0.9.0

bauh/view/resources/img/custom_actions.svg

@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   height="18pt"
+   viewBox="0 0 18 18"
+   width="18pt"
+   version="1.1"
+   id="svg5741"
+   sodipodi:docname="custom_actions.svg"
+   inkscape:version="0.92.4 5da689c313, 2019-01-14">
+  <metadata
+     id="metadata5747">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <defs
+     id="defs5745" />
+  <sodipodi:namedview
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1"
+     objecttolerance="10"
+     gridtolerance="10"
+     guidetolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:window-width="1360"
+     inkscape:window-height="644"
+     id="namedview5743"
+     showgrid="false"
+     showborder="false"
+     fit-margin-top="0"
+     fit-margin-left="0"
+     fit-margin-right="0"
+     fit-margin-bottom="0"
+     inkscape:zoom="3.1607143"
+     inkscape:cx="54.894116"
+     inkscape:cy="34.001197"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg5741" />
+  <path
+     d="m 16.392858,7.39286 h -5.464286 c -0.177508,0 -0.321429,-0.14392 -0.321429,-0.32143 V 1.60714 C 10.607143,0.7196 9.8875387,0 9.0000003,0 8.1124619,0 7.3928574,0.7196 7.3928574,1.60714 v 5.46429 c 0,0.17751 -0.1439209,0.32143 -0.3214286,0.32143 H 1.6071429 C 0.71960451,7.39286 0,8.11246 0,9 c 0,0.88754 0.71960451,1.60714 1.6071429,1.60714 h 5.4642859 c 0.1775077,0 0.3214286,0.14392 0.3214286,0.32143 v 5.46429 C 7.3928574,17.2804 8.1124619,18 9.0000003,18 9.8875387,18 10.607143,17.2804 10.607143,16.39286 v -5.46429 c 0,-0.17751 0.143921,-0.32143 0.321429,-0.32143 h 5.464286 c 0.887538,0 1.607143,-0.7196 1.607143,-1.60714 0,-0.88754 -0.719605,-1.60714 -1.607143,-1.60714 z m 0,0"
+     id="path5739"
+     style="fill:#ffffff;stroke-width:0.04017857"
+     inkscape:connector-curvature="0" />
+</svg>

bauh/view/resources/img/exclamation.svg

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!-- Generator: Adobe Illustrator 18.1.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->
+<!-- Generator: Adobe Illustrator 19.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->
 
 <svg
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
@@ -7,47 +7,21 @@
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    version="1.1"
    id="Capa_1"
    x="0px"
    y="0px"
-   viewBox="0 0 24 24"
+   viewBox="0 0 384 384"
+   style="enable-background:new 0 0 384 384;"
    xml:space="preserve"
-   sodipodi:docname="exclamation2.svg"
-   width="24"
-   height="24"
-   inkscape:version="0.92.3 (2405546, 2018-03-11)"><metadata
-   id="metadata949"><rdf:RDF><cc:Work
+   sodipodi:docname="exclamation_2.svg"
+   inkscape:version="0.92.4 5da689c313, 2019-01-14"><metadata
+   id="metadata1642"><rdf:RDF><cc:Work
        rdf:about=""><dc:format>image/svg+xml</dc:format><dc:type
          rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title></dc:title></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
-   id="defs947"><linearGradient
-     inkscape:collect="always"
-     id="linearGradient955"><stop
-       style="stop-color:#d4aa00;stop-opacity:1;"
-       offset="0"
-       id="stop951" /><stop
-       style="stop-color:#d4aa00;stop-opacity:0;"
-       offset="1"
-       id="stop953" /></linearGradient><linearGradient
-     inkscape:collect="always"
-     xlink:href="#linearGradient955"
-     id="linearGradient957"
-     x1="-5.0336413"
-     y1="-1.8872991"
-     x2="-22.291842"
-     y2="17.528175"
-     gradientUnits="userSpaceOnUse" /><linearGradient
-     inkscape:collect="always"
-     xlink:href="#linearGradient955"
-     id="linearGradient1210"
-     gradientUnits="userSpaceOnUse"
-     x1="-5.0336413"
-     y1="-1.8872991"
-     x2="-22.291842"
-     y2="17.528175" /></defs><sodipodi:namedview
+   id="defs1640" /><sodipodi:namedview
    pagecolor="#ffffff"
    bordercolor="#666666"
    borderopacity="1"
@@ -57,88 +31,88 @@
    inkscape:pageopacity="0"
    inkscape:pageshadow="2"
    inkscape:window-width="1366"
-   inkscape:window-height="739"
-   id="namedview945"
+   inkscape:window-height="703"
+   id="namedview1638"
    showgrid="false"
    showborder="false"
-   inkscape:zoom="16"
-   inkscape:cx="3.6611245"
-   inkscape:cy="14.576667"
+   inkscape:zoom="0.30729167"
+   inkscape:cx="1011.3408"
+   inkscape:cy="-178.79428"
    inkscape:window-x="0"
-   inkscape:window-y="260"
+   inkscape:window-y="0"
    inkscape:window-maximized="1"
-   inkscape:current-layer="Capa_1"
-   fit-margin-top="0"
-   fit-margin-left="0"
-   fit-margin-right="0"
-   fit-margin-bottom="0" />
-
+   inkscape:current-layer="Capa_1" />
 <g
-   id="g914">
+   id="g1599"
+   style="fill:#ffffff">
+	<g
+   id="g1597"
+   style="fill:#ffffff">
+		<circle
+   cx="192"
+   cy="341.333"
+   r="42.667"
+   id="circle1595"
+   style="fill:#ffffff" />
+	</g>
 </g>
 <g
-   id="g916">
+   id="g1605"
+   style="fill:#ffffff">
+	<g
+   id="g1603"
+   style="fill:#ffffff">
+		<rect
+   x="149.333"
+   width="85.333"
+   height="256"
+   id="rect1601"
+   style="fill:#ffffff" />
+	</g>
 </g>
 <g
-   id="g918">
+   id="g1607">
 </g>
 <g
-   id="g920">
+   id="g1609">
 </g>
 <g
-   id="g922">
+   id="g1611">
 </g>
 <g
-   id="g924">
+   id="g1613">
 </g>
 <g
-   id="g926">
+   id="g1615">
 </g>
 <g
-   id="g928">
+   id="g1617">
 </g>
 <g
-   id="g930">
+   id="g1619">
 </g>
 <g
-   id="g932">
+   id="g1621">
 </g>
 <g
-   id="g934">
+   id="g1623">
 </g>
 <g
-   id="g936">
+   id="g1625">
 </g>
 <g
-   id="g938">
+   id="g1627">
 </g>
 <g
-   id="g940">
+   id="g1629">
 </g>
 <g
-   id="g942">
+   id="g1631">
 </g>
 <g
-   id="g1217"
-   transform="translate(10.429681,16.353516)"><g
-     transform="translate(-10.429681,-16.353516)"
-     style="fill:url(#linearGradient957);fill-opacity:1"
-     id="g912">
-	<path
-   inkscape:connector-curvature="0"
-   id="path910"
-   d="M 12,0 C 5.373,0 0,5.373 0,12 0,18.627 5.373,24 12,24 18.627,24 24,18.627 24,12 24,5.373 18.627,0 12,0 Z m 0,19.66 c -0.938,0 -1.58,-0.723 -1.58,-1.66 0,-0.964 0.669,-1.66 1.58,-1.66 0.963,0 1.58,0.696 1.58,1.66 0,0.938 -0.617,1.66 -1.58,1.66 z m 0.622,-6.339 c -0.239,0.815 -0.992,0.829 -1.243,0 -0.289,-0.956 -1.316,-4.585 -1.316,-6.942 0,-3.11 3.891,-3.125 3.891,0 -0.001,2.371 -1.083,6.094 -1.332,6.942 z"
-   style="fill:url(#linearGradient1210);fill-opacity:1" />
-</g><path
-     inkscape:connector-curvature="0"
-     id="path1198"
-     d="m 1.3648508,-2.489113 c -0.250891,-0.124189 -0.327144,-0.271469 -0.55064598,-1.063559 -0.664465,-2.354862 -1.04293,-4.2896531 -1.147198,-5.8647013 -0.0767,-1.1585747 0.09689,-1.7887227 0.643137,-2.3346987 0.4799,-0.479662 1.07478698,-0.648108 1.71268798,-0.48496 0.564701,0.144426 0.973861,0.498107 1.24114,1.072852 0.194111,0.41741 0.235782,0.660945 0.231159,1.3509478 -0.0094,1.4036771 -0.421836,3.6124492 -1.172557,6.2796362 -0.174505,0.619988 -0.250011,0.795473 -0.406612,0.94501 -0.186151,0.177754 -0.337702,0.205108 -0.551111,0.09947 z"
-     style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.03125" /><path
-     inkscape:connector-curvature="0"
-     id="path1200"
-     d="m 1.5625068,-12.296875 c -0.133701,-4.9e-5 -0.257218,0.01288 -0.375,0.03711 -0.01713,0.0034 -0.04774,0.0019 -0.0625,0.0059 -0.04019,0.01083 -0.07595,0.03503 -0.115235,0.04883 -0.07496,0.02544 -0.14937098,0.05778 -0.22070298,0.0957 -0.0693,0.03572 -0.136178,0.07245 -0.201172,0.117187 -0.395912,0.272524 -0.712194,0.695841 -0.861328,1.210938 -0.06573,0.22717 -0.07016,0.309243 -0.06836,0.9374996 2.45e-4,0.086621 0.01357,0.1776107 0.01563,0.2636719 0.0078,0.2791513 0.0217,0.567286 0.05469,0.8886719 0.02567,0.2619407 0.07197,0.5785227 0.117188,0.8730468 0.02898,0.1904904 0.0596,0.3838721 0.0957,0.5859376 0.02975,0.1646911 0.04058,0.2865674 0.07617,0.4667968 0.02253,0.1140684 0.06671,0.2792068 0.09375,0.40625 0.08083,0.3833354 0.176637,0.7912044 0.279296,1.2089844 0.246077,1.01458 0.501767,1.987896 0.61914098,2.261719 0.03892,0.0908 0.09578,0.1787 0.160156,0.253906 0.0136,0.01632 0.0326,0.02725 0.04687,0.04102 0.04125,0.0418 0.08219,0.08717 0.125,0.113281 0.06319,0.03853 0.132973,0.05138 0.205078,0.05273 0.05796,0.0011 0.116036,-0.008 0.173829,-0.0293 0.0075,-0.0027 0.01406,-0.0086 0.02148,-0.01172 0.05163,-0.02164 0.101553,-0.04945 0.148437,-0.08789 0.0063,-0.0052 0.01142,-0.01207 0.01758,-0.01758 0.03276,-0.02895 0.06728,-0.05485 0.0957,-0.0918 0.0047,-0.0061 0.01259,-0.03336 0.01758,-0.04102 0.0052,-0.0076 0.01256,-0.01166 0.01758,-0.01953 0.0081,-0.01277 0.02602,-0.07759 0.03516,-0.0957 0.06526,-0.134622 0.143353,-0.353611 0.236328,-0.652344 0.0061,-0.02016 0.01142,-0.03393 0.01758,-0.05469 0.08547,-0.278648 0.179338,-0.659826 0.277344,-1.03711 0.07187,-0.280521 0.135865,-0.545447 0.207032,-0.847656 0.07372,-0.310588 0.144002,-0.546795 0.216796,-0.882812 0.07915,-0.3653757 0.116018,-0.6348283 0.173828,-0.9511722 0.04874,-0.2610293 0.108943,-0.5530308 0.140626,-0.7675782 10e-4,-0.00687 9.46e-4,-0.012662 0.002,-0.019531 0.07245,-0.4988018 0.120186,-0.9630243 0.136718,-1.3847656 0.004,-0.069734 0.01867,-0.1529162 0.02149,-0.2207032 0.01305,-0.3147671 -0.006,-0.5821898 -0.04102,-0.8300778 -0.0308,-0.279799 -0.08807,-0.50458 -0.222656,-0.773438 -0.01126,-0.02248 -0.0271,-0.0406 -0.03906,-0.0625 -0.02477,-0.04414 -0.05401,-0.08682 -0.08203,-0.128906 -0.06991,-0.10808 -0.147597,-0.206648 -0.234375,-0.296875 -0.0099,-0.01034 -0.01524,-0.02297 -0.02539,-0.0332 -0.0097,-0.0098 -0.02143,-0.01589 -0.03125,-0.02539 -0.06451,-0.06161 -0.13129,-0.118543 -0.203124,-0.169922 -0.03372,-0.02443 -0.06852,-0.0466 -0.103516,-0.06836 -0.06898,-0.04263 -0.138762,-0.08215 -0.212891,-0.115234 -0.03375,-0.01482 -0.06876,-0.02643 -0.103515,-0.03906 -0.05821,-0.02181 -0.113151,-0.0506 -0.173828,-0.06641 -0.01977,-0.0052 -0.057,-0.0035 -0.08008,-0.0078 -0.124433,-0.02492 -0.253549,-0.03901 -0.388671,-0.03906 z"
-     style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.03125" /><path
-     inkscape:connector-curvature="0"
-     id="path1205"
-     d="m 1.5800848,0.015625 c -0.0178,0 -0.03152,0.0036 -0.04883,0.0039 -0.08654,0.002 -0.170637,0.0024 -0.25586,0.01758 -0.13064,0.01899 -0.248148,0.05582 -0.35742198,0.105469 -0.01495,0.0066 -0.03215,0.0066 -0.04687,0.01367 -0.01917,0.0092 -0.03902,0.03191 -0.05859,0.04297 -0.08499,0.04925 -0.168809,0.110204 -0.25,0.183594 -0.07098,0.06223 -0.123346,0.120203 -0.183594,0.191406 -0.04461,0.05354 -0.08918,0.107632 -0.125,0.164063 -0.01932,0.0304 -0.05333,0.06019 -0.06836,0.08984 -0.02046,0.04038 -0.03184,0.09021 -0.04883,0.134765 -0.007,0.01713 -0.01317,0.03525 -0.01953,0.05273 -0.02632,0.07746 -0.04829,0.155268 -0.06445,0.240234 -0.0059,0.03085 -0.0093,0.06368 -0.01367,0.0957 -0.0137,0.09626 -0.02276,0.191001 -0.02344,0.289063 -1.3e-5,0.0034 0,0.0063 0,0.0098 0,0.0038 0.0019,0.0078 0.002,0.01172 4.07e-4,0.136442 0.01441,0.266964 0.04101,0.392578 0.0035,0.01807 0.0021,0.04995 0.0059,0.06445 0.0034,0.01335 0.01187,0.02392 0.01563,0.03711 0.0062,0.0218 0.0066,0.04736 0.01367,0.06836 0.02672,0.07959 0.06612,0.147112 0.101562,0.21875 0.01461,0.02886 0.02478,0.06019 0.04102,0.08789 0.202316,0.355898 0.515811,0.606046 0.92578098,0.71875 0.114715,0.03154 0.285952,0.03886 0.457031,0.03516 0.03918,-0.0012 0.07647,-0.0058 0.115234,-0.0098 0.06575,-0.005 0.140201,-0.0026 0.19336,-0.01367 0.06811,-0.0142 0.134222,-0.04299 0.201172,-0.06836 0.333189,-0.126241 0.641516,-0.374039 0.800781,-0.669922 0.02144,-0.03983 0.0249,-0.08731 0.04297,-0.128906 0.0434,-0.09308 0.07854,-0.19749 0.103515,-0.304688 0.01416,-0.06169 0.02721,-0.12056 0.03516,-0.183593 0.02001,-0.144005 0.02205,-0.286726 0.0098,-0.427735 -0.0047,-0.05246 -0.01464,-0.100691 -0.02344,-0.152343 -0.0201,-0.117318 -0.05021,-0.229314 -0.0918,-0.337891 -0.02117,-0.05719 -0.03975,-0.112112 -0.06641,-0.166016 -0.04827,-0.0948 -0.11061,-0.177917 -0.175782,-0.259765 -0.03204,-0.04093 -0.04978,-0.09412 -0.08594,-0.13086 -0.02601,-0.02643 -0.06342,-0.04035 -0.0918,-0.06445 -0.08406,-0.07533 -0.172768,-0.138308 -0.265625,-0.1875 -0.01534,-0.0078 -0.02927,-0.01619 -0.04492,-0.02344 -0.118257,-0.0564 -0.246131,-0.09834 -0.390625,-0.119141 -0.08008,-0.01479 -0.160229,-0.01418 -0.242187,-0.01758 -0.02205,-5.53e-4 -0.03973,-0.0039 -0.0625,-0.0039 z"
-     style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.03125" /></g></svg>
+   id="g1633">
+</g>
+<g
+   id="g1635">
+</g>
+</svg>

