sistema
flatpak.config.install_level.system.tip=Se instalarán aplicaciones para todos los usuarios del dispositivo
flatpak.config.install_level.user=usuario
flatpak.config.install_level.user.tip=La aplicación se instalará solo para el usuario actual
flatpak.config.install_level.ask=preguntar
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} preguntará el nivel que debe aplicarse durante la instalación de la aplicación
flatpak.config.install_level=nivel
flatpak.downgrade.commits=Leyendo commits del paquete
flatpak.downgrade.impossible.body=Imposible revertir la versión: el aplicativo está en su primera versión
flatpak.downgrade.impossible.title=Error
flatpak.downgrade.reverting=Revirtiendo la versión
flatpak.history.commit=commit
flatpak.history.date=fecha
flatpak.history.subject=tema
flatpak.info.arch=arquitectura
flatpak.info.branch=rama
flatpak.info.bugtrackerurl=reporte de errores
flatpak.info.collection=colección
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.currentreleasedate=fecha de lanzamiento
flatpak.info.currentreleasedescription=descripción de la versión
flatpak.info.currentreleaseversion=versión
flatpak.info.date=fecha
flatpak.info.description=descripción
flatpak.info.developername=desarrollador
flatpak.info.donationurl=donaciones
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=ref
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.helpurl=ayuda
flatpak.info.homepageurl=página
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=instalación
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.info.installation.user=usuario
flatpak.info.installed=instalado
flatpak.info.instoresincedate=agregado en
flatpak.info.license=licencia
flatpak.info.name=nombre
flatpak.info.origin=origen
flatpak.info.parent=padre
flatpak.info.projectlicense=licencia
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=tema
flatpak.info.translateurl=Traducción
flatpak.info.type=tipo
flatpak.info.version=versión
flatpak.install.bad_install_level.body=Valor inválido para {field} en el archivo de configuración {file}
flatpak.install.install_level.body=¿Debería {} estar instalado para todos los usuarios del dispositivo ( sistema )?
flatpak.install.install_level.title=Tipo de instalación
flatpak.notification.disable=Si no desea usar aplicativos Flatpak, desmarque {} en {}
flatpak.notification.no_remotes=No hay repositorios (remotes) Flatpak configurados. No será posible buscar aplicativos Flatpak.
flatpak.remotes.system_flathub.error=No fue posible agregar Flathub como repositorio del sistema ( remote )
gem.flatpak.info=Aplicaciones disponibles en Flathub y otros repositorios configurados en su sistema

View File

@@ -1,34 +1,54 @@
gem.flatpak.info=Applicazioni disponibili su Flathub e altri repository configurati sul tuo sistema
flatpak.notification.no_remotes=Nessun set remoti Flatpak. Non sarà possibile cercare app Flatpak.
flatpak.notification.disable=Ise non si desidera utilizzare le applicazioni Flatpak, deselezionare {} in {}
flatpak.downgrade.impossible.title=Errore
flatpak.downgrade.impossible.body=Iimpossibile effettuare il downgrade: l'app è nella sua prima versione
flatpak.downgrade.commits=lettura commits del pacchetto
flatpak.downgrade.reverting=Ripristino versione
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.bugtrackerurl=bug tracker URL
flatpak.info.currentreleasedate=data di rilascio
flatpak.info.currentreleasedescription=version description
flatpak.info.currentreleaseversion=versione
flatpak.info.donationurl=donazioni URL
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Rif
flatpak.info.helpurl=Aiuto url
flatpak.info.homepageurl=Home url
flatpak.info.instoresincedate=aggiunto in
flatpak.info.projectlicense=licenza
flatpak.info.translateurl=traduci url
flatpak.info.developername=sviluppatore
flatpak.info.installation=installazione
flatpak.info.installation.user=utente
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.install.install_level.title=Tipo di installazione
flatpak.install.install_level.body={} deve essere installato per tutti gli utenti del dispositivo ( sistema ) ?