bauh/view/resources/locale/about/ca

@@ -0,0 +1,9 @@
+about.title=Quant a
+about.info.desc=Interfície gràfica per a gestionar les vostres aplicacions per a Linux
+about.info.link=Trobareu més informació a
+about.info.license=Llicència lliure
+about.info.rate.question=Us agrada aquesta eina?
+about.info.rate.answer=Poseu-li una estrella al GitHub perquè el projecte sigui més fort
+about.info.trouble.question=Problemes?
+about.info.trouble.answer=Obriu un issue en GitHub perquè els desenvolupadors us puguin ajudar
+about.version=versió

bauh/view/resources/locale/about/de

@@ -0,0 +1,9 @@
+about.title=Über
+about.info.desc=Grafisches Interface, um Linux-Anwendungen zu verwalten
+about.info.link=Mehr Informationen unter
+about.info.license=Freie Lizenz
+about.info.rate.question=Gefällt Ihnen diese Anwendung?
+about.info.rate.answer=Unterstützen Sie uns auf GitHub mit einem Stern.
+about.info.trouble.question=Probleme?
+about.info.trouble.answer=Eröffnen Sie ein GitHub-Issue, damit die Entwickler Ihnen helfen können.
+about.version=Ausführung

bauh/view/resources/locale/about/en

@@ -0,0 +1,9 @@
+about.title=about
+about.info.desc=Graphical interface for managing your Linux applications
+about.info.link=More information at
+about.info.license=Free license
+about.info.rate.question=Like this tool ?
+about.info.rate.answer=Give it a star on GitHub to strengthen the project
+about.info.trouble.question=Any trouble ?
+about.info.trouble.answer=Open a GitHub issue so the developers can help you
+about.version=version

bauh/view/resources/locale/about/es

@@ -0,0 +1,9 @@
+about.title=Acerca de
+about.info.desc=Interfaz grafica para administración de aplicaciones para Linux
+about.info.link=Mas información en
+about.info.license=Licencia gratuita
+about.info.rate.question=¿Le gusta esta herramienta?
+about.info.rate.answer=Dele una estrella en GitHub para fortalecer el proyecto
+about.info.trouble.question=¿Problemas?
+about.info.trouble.answer=Abra un issue en GitHub para que los desarrolladores puedan ayudarlo
+about.version=versión

bauh/view/resources/locale/about/it

@@ -0,0 +1,9 @@
+about.title=Informazioni su
+about.info.desc=Interfaccia grafica per la gestione delle tue applicazioni Linux
+about.info.link=Maggiori informazioni su
+about.info.license=Free license
+about.info.rate.question=Ti piace questo strumento?
+about.info.rate.answer=Dagli una stella su GitHub per rafforzare il progetto
+about.info.trouble.question=Problemas?
+about.info.trouble.answer=Apri un issue in GitHub in modo che gli sviluppatori possano aiutarti
+about.version=versione

bauh/view/resources/locale/about/pt

@@ -0,0 +1,9 @@
+about.title=sobre
+about.info.desc=Interface gráfica para gerenciamento de aplicativos Linux
+about.info.link=Mais informações em
+about.info.license=Licença gratuita
+about.info.rate.question=Gosta desta ferramenta ?
+about.info.rate.answer=Dê a ela uma estrela no GitHub para fortalecer o projeto
+about.info.trouble.question=Problemas ?
+about.info.trouble.answer=Abra uma issue no GitHub para que os desenvolvedores possam ajudá-lo
+about.version=versão

bauh/view/resources/locale/about/ru

@@ -0,0 +1,9 @@
+about.title=О программе
+about.info.desc=Графический интерфейс для управления приложениями Linux
+about.info.link=Ещё информация на
+about.info.license=Свободная лицензия
+about.info.rate.question=Понравилось это приложеие ?
+about.info.rate.answer=Поставьте ему звезду на GitHub, чтобы поддержать проект
+about.info.trouble.question=Возникли проблемы ?
+about.info.trouble.answer=Откройте GitHub, чтобы разработчики могли вам помочь
+about.version=версия

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -1,281 +1,378 @@
-manage_window.title=les meves aplicacions
-manage_window.columns.latest_version=Versió més recent
-manage_window.columns.update=Voleu actualitzar?
-manage_window.apps_table.row.actions.info=Informació
-manage_window.apps_table.row.actions.history=Historial
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Desinstal·la
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Voleu desinstal·lar «{}» de l’ordinador?
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Instal·lació
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Voleu instal·lar «{}» a l’ordinador?
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Reverteix
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Voleu revertir «{}»?
-manage_window.apps_table.row.actions.install=Instal·la
-manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Refresca
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Hi ha una actualització d’aquesta aplicació. Feu clic aquí per a marcar o desmarcar l’actualització
-manage_window.checkbox.only_apps=Aplicacions
-window_manage.input_search.placeholder=Cerca
-window_manage.input_search.tooltip=Escriviu i premeu Intro per a cercar aplicacions
-manage_window.label.updates=Actualitzacions
-manage_window.status.refreshing=S’està refrescant
-manage_window.status.upgrading=S’està actualitzant
-manage_window.status.uninstalling=S’està desinstal·lant
-manage_window.status.downgrading=S’està revertint
-manage_window.status.info=S’està recuperant la informació
-manage_window.status.history=S’està recuperant l’historial
-manage_window.status.searching=S’està cercant
-manage_window.status.installing=S’està instal·lant
-manage_window.status.refreshing_app=S’està refrescant
-manage_window.status.running_app=S’està iniciant «{}»
-manage_window.status.filtering=S’està filtrant
-manage_window.status.screenshots=S’estan recuperant {} captures de pantalla
-manage_window.status.suggestions=S’estan buscant suggeriments
-manage_window.bt.refresh.text=Refresca
-manage_window.bt.refresh.tooltip=Carrega novament les dades quant a les aplicacions instal·lades
-manage_window.bt.upgrade.text=Actualitza
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualitza totes les aplicacions marcades
-manage_window.bt.installed.text=instal·lada
-manage_window.bt.installed.tooltip=Feu clic aquí per a mostrar les aplicacions instal·lades
-manage_window.bt.suggestions.text=Suggeriments
-manage_window.bt.suggestions.tooltip=Feu clic aquí per a mostrar alguns suggeriments d’aplicacions
-manage_window.checkbox.show_details=Mostra detalls
-popup.root.title=Requireix la vostra contrasenya per a continuar
-popup.root.continue=continuar
-popup.root.bad_password.title=Error
-popup.root.bad_password.body=La contrasenya és incorrecta
-popup.root.bad_password.last_try=S’han acabat els intents. S’ha cancel·lat l’operació.
-popup.history.title=Historial
-popup.history.selected.tooltip=Versió actual
-popup.button.yes=Sí
-popup.button.no=No
-popup.button.cancel=Cancel·la
-tray.action.manage=Aplicacions
-tray.action.exit=Surt
-tray.action.about=Quant a
-tray.action.refreshing=Refrescant
+Australia=Australia
+Austria=Austria
+Bangladesh=Bangladesh
+Belarus=Belarus
+Belgium=Belgium
+Brazil=Brazil
+Bulgaria=Bulgaria
+Canada=Canada
+Chile=Chile
+China=China
+Costa Rica=Costa Rica
+Czech=Czech
+Denmark=Denmark
+Ecuador=Ecuador
+France=France
+Georgia=Georgia
+Germany=Germany
+Greece=Greece
+Hong Kong=Hong Kong
+Hungary=Hungary
+Iceland=Iceland
+India=India
+Indonesia=Indonesia
+Iran=Iran
+Italy=Italy
+Japan=Japan
+Kenya=Kenya
+Netherlands=Netherlands
+New Zealand=New Zealand
+Norway=Norway
+Philippines=Philippines
+Poland=Poland
+Portugal=Portugal
+Russia=Russia
+Singapore=Singapore
+South Africa=South Africa
+South Korea=South Korea
+Spain=Spain
+Sweden=Sweden
+Switzerland=Switzerland
+Taiwan=Taiwan
+Thailand=Thailand
+Turkey=Turkey
+Ukraine=Ukraine
+United Kingdom=United Kingdom
+United States=United States
+action.backup.error.create=It was not possible to generate a new system copy
+action.backup.error.delete=It was not possible to delete the old system copies
+action.backup.error.proceed=Proceed anyway ?
+action.backup.invalid_mode=Invalid backup mode
+action.backup.msg=Do you want to generate a system copy before proceeding ?
+action.backup.substatus.create=Generating a new system backup
+action.backup.substatus.delete=Removing old system backups
+action.cancelled=l’usuari ha cancel·lat l’operació
+action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
+action.failed=L'acció ha fallat
+action.history.no_history.body=There is no available history for {}
+action.history.no_history.title=No history
 action.info.tooltip=Feu clic aquí per a veure informació sobre aquesta aplicació
+action.not_allowed=Action not allowed
+action.request_reboot.title=System restart
+action.run.tooltip=Feu clic aquí per a iniciar l’aplicació
 action.screenshots.tooltip=Feu clic aquí per a veure imatges d’aquesta aplicació
 action.settings.tooltip=Feu clic aquí per a obrir accions addicionals
-notification.update={} actualització disponible
-notification.updates={} actualitzacions disponibles
-notification.update_selected.success=aplicacions actualitzades correctament
-notification.update_selected.failed=Ha fallat l’actualització
-notification.install.failed=ha fallat la instal·lació
-notification.uninstall.failed=ha fallat la desinstal·lació
-notification.downgrade.failed=Ha fallat la reversió
-about.info.desc=Interfície gràfica per a gestionar les vostres aplicacions per a Linux
-about.info.link=Trobareu més informació a
-about.info.license=Llicència lliure
-about.info.rate.question=Us agrada aquesta eina?
-about.info.rate.answer=Poseu-li una estrella al GitHub perquè el projecte sigui més fort
-about.info.trouble.question=Problemes?
-about.info.trouble.answer=Obriu un issue en GitHub perquè els desenvolupadors us puguin ajudar
-yes=sí
-no=no
-version.updated=actualitzada
-version.outdated=no actualitzada
-name=nom
-version=versió
-latest_version=versió més recent
-description=descripció
-type=tipus
-installed=instal·lada
-uninstalled=desinstal·lada
-not_installed=no instal·lada
-downgraded=revertida
-others=altres
-internet.required=Us cal una connexió a Internet
-updates=actualitzacions
-version.installed=versió instal·lada
-version.latest=versió més recent
-version.installed_outdated=la versió instal·lada no està actualitzada
-version.unknown=no informat
-app.name=nom de l’aplicació
-warning=avís
-install=instal·la
-uninstall=desinstal·la
-bt.app_upgrade=Actualita
-bt.app_not_upgrade=No actualitzis
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Actualitza
-manage_window.upgrade_all.popup.body=Voleu actualitzar totes les aplicacions seleccionades?
-manage_window.settings.about=Quant a
-confirmation=confirmació
-and=i
-error=error
-action.cancelled=l’usuari ha cancel·lat l’operació
-copy=copia
-back=enrere
-show=mostra
-ask.continue=Voleu continuar?
-cancel=cancel·la
-status.caching_data=S’estan emmagatzemant {} dades a la memòria cau al disc
-action.run.tooltip=Feu clic aquí per a iniciar l’aplicació
-any=qualsevol
-manage_window.name_filter.tooltip=Escriviu aquí per a filtrar aplicacions per nom
-manage_window.name_filter.placeholder=Filtra per nom
-publisher=proveïdor
-unknown=desconegut
-welcome=us donem la benvinguda
-gem_selector.title=Tipus d’aplicacions
-gem_selector.question=Quins tipus d’aplicacions voleu que es mostrin aquí?
-proceed=continua
-change=modifica
-exit=surt
-style=estil
-manage_window.bt_settings.tooltip=Feu clic aquí per mostrar la configuració
-downloading=S’està baixant
-console.install_logs.path=Trobareu registres d’instal·lació a {}
-author=autor
-source=font
-size=mida
-category=categoria
-categories=categories
-summary=resum
-popup.screenshots.no_screenshot.body=no s’han pogut recuperar captures de pantalla del {}
-games=jocs
-game=joc
-videoeditor=editor de vídeo
-browser=navegador
-music=música
-development=desenvolupament
-network=xarxa
-networks=xarxes
-graphics=gràfics
-system=sistema
-utility=utilitat
-terminalemulator=terminal
-database=base de dades
-databases=bases de dades
-text editor=editor de text
-movies=pel·lícules
-movie=pel·lícula
-media=mitjans
-library=biblioteca
-books=llibres
-applications=aplicacions
-social=social
-productivity=productivitat
-utilities=utilitats
-photo=foto
-video=vídeo
-entertainment=entreteniment
-art=art
-design=disseny
-reference=referència
-personalisation=personalització
-education=educació
-health=salut
-fitness=condició física
-science=ciència
-news=notícies
-weather=el temps
-finance=finances
-desktopsettings=paràmetres de l’escriptori
-texteditor=editor de text
-server=servidor
-cloud=núvol
-instantmessaging=missatgeria
-messaging=missatgeria
-2dgraphics=gràfics 2d
-vectorgraphics=gràfics vectorials
-office=oficina
-devices=dispositius
-security=seguretat
-audiovideo=àudio/vídeo
-audio=àudio
-amusement=diversió
-webdevelopment=desenvolupament web
-filetransfer=transferència de fitxers
-viewer=visor
-packagemanager=gestor de paquets
-sportsgame=joc d’esport
-arcadegame=joc «arcade»
-player=jugador
-fonts=tipus de lletra
-screenshots.bt_next.label=següent
-screenshots.bt_back.label=anterior
-screenshots,download.running=s’està baixant la imatge
-screenshots.download.no_content=No hi ha contingut a mostrar
-screenshots.download.no_response=No s’ha trobat la imatge
-continue=continua
-stable=estable
-close=tanca
-publisher.verified=verificat
-mirror=mirall
-emulator=emulador
-do_not.install=no instal·leu
-repository=dipòsit
-details=detalls
-communication=comunicació
-administration=administració
-settings=configuració
+action.update.cannot_update_label=Cannot be upgraded
+action.update.install_req.fail.body=No s'ha pogut instal·lar {}
+action.update.install_req.fail.title=Ha fallat la instal·lació
+action.update.label_to_remove=Must be uninstalled
+action.update.label_to_upgrade=Will be upgraded
+action.update.pkg.required_size=Requires
+action.update.required_label=Must be installed
+action.update.required_size=Disk space required (download)
+action.update.requirements.body=Abans d’actualitzar cal instal·lar les següents {} dependències
+action.update.requirements.status=Verificant els requisits
+action.update.requirements.title=Requisits d’actualització
+action.update.status.checking_sizes=Calculating upgrade size
+action.update.success.reboot.line1=Upgrades successfully applied !
+action.update.success.reboot.line2=Some changes may require a system restart to take effect.
+action.update.success.reboot.line3=Restart now ?
+action.update.summary=Upgrade summary
+action.update.total_size=Update size
+action.trim_disk.ask=Optimize disc (trim) ?
 address=adreça
-view.components.file_chooser.placeholder=Feu clic aquí per seleccionar
-files=fitxers
 all_files=tots els fitxers
-file_chooser.title=Selector de fitxers
-message.file.not_exist=Fitxer no existeix
-message.file.not_exist.body=El fitxer {} sembla no existir
-icon_button.tooltip.disabled=Aquesta acció no està disponible
-user=usuari
-example.short=e.g
-core.config.tab.advanced=Advanced
-core.config.tab.general=General
-core.config.tab.ui=Interface
-core.config.tab.tray=Tray
-core.config.tab.types=Types
-core.config.locale.label=language
-core.config.disk_cache=Disk cache
-core.config.disk_cache.tip=Some data about the installed applications will be stored into the disk so they can be quickly loaded in the next initializations
-core.config.updates.interval=Updates interval
-core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
-core.config.downloads=downloads
+amount=amount
+and=i
+any=qualsevol
+app.name=nom de l’aplicació
+applications=aplicacions
+ask=ask
+ask.continue=Voleu continuar?
+author=autor
+back=enrere
+bt.app_not_upgrade=No actualitzis
+bt.app_upgrade=Actualita
+bt.not_now=Not now
+cancel=cancel·la
+categories=categories
+category=categoria
+category.2dgraphics=gràfics 2d
+category.administration=administració
+category.amusement=diversió
+category.arcadegame=joc «arcade»
+category.art=art
+category.audio=àudio
+category.audiovideo=àudio/vídeo
+category.books=llibres
+category.browser=navegador
+category.cloud=núvol
+category.communication=comunicació
+category.database=base de dades
+category.databases=bases de dades
+category.design=disseny
+category.desktopsettings=paràmetres de l’escriptori
+category.development=desenvolupament
+category.devices=dispositius
+category.education=educació
+category.emulator=emulador
+category.entertainment=entreteniment
+category.filetransfer=transferència de fitxers
+category.finance=finances
+category.fitness=condició física
+category.fonts=tipus de lletra
+category.game=joc
+category.games=jocs
+category.graphics=gràfics
+category.health=salut
+category.instantmessaging=missatgeria