flatpak.install.bad_install_level.body=Valore non valido per {field} nel file di configurazione {file}
flatpak.remotes.system_flathub.error=Non è stato possibile aggiungere Flathub come repository di sistema ( remote )
flatpak.config.install_level=level
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level.system=system
flatpak.config.install_level.system.tip=Applications will be installed for all the device users
flatpak.config.install_level.user=user
flatpak.config.install_level.user.tip=Application will be installed only for the current user
flatpak.config.install_level.ask=ask
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} will ask the level that should be applied during the app installation
flatpak.config.install_level=level
flatpak.downgrade.commits=lettura commits del pacchetto
flatpak.downgrade.impossible.body=Iimpossibile effettuare il downgrade: l'app è nella sua prima versione
flatpak.downgrade.impossible.title=Errore
flatpak.downgrade.reverting=Ripristino versione
flatpak.history.commit=commit
flatpak.history.date=date
flatpak.history.subject=subject
flatpak.info.arch=arch
flatpak.info.branch=branch
flatpak.info.bugtrackerurl=bug tracker URL
flatpak.info.collection=collection
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.currentreleasedate=data di rilascio
flatpak.info.currentreleasedescription=version description
flatpak.info.currentreleaseversion=versione
flatpak.info.date=date
flatpak.info.description=description
flatpak.info.developername=sviluppatore
flatpak.info.donationurl=donazioni URL
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Rif
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.helpurl=Aiuto url
flatpak.info.homepageurl=Home url
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=installazione
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.info.installation.user=utente
flatpak.info.installed=installed
flatpak.info.instoresincedate=aggiunto in
flatpak.info.license=license
flatpak.info.name=name
flatpak.info.origin=origin
flatpak.info.parent=parent
flatpak.info.projectlicense=licenza
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=subject
flatpak.info.translateurl=traduci url
flatpak.info.type=type
flatpak.info.version=version
flatpak.install.bad_install_level.body=Valore non valido per {field} nel file di configurazione {file}
flatpak.install.install_level.body={} deve essere installato per tutti gli utenti del dispositivo ( sistema ) ?
flatpak.install.install_level.title=Tipo di installazione
flatpak.notification.disable=Ise non si desidera utilizzare le applicazioni Flatpak, deselezionare {} in {}
flatpak.notification.no_remotes=Nessun set remoti Flatpak. Non sarà possibile cercare app Flatpak.
flatpak.remotes.system_flathub.error=Non è stato possibile aggiungere Flathub come repository di sistema ( remote )
gem.flatpak.info=Applicazioni disponibili su Flathub e altri repository configurati sul tuo sistema

View File

@@ -1,55 +1,54 @@
gem.flatpak.info=Aplicativos disponíveis no Flathub e outros repositórios configurados no seu sistema
flatpak.info.arch=arquitetura
flatpak.info.branch=ramo
flatpak.info.collection=coleção
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.date=data
flatpak.info.description=descrição
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=instalação
flatpak.info.installation.user=usuário
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.info.installed=instalado
flatpak.info.license=licença
flatpak.info.name=nome
flatpak.info.origin=origem
flatpak.info.parent=pai
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=assunto
flatpak.info.type=tipo
flatpak.info.version=versão
flatpak.notification.no_remotes=Não há repositórios (remotes) Flatpak configurados. Não será possível buscar aplicativos Flatpak.
flatpak.notification.disable=Se não deseja usar aplicativos Flatpak, desmarque {} em {}
flatpak.downgrade.impossible.title=Erro
flatpak.downgrade.impossible.body=Impossível reverter a versão: o aplicativo está na sua primeira versão
flatpak.history.date=data
flatpak.history.commit=commit
flatpak.history.subject=assunto
flatpak.downgrade.commits=Lendo os commits do pacote
flatpak.downgrade.reverting=Revertendo a versão
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.bugtrackerurl=reporte de erros
flatpak.info.currentreleasedate=data de lançamento
flatpak.info.currentreleasedescription=descrição da versão
flatpak.info.currentreleaseversion=versão
flatpak.info.donationurl=doações
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=ref
flatpak.info.helpurl=ajuda
flatpak.info.homepageurl=página
flatpak.info.instoresincedate=adicionado em
flatpak.info.projectlicense=licença
flatpak.info.translateurl=tradução
flatpak.info.developername=desenvolvedor
flatpak.install.install_level.title=Tipo de instalação
flatpak.install.install_level.body={} deve ser instalado para todos os usuários desse dispositivo ( sistema ) ?