+category.library=biblioteca
+category.media=mitjans
+category.messaging=missatgeria
+category.movie=pel·lícula
+category.movies=pel·lícules
+category.music=música
+category.network=xarxa
+category.networks=xarxes
+category.news=notícies
+category.none=None
+category.office=oficina
+category.packagemanager=gestor de paquets
+category.personalisation=personalització
+category.photo=foto
+category.player=jugador
+category.productivity=productivitat
+category.reference=referència
+category.science=ciència
+category.security=seguretat
+category.server=servidor
+category.settings=configuració
+category.social=social
+category.sportsgame=joc d’esport
+category.system=sistema
+category.terminalemulator=terminal
+category.text editor=editor de text
+category.texteditor=editor de text
+category.utilities=utilitats
+category.utility=utilitat
+category.vectorgraphics=gràfics vectorials
+category.video=vídeo
+category.videoeditor=editor de vídeo
+category.viewer=visor
+category.weather=el temps
+category.web=web
+category.webdevelopment=desenvolupament web
+change=modifica
+clean=netejar
+close=tanca
+confirmation=confirmació
+console.install_logs.path=Trobareu registres d’instal·lació a {}
+continue=continua
+copy=copia
+core.config.backup=Enabled
+core.config.backup.downgrade=Before downgrading
+core.config.backup.install=Before installing
+core.config.backup.mode=Mode
+core.config.backup.mode.incremental=Incremental
+core.config.backup.mode.incremental.tip=A new system backup will be generated containing only the changed files since the latest copy.
+core.config.backup.mode.only_one=Single
+core.config.backup.mode.only_one.tip=Only one system backup will be kept. Pre-existing backups will be erased.
+core.config.backup.uninstall=Before uninstalling
+core.config.backup.upgrade=Before upgrading
 core.config.download.icons=Download icons
 core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
 core.config.download.multithreaded=Multithreaded download
 core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with threads ( faster ). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
+core.config.downloads=downloads
+core.config.locale.label=language
 core.config.mem_cache=Memory storage
 core.config.mem_cache.data_exp=Data expiration
 core.config.mem_cache.data_exp.tip=Defines the in-memory data lifetime ( in SECONDS )
+core.config.mem_cache.icon_exp=Icons expiration
+core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Defines the in-memory icons lifetime ( in SECONDS )
+core.config.store_password=Single password request
+core.config.store_password.tip=Requests the root user password only once
 core.config.suggestions.activated=Suggestions
 core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for installation
+core.config.suggestions.by_type=Suggestions by type
+core.config.suggestions.by_type.tip=Maximum number of suggestions that should be displayed by application type
+core.config.system.dep_checking=Single system checking
+core.config.system.dep_checking.tip=If the availability checking of your system technologies should happen only once
 core.config.system.notifications=Notifications
 core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
+core.config.tab.advanced=Advanced
+core.config.tab.backup=Backup
+core.config.tab.general=General
+core.config.tab.tray=Tray
+core.config.tab.types=Types
+core.config.tab.ui=Interface
+core.config.trim_after_update=Optimize disc after upgrading
+core.config.trim_after_update.tip=It optimizes the disc after a successful upgrade using "trim". Do not enable this option if your disk is not a SSD that allows trim.
+core.config.types.tip=Check the application types you want to manage
+core.config.ui.auto_scale=Auto scale
+core.config.ui.auto_scale.tip=It activates the auto screen scale factor ( {} ). It fixes scaling issues for some desktop environments.
 core.config.ui.hdpi=HDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
 core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
 core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
 core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
-core.config.system.dep_checking=Single system checking
-core.config.system.dep_checking.tip=If the availability checking of your system technologies should happen only once
-core.config.suggestions.by_type=Suggestions by type
-core.config.suggestions.by_type.tip=Maximum number of suggestions that should be displayed by application type
-core.config.types.tip=Check the application types you want to manage
-core.config.ui.auto_scale=Auto scale
-core.config.ui.auto_scale.tip=It activates the auto screen scale factor ( {} ). It fixes scaling issues for some desktop environments.
-core.config.updates.sort_pkgs=Sort updates
-core.config.updates.sort_pkgs.tip=Defines the best update order for the selected applications / packages to avoid issues
-core.config.updates.dep_check=Mostra els requisits d’actualització
-core.config.updates.dep_check.tip=Mostra tots les dependències addicionals que cal instal·lar abans de començar a actualitzar els seleccionats
-settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
-settings.changed.success.reboot=Restart now ?
-settings.error=It was not possible to properly change all the settings
-locale.en=anglès
-locale.es=castellà
-locale.pt=portuguès
+core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
+core.config.updates.interval=Updates interval
+core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
+custom_action.proceed_with=Proceed with {} ?
+description=descripció
+details=detalls
+devices=devices
+do_not.install=no instal·leu
+downgraded=revertida
+download=download
+downloading=S’està baixant
+error=error
+example.short=e.g
+exit=surt
+file=file
+file_chooser.title=Selector de fitxers
+files=fitxers
+finishing=finishing
+gem_selector.question=Quins tipus d’aplicacions voleu que es mostrin aquí?
+gem_selector.title=Tipus d’aplicacions
+general=general
+icon_button.tooltip.disabled=Aquesta acció no està disponible
+imported=imported
+initialization=inicialització
+install=instal·la
+installation=instal·lació
+installed=instal·lada
+internet.required=Us cal una connexió a Internet
+interval=interval
+latest_version=versió més recent
+license=license
 locale.ca=català
 locale.de=alemany
+locale.en=anglès
+locale.es=castellà
 locale.it=italià
+locale.pt=portuguès
 locale.ru=rus
-interval=interval
-installation=instal·lació
-download=download
-clean=netejar
-action.update.status.sorting=Determinant el millor ordre d’actualització
-action.update.requirements.title=Requisits d’actualització
-action.update.requirements.body=Abans d’actualitzar cal instal·lar les següents {} dependències
-action.update.install_req.fail.title=Ha fallat la instal·lació
-action.update.install_req.fail.body=No s'ha pogut instal·lar {}
-action.update.requirements.status=Verificant els requisits
-action.update.order.title=Ordre d'actualització
-action.update.order.body=L'actualització es realitzarà en l'ordre següent
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Reverteix
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Voleu revertir «{}»?
+manage_window.apps_table.row.actions.history=Historial
+manage_window.apps_table.row.actions.info=Informació
+manage_window.apps_table.row.actions.install=Instal·la
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Voleu instal·lar «{}» a l’ordinador?
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Instal·lació
+manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Refresca
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Uninstall
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Voleu desinstal·lar «{}» de l’ordinador?
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Desinstal·la
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=But it is not possible to upgrade it.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Feu clic aquí per a marcar o desmarcar l’actualització.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Hi ha una actualització d’aquesta aplicació.
+manage_window.bt.installed.text=instal·lada
+manage_window.bt.installed.tooltip=Feu clic aquí per a mostrar les aplicacions instal·lades
+manage_window.bt.refresh.text=Refresca
+manage_window.bt.refresh.tooltip=Carrega novament les dades quant a les aplicacions instal·lades
+manage_window.bt.suggestions.text=Suggeriments
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Feu clic aquí per a mostrar alguns suggeriments d’aplicacions
+manage_window.bt.upgrade.text=Actualitza
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualitza totes les aplicacions marcades
+manage_window.bt_custom_actions.tip=Click here to show more actions
+manage_window.bt_settings.tooltip=Feu clic aquí per mostrar la configuració
+manage_window.checkbox.only_apps=Aplicacions
+manage_window.checkbox.show_details=Mostra detalls
+manage_window.columns.installed=Installed
+manage_window.columns.latest_version=Versió més recent
+manage_window.columns.update=Voleu actualitzar?
+manage_window.label.updates=Actualitzacions
+manage_window.name_filter.placeholder=Filtra per nom
+manage_window.name_filter.tooltip=Escriviu aquí per a filtrar aplicacions per nom
+manage_window.settings.about=Quant a
+manage_window.status.downgrading=S’està revertint
+manage_window.status.filtering=S’està filtrant
+manage_window.status.history=S’està recuperant l’historial
+manage_window.status.info=S’està recuperant la informació
+manage_window.status.installed=Loading installed
+manage_window.status.installing=S’està instal·lant
+manage_window.status.refreshing=S’està refrescant
+manage_window.status.refreshing_app=S’està refrescant
+manage_window.status.running_app=S’està iniciant «{}»
+manage_window.status.screenshots=S’estan recuperant {} captures de pantalla
+manage_window.status.searching=S’està cercant
+manage_window.status.suggestions=S’estan buscant suggeriments
+manage_window.status.uninstalling=S’està desinstal·lant
+manage_window.status.upgrading=S’està actualitzant
+manage_window.title=les meves aplicacions
+manage_window.upgrade_all.popup.body=Voleu actualitzar totes les aplicacions seleccionades?
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Actualitza
+message.file.not_exist=Fitxer no existeix
+message.file.not_exist.body=El fitxer {} sembla no existir
+mirror=mirall
+name=nom
+no=no
+not_installed=no instal·lada
+notification.downgrade.failed=Ha fallat la reversió
+notification.install.failed=ha fallat la instal·lació
+notification.uninstall.failed=ha fallat la desinstal·lació
+notification.update_selected.failed=Ha fallat l’actualització
+notification.update_selected.success=aplicacions actualitzades correctament
+ok=ok
+others=altres
+popup.button.cancel=Cancel·la
+popup.button.no=No
+popup.button.yes=Sí
+popup.history.selected.tooltip=Versió actual
+popup.history.title=Historial
+popup.root.bad_password.body=La contrasenya és incorrecta
+popup.root.bad_password.last_try=S’han acabat els intents. S’ha cancel·lat l’operació.
+popup.root.bad_password.title=Error
+popup.root.continue=continuar
+popup.root.title=Requireix la vostra contrasenya per a continuar
+popup.screenshots.no_screenshot.body=no s’han pogut recuperar captures de pantalla del {}
+prepare_panel.bt_skip.label=saltar
+prepare_panel.title.finish=Llest
+prepare_panel.title.start=Iniciando
+proceed=continua
+publisher=proveïdor
+publisher.verified=verificat
+repository=dipòsit
+screenshots.bt_back.label=anterior
+screenshots.bt_next.label=següent
+screenshots.download.no_content=No hi ha contingut a mostrar
+screenshots.download.no_response=No s’ha trobat la imatge
+screenshots.download.running=s’està baixant la imatge
+settings=configuració
+settings.changed.success.reboot=Restart now ?
+settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
+settings.error=It was not possible to properly change all the settings
+show=mostra
+size=mida
+source=font
+stable=estable
+status.caching_data=S’estan emmagatzemant {} dades a la memòria cau al disc
+style=estil
+success=success
+summary=resum
+task.download_categories=Download de categories [ {} ]
+type=tipus
+uninstall=desinstal·la
+uninstalled=desinstal·lada
+unknown=desconegut
+updates=actualitzacions
+user=usuari
+version=versió
+version.installed=versió instal·lada
+version.installed_outdated=la versió instal·lada no està actualitzada
+version.latest=versió més recent
+version.outdated=no actualitzada
+version.unknown=no informat
+version.updated=actualitzada
+view.components.file_chooser.placeholder=Feu clic aquí per seleccionar
+warning=avís
+warning.update_available=There is a new {} update available ({}). Checkout the news at {}.
+welcome=us donem la benvinguda
+window_manage.input_search.placeholder=Cerca
+window_manage.input_search.tooltip=Escriviu i premeu Intro per a cercar aplicacions
+yes=sí