flatpak.install.bad_install_level.body=Valor inválido para {field} no arquivo de configuração {file}
flatpak.remotes.system_flathub.error=Não foi possível adicionar o Flathub como um repositório do sistema ( remote )
flatpak.config.install_level=nível
flatpak.config.install_level.ask.tip=O {app} perguntará qual o nível deverá ser aplicado durante a instalação do aplicativo
flatpak.config.install_level.system=sistema
flatpak.config.install_level.system.tip=Os aplicativos serão instalados para todos os usuários do dispositivo
flatpak.config.install_level.user=usuário
flatpak.config.install_level.user.tip=Os aplicativos serão instalados somente para o usuário atual
flatpak.config.install_level.ask=perguntar
flatpak.config.install_level.ask.tip=O {app} perguntará qual o nível deverá ser aplicado durante a instalação do aplicativo
flatpak.config.install_level=nível
flatpak.downgrade.commits=Lendo os commits do pacote
flatpak.downgrade.impossible.body=Impossível reverter a versão: o aplicativo está na sua primeira versão
flatpak.downgrade.impossible.title=Erro
flatpak.downgrade.reverting=Revertendo a versão
flatpak.history.commit=commit
flatpak.history.date=data
flatpak.history.subject=assunto
flatpak.info.arch=arquitetura
flatpak.info.branch=ramo
flatpak.info.bugtrackerurl=reporte de erros
flatpak.info.collection=coleção
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.currentreleasedate=data de lançamento
flatpak.info.currentreleasedescription=descrição da versão
flatpak.info.currentreleaseversion=versão
flatpak.info.date=data
flatpak.info.description=descrição
flatpak.info.developername=desenvolvedor
flatpak.info.donationurl=doações
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=ref
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.helpurl=ajuda
flatpak.info.homepageurl=página
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=instalação
flatpak.info.installation.system=sistema
flatpak.info.installation.user=usuário
flatpak.info.installed=instalado
flatpak.info.instoresincedate=adicionado em
flatpak.info.license=licença
flatpak.info.name=nome
flatpak.info.origin=origem
flatpak.info.parent=pai
flatpak.info.projectlicense=licença
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=assunto
flatpak.info.translateurl=tradução
flatpak.info.type=tipo
flatpak.info.version=versão
flatpak.install.bad_install_level.body=Valor inválido para {field} no arquivo de configuração {file}
flatpak.install.install_level.body={} deve ser instalado para todos os usuários desse dispositivo ( sistema ) ?
flatpak.install.install_level.title=Tipo de instalação
flatpak.notification.disable=Se não deseja usar aplicativos Flatpak, desmarque {} em {}
flatpak.notification.no_remotes=Não há repositórios (remotes) Flatpak configurados. Não será possível buscar aplicativos Flatpak.
flatpak.remotes.system_flathub.error=Não foi possível adicionar o Flathub como um repositório do sistema ( remote )
gem.flatpak.info=Aplicativos disponíveis no Flathub e outros repositórios configurados no seu sistema

View File

@@ -1,54 +1,54 @@
gem.flatpak.info=Приложения, доступные на Flathub и других репозиториях, настроенных в вашей системе
flatpak.notification.no_remotes=Поддержка Flatpak не установлена. Поиск приложений Flatpak будет невозможен.
flatpak.notification.disable=Если вы не хотите использовать приложения Flatpak, снимите флажок {} в {}
flatpak.downgrade.impossible.title=Ошибка
flatpak.downgrade.impossible.body=Невозможно понизить версию: приложение находится в первой версии
flatpak.downgrade.commits=Чтение коммитов пакета
flatpak.downgrade.reverting=Возврат версии
flatpak.info.flatpakappid=Идентификатор
flatpak.info.bugtrackerurl=Страница баг-трекера
flatpak.info.currentreleasedate=Дата релиза
flatpak.info.currentreleasedescription=Описание версии
flatpak.info.currentreleaseversion=Версия
flatpak.info.donationurl=Страница пожертвований
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Ссылка
flatpak.info.helpurl=Страница поддержки
flatpak.info.homepageurl=Домашяя страница
flatpak.info.instoresincedate=Добавлено в
flatpak.info.projectlicense=Лицензия
flatpak.info.translateurl=Страница переводов
flatpak.info.developername=Разработчик
flatpak.info.arch=Архитектура
flatpak.info.branch=Ветка
flatpak.info.collection=Коллекция
flatpak.info.commit=Коммит
flatpak.info.date=Дата
flatpak.info.description=Описание
flatpak.info.id=Идентификатор
flatpak.info.installation=Тип установки
flatpak.info.installation.user=Пользователь
flatpak.info.installation.system=Система
flatpak.info.installed=Размер установки
flatpak.info.license=Лицензия
flatpak.info.name=Имя
flatpak.info.origin=Происхождение
flatpak.info.parent=Разработчик
flatpak.info.ref=Ссылка
flatpak.info.runtime=Среда выполнения
flatpak.info.sdk=Среда разработки
flatpak.info.subject=Субъект
flatpak.info.type=Тип
flatpak.info.version=Версия
flatpak.history.date=Дата
flatpak.history.commit=Коммит
flatpak.install.install_level.title=Тип установки
flatpak.install.install_level.body=Должен ли {} быть установлен для всех пользователей устройства (системы)?