bauh/view/resources/locale/de

@@ -1,236 +1,377 @@
-manage_window.title=Meine Anwendungen
-manage_window.columns.latest_version=Neueste Version
-manage_window.columns.update=Upgraden?
-manage_window.apps_table.row.actions.info=Information
-manage_window.apps_table.row.actions.history=Verlauf
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Deinstallieren
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body={} deinstallieren?
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Installation
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body={} installieren?
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Downgraden
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body={} wirklich downgraden?
-manage_window.apps_table.row.actions.install=Installieren
-manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Aktualisieren
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Für diese Anwendung ist ein Update verfügbar. Klicken Sie hier, um das Update zur Auswahl hinzuzufügen oder es zu entfernen. 
-manage_window.checkbox.only_apps=Apps
-window_manage.input_search.placeholder=Suchbegriff
-window_manage.input_search.tooltip=Suchbegriff eingeben und Enter drücken, um zu suchen 
-manage_window.label.updates=Updates
-manage_window.status.refreshing=Aktualisieren
-manage_window.status.upgrading=Upgraden
-manage_window.status.uninstalling=Deinstallieren
-manage_window.status.downgrading=Downgraden
-manage_window.status.info=Informationen laden
-manage_window.status.history=Verlauf laden
-manage_window.status.searching=Suchen
-manage_window.status.installing=Installieren
-manage_window.status.refreshing_app=Aktualisieren
-manage_window.status.running_app={} wird gestartet
-manage_window.status.filtering=Filtern
-manage_window.status.screenshots={} Screenshots laden
-manage_window.status.suggestions=Retrieving suggestions
-manage_window.bt.refresh.text=Aktualisieren
-manage_window.bt.refresh.tooltip=Informationen über installierte Anwendungen aktualisieren
-manage_window.bt.upgrade.text=Upgraden
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden
-manage_window.bt.installed.text=installiert
-manage_window.bt.installed.tooltip=Installierte Anwendungen anzeigen
-manage_window.bt.suggestions.text=Vorschläge
-manage_window.bt.suggestions.tooltip=Vorschläge für Apps anzeigen
-manage_window.checkbox.show_details=Details anzeigen
-popup.root.title=Zum Fortfahren wird das Passwort benötigt.
-popup.root.continue=Fortfahren
-popup.root.bad_password.title=Fehler
-popup.root.bad_password.body=Ungültiges Passwort
-popup.root.bad_password.last_try=Zu viele Fehlversuche. Aktion abgebrochen. 
-popup.history.title=Verlauf
-popup.history.selected.tooltip=Aktuelle Version
-popup.button.yes=Ja
-popup.button.no=Nein
-popup.button.cancel=Abbrechen
-tray.action.manage=Anwendungen
-tray.action.exit=Beenden
-tray.action.about=Über
-tray.action.refreshing=Aktualisieren
+Australia=Australia
+Austria=Austria
+Bangladesh=Bangladesh
+Belarus=Belarus
+Belgium=Belgium
+Brazil=Brazil
+Bulgaria=Bulgaria
+Canada=Canada
+Chile=Chile
+China=China
+Costa Rica=Costa Rica
+Czech=Czech
+Denmark=Denmark
+Ecuador=Ecuador
+France=France
+Georgia=Georgia
+Germany=Germany
+Greece=Greece
+Hong Kong=Hong Kong
+Hungary=Hungary
+Iceland=Iceland
+India=India
+Indonesia=Indonesia
+Iran=Iran
+Italy=Italy
+Japan=Japan
+Kenya=Kenya
+Netherlands=Netherlands
+New Zealand=New Zealand
+Norway=Norway
+Philippines=Philippines
+Poland=Poland
+Portugal=Portugal
+Russia=Russia
+Singapore=Singapore
+South Africa=South Africa
+South Korea=South Korea
+Spain=Spain
+Sweden=Sweden
+Switzerland=Switzerland
+Taiwan=Taiwan
+Thailand=Thailand
+Turkey=Turkey
+Ukraine=Ukraine
+United Kingdom=United Kingdom
+United States=United States
+action.backup.error.create=It was not possible to generate a new system copy
+action.backup.error.delete=It was not possible to delete the old system copies
+action.backup.error.proceed=Proceed anyway ?
+action.backup.invalid_mode=Invalid backup mode
+action.backup.msg=Do you want to generate a system copy before proceeding ?
+action.backup.substatus.create=Generating a new system backup
+action.backup.substatus.delete=Removing old system backups
+action.cancelled=Aktion vom Nutzer abgebrochen
+action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
+action.failed=Aktion fehlgeschlagen
+action.history.no_history.body=There is no available history for {}
+action.history.no_history.title=No history
 action.info.tooltip=Informationen über diese Anwendung anzeigen
+action.not_allowed=Action not allowed
+action.request_reboot.title=System restart
+action.run.tooltip=Die Anwendung ausführen
 action.screenshots.tooltip=Fotos der Anwendung anzeigen
 action.settings.tooltip=Weitere Optionen anzeigen
-notification.update={} Update verfügbar
-notification.updates={} Updates verfügbar
-notification.update_selected.success=Anwendung(en) erfolgreich aktualisiert
-notification.update_selected.failed=Aktualisierung fehlgeschlagen
-notification.install.failed=Installation fehlgeschlagen
-notification.uninstall.failed=Deinstallation fehlgeschlagen
-notification.downgrade.failed=Downgrade fehlgeschlagen
-about.info.desc=Grafisches Interface, um Linux-Anwendungen zu verwalten
-about.info.link=Mehr Informationen unter
-about.info.license=Freie Lizenz
-about.info.rate.question=Gefällt Ihnen diese Anwendung?
-about.info.rate.answer=Unterstützen Sie uns auf GitHub mit einem Stern.
-about.info.trouble.question=Probleme?
-about.info.trouble.answer=Eröffnen Sie ein GitHub-Issue, damit die Entwickler Ihnen helfen können.
-yes=Ja
-no=Nein
-version.updated=geupdated
-version.outdated=veraltet
-name=Name
-version=Version
-latest_version=Aktuellste Version
-description=Beschreibung
-type=Typ
-installed=installiert
-uninstalled=deinstalliert
-not_installed=nicht installiert
-downgraded=gedowngraded
-others=Weitere
-internet.required=Internet Verbindung benötigt
-updates=Updates
-version.installed=Installierte Version
-version.latest=Aktuellste Version
-version.installed_outdated=Die installierte Version ist veraltet
-version.unknown=unbekannt
-app.name=Anwendungsname
-warning=Warnung
-install=Installation
-uninstall=Deinstallation
-bt.app_upgrade=Upgrade
-bt.app_not_upgrade=Kein Upgrade
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
-manage_window.upgrade_all.popup.body=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden
-manage_window.settings.about=Über
-confirmation=Bestätigung
-and=und
-error=Fehler
-action.cancelled=Aktion vom Nutzer abgebrochen
-copy=Kopieren
-back=Zurück
-show=Anzeigen
-ask.continue=Fortfahren?
-cancel=Abbrechen
-status.caching_data={} Daten auf der Festplatte zwischenspeichern
-action.run.tooltip=Die Anwendung ausführen
-any=Alle
-manage_window.name_filter.tooltip=Apps nach Name filtern
-manage_window.name_filter.placeholder=Nach Name filtern
-publisher=Herausgeber
-unknown=unbekannt
-welcome=Willkommen
-gem_selector.title=Anwendungstypen
-gem_selector.question=Welche Typen von Anwendungen sollen verwaltet werden?
-proceed=Fortfahren
-change=Anwenden
-exit=Beenden
-style=Stil
-manage_window.bt_settings.tooltip=Einstellungen anpassen
-downloading=Download
-console.install_logs.path=Die Installationslogs befinden sich unter {}
-author=Autor
-source=Herkunft
-size=Größe
-category=Kategorie
-categories=Kategorien
-summary=Zusammenfassung
-popup.screenshots.no_screenshot.body={} Screenshots konnten nicht heruntergeladen werden.
-terminalemulator=Terminal
-desktopsettings=Desktop-Einstellungen
-texteditor=Texteditor
-screenshots.bt_next.label=Fortfahren
-screenshots.bt_back.label=Zurück
-instantmessaging=Kommunikation
-messaging=messaging
-2dgraphics=2D-Grafik
-vectorgraphics=Vektorgrafik
-audiovideo=Audio/Video
-audio=Audio
-webdevelopment=Web-Entwicklung
-filetransfer=Dateiübertragung
-packagemanager=Paketmanager
-sportsgame=Sportspiel
-arcadegame=Arcade-Spiel
-player=Spieler
-screenshots,download.running=Screenshot herunterladen
-screenshots.download.no_content=Kein Inhalt
-screenshots.download.no_response=Screenshot nicht gefunden
-continue=Fortfahren
-stable=Stabil
-close=Schließen
-publisher.verified=Geprüft
-emulator=Emulator
-do_not.install=nicht installieren
-repository=Repository
-details=Details
-communication=Kommunikation
-administration=Verwaltung
-settings=Einstellungen
+action.update.cannot_update_label=Cannot be upgraded
+action.update.install_req.fail.body={} konnte nicht erfolgreich installiert werden
+action.update.install_req.fail.title=Installation fehlgeschlagen
+action.update.label_to_remove=Must be uninstalled
+action.update.label_to_upgrade=Will be upgraded
+action.update.pkg.required_size=Requires
+action.update.required_label=Must be installed
+action.update.required_size=Disk space required (download)
+action.update.requirements.body=Die folgenden {} Abhängigkeiten müssen zusätzlich installiert werden
+action.update.requirements.status=Prüfe Voraussetzungen
+action.update.requirements.title=Upgrade-Voraussetzungen
+action.update.status.checking_sizes=Calculating upgrade size
+action.update.success.reboot.line1=Upgrades successfully applied !
+action.update.success.reboot.line2=Some changes may require a system restart to take effect.
+action.update.success.reboot.line3=Restart now ?
+action.update.summary=Upgrade summary
+action.update.total_size=Update size
+action.trim_disk.ask=Optimize disc (trim) ?
 address=Adresse
-view.components.file_chooser.placeholder=Auswählen
-files=Dateien
 all_files=Alle Dateien
-file_chooser.title=Dateiauswahl
-message.file.not_exist=Datei existiert nicht
-message.file.not_exist.body=Die Datei {} scheint nicht zu existieren
-development=Entwicklung
-icon_button.tooltip.disabled=Diese Aktion ist nicht verfügbar
-user=Benutzer
-example.short=z.B.
-core.config.tab.advanced=Erweitert
-core.config.tab.general=Allgemein
-core.config.tab.ui=Oberfläche
-core.config.tab.tray=Statusleiste
-core.config.tab.types=Typen
-core.config.locale.label=Sprache
-core.config.disk_cache=Festplatten-Cache
-core.config.disk_cache.tip=Informationen über die instsallierten Anwendungen werden auf der Festplatte zwischengespeichert, um die Anwendung zu beschleunigen.
-core.config.updates.interval=Update-Intervall
-core.config.updates.interval.tip=Das Intervall (in Sekunden), in dem nach Updates für die installierten Anwendungen gesucht wird.
-core.config.downloads=Downloads
+amount=amount
+and=und
+any=Alle
+app.name=Anwendungsname
+applications=applications
+ask=ask
+ask.continue=Fortfahren?
+author=Autor
+back=Zurück
+bt.app_not_upgrade=Kein Upgrade
+bt.app_upgrade=Upgrade
+bt.not_now=Not now
+cancel=Abbrechen
+categories=Kategorien
+category=Kategorie
+category.2dgraphics=2D-Grafik
+category.administration=Verwaltung
+category.amusement=amusement
+category.arcadegame=Arcade-Spiel
+category.art=art
+category.audio=Audio
+category.audiovideo=Audio/Video
+category.books=books
+category.browser=browser
+category.cloud=cloud
+category.communication=Kommunikation
+category.database=database
+category.databases=databases
+category.design=design
+category.desktopsettings=Desktop-Einstellungen
+category.development=Entwicklung
+category.education=education
+category.emulator=Emulator
+category.entertainment=entertainment
+category.filetransfer=Dateiübertragung
+category.finance=finance
+category.fitness=fitness
+category.fonts=fonts
+category.game=game
+category.games=games
+category.graphics=graphics
+category.health=health
+category.instantmessaging=Kommunikation
+category.library=library
+category.media=media
+category.messaging=messaging
+category.movie=movie
+category.movies=movies
+category.music=music
+category.network=network
+category.networks=networks
+category.news=news
+category.none=None
+category.office=office
+category.packagemanager=Paketmanager
+category.personalisation=personalization
+category.photo=photo
+category.player=Spieler
+category.productivity=productivity
+category.reference=reference
+category.science=science
+category.security=security
+category.server=server
+category.settings=Einstellungen
+category.social=social
+category.sportsgame=Sportspiel
+category.system=system
+category.terminalemulator=Terminal
+category.text editor=text editor
+category.texteditor=Texteditor
+category.utilities=utilities
+category.utility=utility
+category.vectorgraphics=Vektorgrafik
+category.video=video
+category.videoeditor=video editor
+category.viewer=viewer
+category.weather=weather
+category.web=web
+category.webdevelopment=Web-Entwicklung
+change=Anwenden
+clean=Bereinigen
+close=Schließen
+confirmation=Bestätigung
+console.install_logs.path=Die Installationslogs befinden sich unter {}
+continue=Fortfahren
+copy=Kopieren
+core.config.backup=Enabled
+core.config.backup.downgrade=Before downgrading
+core.config.backup.install=Before installing
+core.config.backup.mode=Mode
+core.config.backup.mode.incremental=Incremental
+core.config.backup.mode.incremental.tip=A new system backup will be generated containing only the changed files since the latest copy.
+core.config.backup.mode.only_one=Single
+core.config.backup.mode.only_one.tip=Only one system backup will be kept. Pre-existing backups will be erased.
+core.config.backup.uninstall=Before uninstalling
+core.config.backup.upgrade=Before upgrading
 core.config.download.icons=Download Icons
 core.config.download.icons.tip=Falls aktiviert werden die Anwendungs-Icons in der Tabelle angezeigt
 core.config.download.multithreaded=Paralleler Download
 core.config.download.multithreaded.tip=Falls aktiviert werden Downloads parallel (mit mehreren Threads) heruntergeladen. Dazu muss aria installiert sein.
+core.config.downloads=Downloads
+core.config.locale.label=Sprache
 core.config.mem_cache=RAM Cache
 core.config.mem_cache.data_exp=Ablauf des Caches
 core.config.mem_cache.data_exp.tip=Bestimmt die Dauer des In-Memory-Caches
+core.config.mem_cache.icon_exp=Icons expiration
+core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Defines the in-memory icons lifetime ( in SECONDS )
+core.config.store_password=Single password request
+core.config.store_password.tip=Requests the root user password only once
 core.config.suggestions.activated=Vorschläge
 core.config.suggestions.activated.tip=Falls aktiviert werden Anwendungsvorschläge angezeigt
+core.config.suggestions.by_type=Vorschläge pro Typ
+core.config.suggestions.by_type.tip=Maximale Anzahl an Vorschlägen pro Anwendungstyp
+core.config.system.dep_checking=Einmaliger System-Check
+core.config.system.dep_checking.tip=Falls aktiviert wird die Verfügbakeitsprüfung für Systemkomponenten nur einmal ausgeführt
 core.config.system.notifications=Benachrichtigungen
 core.config.system.notifications.tip=Falls aktiviert werden Benachrichtigungen für Updates und beendete Vorgänge angezeigt
+core.config.tab.advanced=Erweitert
+core.config.tab.backup=Backup
+core.config.tab.general=Allgemein
+core.config.tab.tray=Statusleiste
+core.config.tab.types=Typen
+core.config.tab.ui=Oberfläche
+core.config.trim_after_update=Optimize disc after upgrading
+core.config.trim_after_update.tip=It optimizes the disc after a successful upgrade using "trim". Do not enable this option if your disk is not a SSD that allows trim.
+core.config.types.tip=Wählen Sie die Anwendungstypen, die Sie verwalten wollen
+core.config.ui.auto_scale=Automatische Skalierung
+core.config.ui.auto_scale.tip=Aktiviert den automatischen Skalierungsfaktor ({}), welcher bei einigen Umgebungen Skalierungsprobleme behebt
 core.config.ui.hdpi=HiDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=Falls aktiviert werden Optimierungen für hochauflösende Displays vorgenommen
 core.config.ui.max_displayed=Anzahl der Anwendungen
 core.config.ui.max_displayed.tip=Maximale Anzahl von Anwendungen, die in der Tabelle angezeigt werden
 core.config.ui.tray.default_icon=Anwendungs-Icon
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
 core.config.ui.tray.updates_icon=Icon bei Updates
-core.config.system.dep_checking=Einmaliger System-Check
-core.config.system.dep_checking.tip=Falls aktiviert wird die Verfügbakeitsprüfung für Systemkomponenten nur einmal ausgeführt
-core.config.suggestions.by_type=Vorschläge pro Typ
-core.config.suggestions.by_type.tip=Maximale Anzahl an Vorschlägen pro Anwendungstyp
-core.config.types.tip=Wählen Sie die Anwendungstypen, die Sie verwalten wollen
-core.config.ui.auto_scale=Automatische Skalierung
-core.config.ui.auto_scale.tip=Aktiviert den automatischen Skalierungsfaktor ({}), welcher bei einigen Umgebungen Skalierungsprobleme behebt
-core.config.updates.sort_pkgs=Updates sortieren
-core.config.updates.sort_pkgs.tip=Sortierreihenfolge für ausgewählte Anwendungen/Pakete zur Vermeidung von Problemen
-core.config.updates.dep_check=Update-Voraussetzungen anzeigen
-core.config.updates.dep_check.tip=Zeigt alle Voraussetzungen an, damit das Update der ausgewählten Anwendungen erfolgen kann
-settings.changed.success.warning=Einstellungen gespeichert. Einige werden erst beim nächsten Anwedungsstart sichtbar.
-settings.changed.success.reboot=Anwendung neustarten?
-settings.error=Es konnten nicht alle Einstellungen übernommen werden.
-locale.en=Englisch
-locale.es=Spanisch
-locale.pt=Portugiesisch
+core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
+core.config.updates.interval=Update-Intervall
+core.config.updates.interval.tip=Das Intervall (in Sekunden), in dem nach Updates für die installierten Anwendungen gesucht wird.
+custom_action.proceed_with=Proceed with {} ?
+description=Beschreibung
+details=Details
+devices=devices
+do_not.install=nicht installieren
+downgraded=gedowngraded
+download=Download
+downloading=Download
+error=Fehler
+example.short=z.B.
+exit=Beenden
+file=file
+file_chooser.title=Dateiauswahl
+files=Dateien
+finishing=finishing
+gem_selector.question=Welche Typen von Anwendungen sollen verwaltet werden?
+gem_selector.title=Anwendungstypen
+general=Allgemein
+icon_button.tooltip.disabled=Diese Aktion ist nicht verfügbar
+imported=imported
+initialization=Initialisierung
+install=Installation
+installation=Installation
+installed=installiert
+internet.required=Internet Verbindung benötigt
+interval=Intervall
+latest_version=Aktuellste Version
+license=license
 locale.ca=Katalanisch
 locale.de=Deutsch
+locale.en=Englisch
+locale.es=Spanisch
 locale.it=Italienisch
+locale.pt=Portugiesisch
 locale.ru=Russisch
-interval=Intervall
-installation=Installation
-download=Download
-clean=Bereinigen
-action.update.status.sorting=Sortierreihenfolge
-action.update.requirements.title=Upgrade-Voraussetzungen
-action.update.requirements.body=Die folgenden {} Abhängigkeiten müssen zusätzlich installiert werden
-action.update.install_req.fail.title=Installation fehlgeschlagen
-action.update.install_req.fail.body={} konnte nicht erfolgreich installiert werden
-action.update.requirements.status=Prüfe Voraussetzungen
-action.update.order.title=Upgrade-Reihenfolge
-action.update.order.body=Das Upgrade in der folgenden Reihenfolge durchgeführt
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Downgraden
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body={} wirklich downgraden?
+manage_window.apps_table.row.actions.history=Verlauf
+manage_window.apps_table.row.actions.info=Information
+manage_window.apps_table.row.actions.install=Installieren
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body={} installieren?
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Installation
+manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Aktualisieren
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Uninstall
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body={} deinstallieren?
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Deinstallieren
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=But it is not possible to upgrade it.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Klicken Sie hier, um das Update zur Auswahl hinzuzufügen oder es zu entfernen.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Für diese Anwendung ist ein Update verfügbar.
+manage_window.bt.installed.text=installiert
+manage_window.bt.installed.tooltip=Installierte Anwendungen anzeigen
+manage_window.bt.refresh.text=Aktualisieren
+manage_window.bt.refresh.tooltip=Informationen über installierte Anwendungen aktualisieren
+manage_window.bt.suggestions.text=Vorschläge
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Vorschläge für Apps anzeigen
+manage_window.bt.upgrade.text=Upgraden
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden
+manage_window.bt_custom_actions.tip=Click here to show more actions
+manage_window.bt_settings.tooltip=Einstellungen anpassen
+manage_window.checkbox.only_apps=Apps
+manage_window.checkbox.show_details=Details anzeigen
+manage_window.columns.installed=Installed
+manage_window.columns.latest_version=Neueste Version
+manage_window.columns.update=Upgraden?
+manage_window.label.updates=Updates
+manage_window.name_filter.placeholder=Nach Name filtern
+manage_window.name_filter.tooltip=Apps nach Name filtern
+manage_window.settings.about=Über
+manage_window.status.downgrading=Downgraden
+manage_window.status.filtering=Filtern
+manage_window.status.history=Verlauf laden
+manage_window.status.info=Informationen laden
+manage_window.status.installed=Loading installed
+manage_window.status.installing=Installieren
+manage_window.status.refreshing=Aktualisieren
+manage_window.status.refreshing_app=Aktualisieren
+manage_window.status.running_app={} wird gestartet
+manage_window.status.screenshots={} Screenshots laden
+manage_window.status.searching=Suchen
+manage_window.status.suggestions=Retrieving suggestions
+manage_window.status.uninstalling=Deinstallieren
+manage_window.status.upgrading=Upgraden
+manage_window.title=Meine Anwendungen
+manage_window.upgrade_all.popup.body=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
+message.file.not_exist=Datei existiert nicht
+message.file.not_exist.body=Die Datei {} scheint nicht zu existieren
+mirror=mirror
+name=Name
+no=Nein
+not_installed=nicht installiert
+notification.downgrade.failed=Downgrade fehlgeschlagen
+notification.install.failed=Installation fehlgeschlagen
+notification.uninstall.failed=Deinstallation fehlgeschlagen
+notification.update_selected.failed=Aktualisierung fehlgeschlagen
+notification.update_selected.success=Anwendung(en) erfolgreich aktualisiert
+ok=ok
+others=Weitere
+popup.button.cancel=Abbrechen
+popup.button.no=Nein
+popup.button.yes=Ja
+popup.history.selected.tooltip=Aktuelle Version
+popup.history.title=Verlauf
+popup.root.bad_password.body=Ungültiges Passwort
+popup.root.bad_password.last_try=Zu viele Fehlversuche. Aktion abgebrochen.
+popup.root.bad_password.title=Fehler
+popup.root.continue=Fortfahren
+popup.root.title=Zum Fortfahren wird das Passwort benötigt.
+popup.screenshots.no_screenshot.body={} Screenshots konnten nicht heruntergeladen werden.
+prepare_panel.bt_skip.label=skip
+prepare_panel.title.finish=Bereit
+prepare_panel.title.start=Initialisierung
+proceed=Fortfahren
+publisher=Herausgeber
+publisher.verified=Geprüft
+repository=Repository
+screenshots.bt_back.label=Zurück
+screenshots.bt_next.label=Fortfahren
+screenshots.download.no_content=Kein Inhalt
+screenshots.download.no_response=Screenshot nicht gefunden
+screenshots.download.running=Screenshot herunterladen
+settings=Einstellungen
+settings.changed.success.reboot=Anwendung neustarten?
+settings.changed.success.warning=Einstellungen gespeichert. Einige werden erst beim nächsten Anwedungsstart sichtbar.
+settings.error=Es konnten nicht alle Einstellungen übernommen werden.
+show=Anzeigen
+size=Größe
+source=Herkunft
+stable=Stabil
+status.caching_data={} Daten auf der Festplatte zwischenspeichern
+style=Stil
+success=success
+summary=Zusammenfassung
+task.download_categories=Downloading categories [ {} ]
+type=Typ
+uninstall=Deinstallation
+uninstalled=deinstalliert
+unknown=unbekannt
+updates=Updates
+user=Benutzer
+version=Version
+version.installed=Installierte Version
+version.installed_outdated=Die installierte Version ist veraltet
+version.latest=Aktuellste Version
+version.outdated=veraltet
+version.unknown=unbekannt
+version.updated=geupdated
+view.components.file_chooser.placeholder=Auswählen
+warning=Warnung
+warning.update_available=There is a new {} update available ({}). Checkout the news at {}.
+welcome=Willkommen
+window_manage.input_search.placeholder=Suchbegriff
+window_manage.input_search.tooltip=Suchbegriff eingeben und Enter drücken, um zu suchen
+yes=Ja