flatpak.install.bad_install_level.body=Недопустимое значение для {field} в файле конфигурации {file}
flatpak.remotes.system_flathub.error=Не удалось добавить Flathub в качестве системного репозитория (удаленного)
flatpak.config.install_level=Уровень
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} запросит уровень, который должен быть применен во время установки приложения
flatpak.config.install_level.system=Система
flatpak.config.install_level.system.tip=Приложения будут установлены для всех пользователей устройства
flatpak.config.install_level.user=Пользователь
flatpak.config.install_level.user.tip=Приложение будет установлено только для текущего пользователя
flatpak.config.install_level.ask=Спросить
flatpak.config.install_level.ask.tip={app} запросит уровень, который должен быть применен во время установки приложения
flatpak.config.install_level=Уровень
flatpak.downgrade.commits=Чтение коммитов пакета
flatpak.downgrade.impossible.body=Невозможно понизить версию: приложение находится в первой версии
flatpak.downgrade.impossible.title=Ошибка
flatpak.downgrade.reverting=Возврат версии
flatpak.history.commit=Коммит
flatpak.history.date=Дата
flatpak.history.subject=subject
flatpak.info.arch=Архитектура
flatpak.info.branch=Ветка
flatpak.info.bugtrackerurl=Страница баг-трекера
flatpak.info.collection=Коллекция
flatpak.info.commit=Коммит
flatpak.info.currentreleasedate=Дата релиза
flatpak.info.currentreleasedescription=Описание версии
flatpak.info.currentreleaseversion=Версия
flatpak.info.date=Дата
flatpak.info.description=Описание
flatpak.info.developername=Разработчик
flatpak.info.donationurl=Страница пожертвований
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Ссылка
flatpak.info.flatpakappid=Идентификатор
flatpak.info.helpurl=Страница поддержки
flatpak.info.homepageurl=Домашяя страница
flatpak.info.id=Идентификатор
flatpak.info.installation=Тип установки
flatpak.info.installation.system=Система
flatpak.info.installation.user=Пользователь
flatpak.info.installed=Размер установки
flatpak.info.instoresincedate=Добавлено в
flatpak.info.license=Лицензия
flatpak.info.name=Имя
flatpak.info.origin=Происхождение
flatpak.info.parent=Разработчик
flatpak.info.projectlicense=Лицензия
flatpak.info.ref=Ссылка
flatpak.info.runtime=Среда выполнения
flatpak.info.sdk=Среда разработки
flatpak.info.subject=Субъект
flatpak.info.translateurl=Страница переводов
flatpak.info.type=Тип
flatpak.info.version=Версия
flatpak.install.bad_install_level.body=Недопустимое значение для {field} в файле конфигурации {file}
flatpak.install.install_level.body=Должен ли {} быть установлен для всех пользователей устройства (системы)?
flatpak.install.install_level.title=Тип установки
flatpak.notification.disable=Если вы не хотите использовать приложения Flatpak, снимите флажок {} в {}
flatpak.notification.no_remotes=Поддержка Flatpak не установлена. Поиск приложений Flatpak будет невозможен.
flatpak.remotes.system_flathub.error=Не удалось добавить Flathub в качестве системного репозитория (удаленного)
gem.flatpak.info=Приложения, доступные на Flathub и других репозиториях, настроенных в вашей системе