bauh/view/resources/locale/en

@@ -1,243 +1,377 @@
-manage_window.title=my applications
-manage_window.columns.latest_version=Latest Version
-manage_window.columns.update=Upgrade ?
-manage_window.apps_table.row.actions.info=Information
-manage_window.apps_table.row.actions.history=History
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Uninstall
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Remove {} from your device ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Installation
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Install {} on your device ?
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Downgrade
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Do you really want to downgrade {} ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install=Install
-manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Refresh
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=There is an update for this application. Click here to check or uncheck the update
-manage_window.checkbox.only_apps=Apps
-window_manage.input_search.placeholder=Search
-window_manage.input_search.tooltip=Type and press ENTER to search for applications
-manage_window.label.updates=Updates
-manage_window.status.refreshing=Refreshing
-manage_window.status.upgrading=Upgrading
-manage_window.status.uninstalling=Uninstalling
-manage_window.status.downgrading=Downgrading
-manage_window.status.info=Retrieving information
-manage_window.status.history=Retrieving history
-manage_window.status.searching=Searching
-manage_window.status.installing=Installing
-manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
-manage_window.status.running_app=Launching {}
-manage_window.status.filtering=Filtering
-manage_window.status.screenshots=Retrieving {} screenshots
-manage_window.status.suggestions=Looking for suggestions
-manage_window.bt.refresh.text=Refresh
-manage_window.bt.refresh.tooltip=Reload the data about installed applications
-manage_window.bt.upgrade.text=Upgrade
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Upgrade all checked applications
-manage_window.bt.installed.text=installed
-manage_window.bt.installed.tooltip=Click here to show the installed applications
-manage_window.bt.suggestions.text=Suggestions
-manage_window.bt.suggestions.tooltip=Click here to show some applications suggestions
-manage_window.checkbox.show_details=Show details
-popup.root.title=Requires your password to continue
-popup.root.continue=continue
-popup.root.bad_password.title=Error
-popup.root.bad_password.body=Wrong password
-popup.root.bad_password.last_try=Attempts finished. Action cancelled.
-popup.history.title=History
-popup.history.selected.tooltip=Current version
-popup.button.yes=Yes
-popup.button.no=No
-popup.button.cancel=Cancel
-tray.action.manage=Applications
-tray.action.exit=Quit
-tray.action.about=About
-tray.action.refreshing=Refreshing
+Australia=Australia
+Austria=Austria
+Bangladesh=Bangladesh
+Belarus=Belarus
+Belgium=Belgium
+Brazil=Brazil
+Bulgaria=Bulgaria
+Canada=Canada
+Chile=Chile
+China=China
+Costa Rica=Costa Rica
+Czech=Czech
+Denmark=Denmark
+Ecuador=Ecuador
+France=France
+Georgia=Georgia
+Germany=Germany
+Greece=Greece
+Hong Kong=Hong Kong
+Hungary=Hungary
+Iceland=Iceland
+India=India
+Indonesia=Indonesia
+Iran=Iran
+Italy=Italy
+Japan=Japan
+Kenya=Kenya
+Netherlands=Netherlands
+New Zealand=New Zealand
+Norway=Norway
+Philippines=Philippines
+Poland=Poland
+Portugal=Portugal
+Russia=Russia
+Singapore=Singapore
+South Africa=South Africa
+South Korea=South Korea
+Spain=Spain
+Sweden=Sweden
+Switzerland=Switzerland
+Taiwan=Taiwan
+Thailand=Thailand
+Turkey=Turkey
+Ukraine=Ukraine
+United Kingdom=United Kingdom
+United States=United States
+action.backup.error.create=It was not possible to generate a new system copy
+action.backup.error.delete=It was not possible to delete the old system copies
+action.backup.error.proceed=Proceed anyway ?
+action.backup.invalid_mode=Invalid backup mode
+action.backup.msg=Do you want to generate a system copy before proceeding ?
+action.backup.substatus.create=Generating a new system backup
+action.backup.substatus.delete=Removing old system backups
+action.cancelled=operation cancelled by the user
+action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
+action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.failed=Action failed
+action.history.no_history.body=There is no available history for {}
+action.history.no_history.title=No history
 action.info.tooltip=Click here to see information about this application
+action.not_allowed=Action not allowed
+action.request_reboot.title=System restart
+action.run.tooltip=Click here to launch this application
 action.screenshots.tooltip=Click here to see some pictures of this application
 action.settings.tooltip=Click here to open extra actions
-notification.update={} available update
-notification.updates={} available updates
-notification.update_selected.success=app(s) updated successfully
-notification.update_selected.failed=Update failed
-notification.install.failed=installation failed
-notification.uninstall.failed=uninstallation failed
-notification.downgrade.failed=Failed to downgrade
-about.info.desc=Graphical interface for managing your Linux applications
-about.info.link=More information at
-about.info.license=Free license
-about.info.rate.question=Like this tool ?
-about.info.rate.answer=Give it a star on GitHub to strengthen the project
-about.info.trouble.question=Any trouble ?
-about.info.trouble.answer=Open a GitHub issue so the developers can help you
-yes=yes
-no=no
-version.updated=updated
-version.outdated=outdated
-name=name
-version=version
-latest_version=latest version
-description=description
-type=type
-installed=installed
-uninstalled=uninstalled
-not_installed=not installed
-downgraded=downgraded
-others=others
-internet.required=Internet connection is required
-updates=updates
-version.installed=installed version
-version.latest=latest version
-version.installed_outdated=the installed version is outdated
-version.unknown=not informed
-app.name=application name
-warning=warning
-install=install
-uninstall=uninstall
-bt.app_upgrade=Upgrade
-bt.app_not_upgrade=Don't upgrade
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
-manage_window.upgrade_all.popup.body=Upgrade all selected applications ?
-manage_window.settings.about=About
-confirmation=confirmation
-and=and
-error=error
-action.cancelled=operation cancelled by the user
-copy=copy
-back=back
-show=show
-ask.continue=Continue ?
-cancel=cancel
-status.caching_data=Caching {} data to disk
-action.run.tooltip=Click here to launch this application
-any=any
-manage_window.name_filter.tooltip=Type here to filter apps by name
-manage_window.name_filter.placeholder=Filter by name
-publisher=publisher
-unknown=unknown
-welcome=welcome
-gem_selector.title=Application types
-gem_selector.question=What types of applications do you want to find here ?
-proceed=proceed
-change=change
-exit=exit
-style=style
-manage_window.bt_settings.tooltip=Click here to display the settings
-downloading=Downloading
-console.install_logs.path=Installation logs can be found at {}
-author=author
-source=source
-size=size
-category=category
-categories=categories
-summary=summary
-popup.screenshots.no_screenshot.body=it was not possible to retrieve {} screenshots
-terminalemulator=terminal
-desktopsettings=desktop settings
-texteditor=text editor
-screenshots.bt_next.label=next
-screenshots.bt_back.label=previous
-instantmessaging=messaging
-2dgraphics=2d graphics
-vectorgraphics=vector graphics
-audiovideo=audio / video
-webdevelopment=web development
-filetransfer=file transfer
-packagemanager=package manager
-sportsgame=sports game
-arcadegame=arcade game
-player=player
-screenshots,download.running=downloading image
-screenshots.download.no_content=No content to display
-screenshots.download.no_response=Image not found
-continue=continue
-stable=stable
-close=close
-publisher.verified=verified
-mirror=mirror
-emulator=emulator
-do_not.install=don't install
-repository=repository
-details=details
-communication=communication
-web=web
-office=office
-messaging=messaging
-administration=administration
-audio=audio
-video=video
-settings=settings
+action.update.cannot_update_label=Cannot be upgraded
+action.update.install_req.fail.body=It was not possible to install {}
+action.update.install_req.fail.title=Installation failed
+action.update.label_to_remove=Must be uninstalled
+action.update.label_to_upgrade=Will be upgraded
+action.update.pkg.required_size=Requires
+action.update.required_label=Must be installed
+action.update.required_size=Disk space required (download)
+action.update.requirements.body=The following {} dependencies must be installed before upgrading
+action.update.requirements.status=Checking requirements
+action.update.requirements.title=Upgrade requirements
+action.update.status.checking_sizes=Calculating the upgrades size
+action.update.success.reboot.line1=Upgrades successfully applied !
+action.update.success.reboot.line2=Some changes may require a system restart to take effect.
+action.update.success.reboot.line3=Restart now ?
+action.update.summary=Upgrade summary
+action.update.total_size=Update size
+action.trim_disk.ask=Optimize disc (trim) ?
 address=address
-view.components.file_chooser.placeholder=Click here to select
-files=files
 all_files=all files
-file_chooser.title=File selector
-message.file.not_exist=File does not exist
-message.file.not_exist.body=The file {} seems not to exist
-development=development
-icon_button.tooltip.disabled=This action is unavailable
-user=user
-example.short=e.g
+amount=amount
+and=and
+any=any
+app.name=application name
+applications=applications
+ask.continue=Continue ?
+ask=ask
+author=author
+back=back
+bt.app_not_upgrade=Don't upgrade
+bt.app_upgrade=Upgrade
+bt.not_now=Not now
+cancel=cancel
+categories=categories
+category.2dgraphics=2d graphics
+category.administration=administration
+category.amusement=amusement
+category.arcadegame=arcade game
+category.art=art
+category.audio=audio
+category.audiovideo=audio / video
+category.books=books
+category.browser=browser
+category.cloud=cloud
+category.communication=communication
+category.database=database
+category.databases=databases
+category.design=design
+category.desktopsettings=desktop settings
+category.development=development
+category.education=education
+category.emulator=emulator
+category.entertainment=entertainment
+category.filetransfer=file transfer
+category.finance=finance
+category.fitness=fitness
+category.fonts=fonts
+category.game=game
+category.games=games
+category.graphics=graphics
+category.health=health
+category.instantmessaging=messaging
+category.library=library
+category.media=media
+category.messaging=messaging
+category.movie=movie
+category.movies=movies
+category.music=music
+category.network=network
+category.networks=networks
+category.news=news
+category.none=None
+category.office=office
+category.packagemanager=package manager
+category.personalisation=personalization
+category.photo=photo
+category.player=player
+category.productivity=productivity
+category.reference=reference
+category.science=science
+category.security=security
+category.server=server
+category.settings=settings
+category.social=social
+category.sportsgame=sports game
+category.system=system
+category.terminalemulator=terminal
+category.text editor=text editor
+category.texteditor=text editor
+category.utilities=utilities
+category.utility=utility
+category.vectorgraphics=vector graphics
+category.video=video
+category.videoeditor=video editor
+category.viewer=viewer
+category.weather=weather
+category.web=web
+category.webdevelopment=web development
+category=category
+change=change
+clean=clean
+close=close
+confirmation=confirmation
+console.install_logs.path=Installation logs can be found at {}
+continue=continue
+copy=copy
+core.config.backup.downgrade=Before downgrading
+core.config.backup.install=Before installing
+core.config.backup.mode.incremental.tip=A new system backup will be generated containing only the changed files since the latest copy.
+core.config.backup.mode.incremental=Incremental
+core.config.backup.mode.only_one.tip=Only one system backup will be kept. Pre-existing backups will be erased.
+core.config.backup.mode.only_one=Single
+core.config.backup.mode=Mode
+core.config.backup.uninstall=Before uninstalling
+core.config.backup.upgrade=Before upgrading
+core.config.backup=Enabled
+core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
+core.config.download.icons=Download icons
+core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with threads ( faster ). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
+core.config.download.multithreaded=Multithreaded download
+core.config.downloads=downloads
+core.config.locale.label=language
+core.config.mem_cache.data_exp.tip=Defines the in-memory data lifetime ( in SECONDS )
+core.config.mem_cache.data_exp=Data expiration
+core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Defines the in-memory icons lifetime ( in SECONDS )
+core.config.mem_cache.icon_exp=Icons expiration
+core.config.mem_cache=Memory storage
+core.config.store_password.tip=It requests the root user password only once
+core.config.store_password=Single password request
+core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for installation
+core.config.suggestions.activated=Suggestions
+core.config.suggestions.by_type.tip=Maximum number of suggestions that should be displayed by application type
+core.config.suggestions.by_type=Suggestions by type
+core.config.system.dep_checking.tip=If the availability checking of your system technologies should happen only once
+core.config.system.dep_checking=Single system checking
+core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
+core.config.system.notifications=Notifications
 core.config.tab.advanced=Advanced
+core.config.tab.backup=Backup
 core.config.tab.general=General
-core.config.tab.ui=Interface
 core.config.tab.tray=Tray
 core.config.tab.types=Types
-core.config.locale.label=language
-core.config.disk_cache=Disk cache
-core.config.disk_cache.tip=Some data about the installed applications will be stored into the disk so they can be quickly loaded in the next initializations
-core.config.updates.interval=Updates interval
-core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
-core.config.download.icons=Download icons
-core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
-core.config.download.multithreaded=Multithreaded download
-core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with threads ( faster ). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
-core.config.mem_cache=Memory storage
-core.config.mem_cache.data_exp=Data expiration
-core.config.mem_cache.data_exp.tip=Defines the in-memory data lifetime ( in SECONDS )
-core.config.mem_cache.icon_exp=Icons expiration
-core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Defines the in-memory icons lifetime ( in SECONDS )
-core.config.suggestions.activated=Suggestions
-core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for installation
-core.config.system.notifications=Notifications
-core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
-core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
-core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
-core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
-core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
-core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
-core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
-core.config.system.dep_checking=Single system checking
-core.config.system.dep_checking.tip=If the availability checking of your system technologies should happen only once
-core.config.suggestions.by_type=Suggestions by type
-core.config.suggestions.by_type.tip=Maximum number of suggestions that should be displayed by application type
+core.config.tab.ui=Interface
+core.config.trim_after_update.tip=It optimizes the disc after a successfull upgrade using "trim". Do not enable this option if your disk is not a SSD that allows trim.
+core.config.trim_after_update=Optimize disc after upgrading
 core.config.types.tip=Check the application types you want to manage
-core.config.ui.auto_scale=Auto scale
 core.config.ui.auto_scale.tip=It activates the auto screen scale factor ( {} ). It fixes scaling issues for some desktop environments.
-core.config.updates.sort_pkgs=Sort updates
-core.config.updates.sort_pkgs.tip=Defines the best update order for the selected applications / packages to avoid issues
-core.config.updates.dep_check=Show update requirements
-core.config.updates.dep_check.tip=Displays all dependencies that need to be installed before starting to update selected ones
-settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
-settings.changed.success.reboot=Restart now ?
-settings.error=It was not possible to properly change all the settings
-locale.en=english
-locale.es=spanish
-locale.pt=portuguese
+core.config.ui.auto_scale=Auto scale
+core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
+core.config.ui.hdpi=HDPI
+core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
+core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
+core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
+core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
+core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
+core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
+core.config.updates.interval=Updates interval
+custom_action.proceed_with=Proceed with {} ?
+description=description
+details=details
+devices=devices
+do_not.install=don't install
+downgraded=downgraded
+download=download
+downloading=Downloading
+error=error
+example.short=e.g
+exit=exit
+file=file
+file_chooser.title=File selector
+files=files
+finishing=finishing
+gem_selector.question=What types of applications do you want to find here ?
+gem_selector.title=Application types
+general=general
+icon_button.tooltip.disabled=This action is unavailable
+imported=imported
+initialization=initialization
+install=install
+installation=installation
+installed=installed
+internet.required=Internet connection is required
+interval=interval
+latest_version=latest version
+license=license
 locale.ca=catalan
 locale.de=german
+locale.en=english
+locale.es=spanish
 locale.it=italian
+locale.pt=portuguese
 locale.ru=russian
-interval=interval
-installation=installation
-download=download
-clean=clean
-action.update.status.sorting=Determining the best update order
-action.update.requirements.title=Upgrade requirements
-action.update.requirements.body=The following {} dependencies must be installed before upgrading
-action.update.install_req.fail.title=Installation failed
-action.update.install_req.fail.body=It was not possible to install {}
-action.update.requirements.status=Checking requirements
-action.update.order.title=Upgrade order
-action.update.order.body=The upgrade will be performed in the following order
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Do you really want to downgrade {} ?
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Downgrade
+manage_window.apps_table.row.actions.history=History
+manage_window.apps_table.row.actions.info=Information
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Install {} on your device ?
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Installation
+manage_window.apps_table.row.actions.install=Install
+manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Refresh
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Remove {} from your device ?
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Uninstall
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Uninstall
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=But it is not possible to upgrade it.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Click here to check or uncheck the update.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=There is an update for this application.
+manage_window.bt.installed.text=installed
+manage_window.bt.installed.tooltip=Click here to show the installed applications
+manage_window.bt.refresh.text=Refresh
+manage_window.bt.refresh.tooltip=Reload the data about installed applications
+manage_window.bt.suggestions.text=Suggestions
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Click here to show some applications suggestions
+manage_window.bt.upgrade.text=Upgrade
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Upgrade all checked applications
+manage_window.bt_custom_actions.tip=Click here to show more actions
+manage_window.bt_settings.tooltip=Click here to display the settings
+manage_window.checkbox.only_apps=Apps
+manage_window.checkbox.show_details=Show details
+manage_window.columns.installed=Installed
+manage_window.columns.latest_version=Latest Version
+manage_window.columns.update=Upgrade ?
+manage_window.label.updates=Updates
+manage_window.name_filter.placeholder=Filter by name
+manage_window.name_filter.tooltip=Type here to filter apps by name
+manage_window.settings.about=About
+manage_window.status.downgrading=Downgrading
+manage_window.status.filtering=Filtering
+manage_window.status.history=Retrieving history
+manage_window.status.info=Retrieving information
+manage_window.status.installed=Loading installed
+manage_window.status.installing=Installing
+manage_window.status.refreshing=Refreshing
+manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
+manage_window.status.running_app=Launching {}
+manage_window.status.screenshots=Retrieving {} screenshots
+manage_window.status.searching=Searching
+manage_window.status.suggestions=Looking for suggestions
+manage_window.status.uninstalling=Uninstalling
+manage_window.status.upgrading=Upgrading
+manage_window.title=my applications
+manage_window.upgrade_all.popup.body=Upgrade all selected applications ?
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
+message.file.not_exist.body=The file {} seems not to exist
+message.file.not_exist=File does not exist
+mirror=mirror
+name=name
+no=no
+not_installed=not installed
+notification.downgrade.failed=Failed to downgrade
+notification.install.failed=installation failed
+notification.uninstall.failed=uninstallation failed
+notification.update_selected.failed=Update failed
+notification.update_selected.success=app(s) updated successfully
+ok=ok
+others=others
+popup.button.cancel=Cancel
+popup.button.no=No
+popup.button.yes=Yes
+popup.history.selected.tooltip=Current version
+popup.history.title=History
+popup.root.bad_password.body=Wrong password
+popup.root.bad_password.last_try=Attempts finished. Action cancelled.
+popup.root.bad_password.title=Error
+popup.root.continue=continue
+popup.root.title=Requires your password to continue
+popup.screenshots.no_screenshot.body=it was not possible to retrieve {} screenshots
+prepare_panel.bt_skip.label=skip
+prepare_panel.title.finish=Ready
+prepare_panel.title.start=Initializing
+proceed=proceed
+publisher.verified=verified
+publisher=publisher
+repository=repository
+screenshots.bt_back.label=previous
+screenshots.bt_next.label=next
+screenshots.download.no_content=No content to display
+screenshots.download.no_response=Image not found
+screenshots.download.running=downloading image
+settings.changed.success.reboot=Restart now ?
+settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
+settings.error=It was not possible to properly change all the settings
+settings=settings
+show=show
+size=size
+source=source
+stable=stable
+status.caching_data=Caching {} data to disk
+style=style
+success=success
+summary=summary
+task.download_categories=Downloading categories [ {} ]
+type=type
+uninstall=uninstall
+uninstalled=uninstalled
+unknown=unknown
+updates=updates
+user=user
+version.installed=installed version
+version.installed_outdated=the installed version is outdated
+version.latest=latest version
+version.outdated=outdated
+version.unknown=not informed
+version.updated=updated
+version=version
+view.components.file_chooser.placeholder=Click here to select
+warning=warning
+welcome=welcome
+warning.update_available=There is a new {} update available ({}). Checkout the news at {}.
+window_manage.input_search.placeholder=Search
+window_manage.input_search.tooltip=Type and press ENTER to search for applications
+yes=yes

bauh/view/resources/locale/es

@@ -1,246 +1,217 @@
-manage_window.title=Mis aplicaciones
-manage_window.columns.latest_version=Versión más reciente
-manage_window.columns.update=¿Quiere actualizar?
-manage_window.columns.installed=Instaladas
-manage_window.apps_table.row.actions.info=Información
-manage_window.apps_table.row.actions.history=Histórico
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Desinstalar
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Desinstalación
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=¿Quiere desinstalar {} del equipo?
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Instalación
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=¿Quiere instalar {} en el equipo?
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Revertir versión
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=¿Realmente quiere revertir la versión actual de {}?
-manage_window.apps_table.row.actions.install=Instalar
-manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Actualizar
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Pulse aquí para marcar o desmarcar la actualización
-manage_window.checkbox.only_apps=Aplicaciones
-window_manage.input_search.placeholder=Buscar
-window_manage.input_search.tooltip=Escriba y oprima Intro para buscar aplicaciones
-manage_window.label.updates=Actualizaciones
-manage_window.status.refreshing=Recargando
-manage_window.status.upgrading=Actualizando
-manage_window.status.uninstalling=Desinstalando
-manage_window.status.downgrading=Revirtiendo
-manage_window.status.info=Obteniendo información
-manage_window.status.history=Obteniendo el histórico
-manage_window.status.searching=Buscando
-manage_window.status.installing=Instalando
-manage_window.status.refreshing_app=Actualizando
-manage_window.status.running_app=Ejecutando {}
-manage_window.status.filtering=Filtrando
-manage_window.status.suggestions=Buscando sugerencias
-manage_window.bt.refresh.text=Recargar
-manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarga los datos sobre las aplicaciones instaladas
-manage_window.bt.upgrade.text=Actualizar
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualiza todas las aplicaciones marcadas
-manage_window.bt.installed.text=instaladas
-manage_window.bt.installed.tooltip==Pulse aquí para mostrar las aplicaciones instaladas
-manage_window.bt.suggestions.text=Sugerencias
-manage_window.bt.suggestions.tooltip=Pulse aquí para mostrar algunas sugerencias de aplicaciones
-manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalles
-popup.root.title=Proporcione su contraseña para continuar
-popup.root.continue=continuar
-popup.root.bad_password.title=Error
-popup.root.bad_password.body=Contraseña incorrecta
-popup.root.bad_password.last_try=Intentos finalizados. Acción cancelada.
-popup.history.title=Histórico
-popup.history.selected.tooltip=Versión actual
-popup.button.yes=Sí
-popup.button.no=No
-popup.button.cancel=Cancelar
-tray.action.manage=Aplicaciones
-tray.action.exit=Cerrar
-tray.action.about=Acerca de
-tray.action.refreshing=Recargando
-action.info.tooltip=Pulse aquí para ver información sobre esta aplicación
-action.settings.tooltip=Pulse aquí para abrir acciones adicionales
-notification.update={} actualización disponible
-notification.updates={} actualizaciones disponibles
-notification.update_selected.success=aplicación(es) actualizada(s) correctamente
-notification.update_selected.failed=La actualización ha fallado
-notification.install.failed=la instalación ha fallado
-notification.uninstall.failed=la desinstalación ha fallado
-notification.downgrade.failed=Error al revertir la versión
-about.info.desc=Interfaz grafica para administración de aplicaciones para Linux
-about.info.link=Mas información en
-about.info.license=Licencia gratuita
-about.info.rate.question=¿Le gusta esta herramienta?
-about.info.rate.answer=Dele una estrella en GitHub para fortalecer el proyecto
-about.info.trouble.question=¿Problemas?
-about.info.trouble.answer=Abra un issue en GitHub para que los desarrolladores puedan ayudarlo
-yes=sí
-no=no
-version.updated=actualizada
-version.outdated=desactualizada
-name=nombre
-version=versión
-latest_version=versión más reciente
-description=descripción
-type=tipo
-installed=instalada
-uninstalled=desinstalada
-not_installed=no instalada
-downgraded=versión revertida
-others=otros
-internet.required=Se requiere conexión a internet
-updates=actualizaciones
-version.installed=versión instalada
-version.latest=versión más reciente
-version.installed_outdated=la versión instalada está desactualizada
-version.unknown=versión no informada
-app.name=nombre de la aplicación
-warning=aviso
-install=instalar
-uninstall=desinstalar
-bt.app_upgrade=Actualizar
-bt.app_not_upgrade=No actualizar
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Actualizar
-manage_window.upgrade_all.popup.body=¿Quiere actualizar todas las aplicaciones seleccionadas?
-manage_window.settings.about=Acerca de
-confirmation=confirmación
-and=y
-error=error
+Australia=Australia
+Austria=Austria
+Bangladesh=Bangladesh
+Belarus=Bielorrusia
+Belgium=Bélgica
+Brazil=Brasil
+Bulgaria=Bulgaria
+Canada=Canadá
+Chile=Chile
+China=China
+Costa Rica=Costa Rica
+Czech=República Checa
+Denmark=Dinamarca
+Ecuador=Ecuador
+France=Francia
+Georgia=Georgia
+Germany=Alemania
+Greece=Grecia
+Hong Kong=Hong Kong
+Hungary=Hungría
+Iceland=Islandia
+India=India
+Indonesia=Indonesia
+Iran=Irán
+Italy=Italy
+Japan=Japón
+Kenya=Kenya
+Netherlands=Países Bajos
+New Zealand=Nueva Zelanda
+Norway=Noruega
+Philippines=Filipinas
+Poland=Polonia
+Portugal=Portugal
+Russia=Rusia
+Singapore=Singapur
+South Africa=Sudáfrica
+South Korea=Corea del Sur
+Spain=España
+Sweden=Suecia
+Switzerland=Suiza
+Taiwan=Taiwán
+Thailand=Tailandia
+Turkey=Turquía
+Ukraine=Ucrania
+United Kingdom=Reino Unido
+United States=Estados Unidos
+action.backup.error.create=No fue posible generar una nueva copia de seguridad
+action.backup.error.delete=No fue posible eliminar las copias de seguridad antiguas del sistema
+action.backup.error.proceed=¿Continuar de todos modos?
+action.backup.invalid_mode=Modo de copia de seguridad inválido
+action.backup.msg=¿Desea generar una copia de seguridad del sistema antes de continuar?
+action.backup.substatus.create=Generando una nueva copia de seguridad
+action.backup.substatus.delete=Eliminando copias de seguridad antiguas
 action.cancelled=operación cancelada por el usuario
-copy=copiar
-back=volver
-show=mostrar
-ask.continue=¿Quiere continuar?
-cancel=cancelar
-status.caching_data=Almacenando en antememoria los datos de {} para el disco
+action.disk_trim=Optimizando el disco ( TRIM )
+action.disk_trim.error=Hubo un problema al optimizar el disco
+action.failed=Acción fallida
+action.history.no_history.body=There is no available history for {}
+action.history.no_history.title=No history
+action.info.tooltip=Pulse aquí para ver información sobre esta aplicación
+action.not_allowed=Acción no permitida
+action.request_reboot.title=Reinicio de sistema
 action.run.tooltip=Pulse aquí para iniciar la aplicación
-any=cualquiera
-manage_window.name_filter.tooltip=Escriba aquí para filtrar aplicaciones por nombre
-manage_window.name_filter.placeholder=Filtrar por nombre
-publisher=publicador
-unknown=desconocido
-welcome=bienvenido
-gem_selector.title=Tipos de aplicaciones
-gem_selector.question=¿Qué tipos de aplicaciones quiere encontrar aquí?
-proceed=continuar
-change=cambiar
-exit=salir
-style=estilo
-manage_window.bt_settings.tooltip=Pulse aquí para exhibir las configuraciones
-downloading=Descargando
-console.install_logs.path=Los registros de instalación pueden encontrarse en {}
-author=autor
-source=origen
-size=tamaño
-category=categoría
-categories=categorías
-summary=resumen
-manage_window.status.screenshots=Obteniendo imágenes de {}
 action.screenshots.tooltip=Pulse aquí para ver algunas fotos de esta aplicación
-popup.screenshots.no_screenshot.body=No fue posible recuperar las fotos de {}
-games=juegos
-game=juego
-videoeditor=editor de vídeos
-browser=navegador
-music=música
-development=desarrollo
-network=red
-networks=redes
-graphics=gráficos
-system=sistema
-utility=utilidad
-terminalemulator=terminal
-database=base de datos
-databases=bases de datos
-movies=películas
-movie=película
-library=biblioteca
-books=libros
-applications=aplicaciones
-social=social
-productivity=productividad
-utilities=utilidades
-photo=foto
-video=vídeo
-entertainment=entretenimiento
-art=arte
-design=diseño
-reference=referencia
-personalisation=personalización
-education=educación
-health=salud
-fitness=condición física
-science=ciencias
-news=noticias
-weather=tiempo
-finance=finanzas
-desktopsettings=configuraciones
-texteditor=editor de texto
-server=servidor
-cloud=nube
-instantmessaging=mensajería
-messaging=mensajería
-2dgraphics=gráficos 2d
-vectorgraphics=gráficos vectoriales
-office=oficina
-devices=dispositivos
-security=seguridad
-audiovideo=audio y vídeo
-audio=audio
-amusement=diversión
-webdevelopment=desarrollo web
-filetransfer=transferencia de archivos
-packagemanager=administrador de paquetes
-sportsgame=juego de deportes
-arcadegame=juego de máquina
-player=jugador
-fonts=tipos de letra
-screenshots.bt_next.label=siguiente
-screenshots.bt_back.label=anterior
-screenshots,download.running=descargando imagen
-screenshots.download.no_content=No hay contenido para mostrar
-screenshots.download.no_response=No se encontró la imagen
-continue=continuar
-stable=estable
-close=cerrar
-publisher.verified=verificado
-mirror=espejo
-emulator=emulador
-do_not.install=no instalar
-repository=repositorio
-details=detalles
-communication=comunicación
-administration=administración
-settings=configuraciones
+action.settings.tooltip=Pulse aquí para abrir acciones adicionales
+action.update.cannot_update_label=No se puede actualizar
+action.update.install_req.fail.body=No fue posible instalar {}
+action.update.install_req.fail.title=Falló la instalación
+action.update.label_to_remove=Necesitan ser desinstalados
+action.update.label_to_upgrade=Serán actualizados
+action.update.pkg.required_size=Requiere
+action.update.required_label=Deben instalarse
+action.update.required_size=Espacio en disco requerido (download)
+action.update.requirements.body=Las siguientes {} dependencias deben ser instaladas antes de actualizar
+action.update.requirements.status=Verificando los requisitos
+action.update.requirements.title=Requisitos de actualización
+action.update.status.checking_sizes=Calculando el tamaño de las actualizaciónes
+action.update.success.reboot.line1=¡Sistema actualizado con éxito!
+action.update.success.reboot.line2=Algunos cambios pueden requerir un reinicio del sistema para que surta efecto.
+action.update.success.reboot.line3=¿Reiniciar ahora?
+action.update.summary=Resumen de actualización
+action.update.total_size=Tamaño de la actualización
+action.trim_disk.ask=¿Optimizar el disco (trim)?
 address=dirección
-view.components.file_chooser.placeholder=Pulse aquí para seleccionar
-files=archivos
 all_files=todos los archivos
-file_chooser.title=Selector de archivos
-message.file.not_exist=Archivo no existe
-message.file.not_exist.body=El archivo {} parece no existir
-icon_button.tooltip.disabled=This action is unavailable
-user=usuario
-example.short=p.ej
-core.config.tab.advanced=Avanzadas
-core.config.tab.general=Generales
-core.config.tab.ui=Interfaz
-core.config.tab.tray=Bandeja
-core.config.tab.types=Tipos
-core.config.locale.label=idioma
-core.config.disk_cache=Cache de disco
-core.config.disk_cache.tip=Algunos datos sobre las aplicaciones instaladas serán almacenados en el disco para que puedan cargarse rápidamente en las siguientes inicializaciones
-core.config.updates.interval=Intervalo de actualizaciones
-core.config.updates.interval.tip=Define el intervalo de tiempo en el que se realizará la verificación de actualizaciones para las aplicaciones instaladas ( en SEGUNDOS )
-core.config.downloads=downloads
+amount=cantidad
+and=y
+any=cualquiera
+app.name=nombre de la aplicación
+applications=applications
+ask=preguntar
+ask.continue=¿Quiere continuar?
+author=autor
+back=volver
+bt.app_not_upgrade=No actualizar
+bt.app_upgrade=Actualizar
+bt.not_now=Ahora no
+cancel=cancelar
+categories=categorías
+category=categoría
+category.2dgraphics=gráficos 2d
+category.administration=administración
+category.amusement=diversión
+category.applications=aplicaciones
+category.arcadegame=juego de máquina
+category.art=arte
+category.audio=audio
+category.audiovideo=audio y vídeo
+category.books=libros
+category.browser=navegador
+category.cloud=nube
+category.communication=comunicación
+category.database=base de datos
+category.databases=bases de datos
+category.design=diseño
+category.desktopsettings=configuraciones
+category.development=desarrollo
+category.education=educación
+category.emulator=emulador
+category.entertainment=entretenimiento
+category.filetransfer=transferencia de archivos
+category.finance=finanzas
+category.fitness=condición física
+category.fonts=tipos de letra
+category.game=juego
+category.games=juegos
+category.graphics=gráficos
+category.health=salud
+category.instantmessaging=mensajería
+category.library=biblioteca
+category.media=media
+category.messaging=mensajería
+category.movie=película
+category.movies=películas
+category.music=música
+category.network=red
+category.networks=redes
+category.news=noticias
+category.none=ninguna
+category.office=oficina
+category.packagemanager=administrador de paquetes
+category.personalisation=personalización
+category.photo=foto
+category.player=jugador
+category.productivity=productividad
+category.reference=referencia
+category.science=ciencias
+category.security=seguridad
+category.server=servidor
+category.settings=configuraciones
+category.social=social
+category.sportsgame=juego de deportes
+category.system=sistema
+category.terminalemulator=terminal
+category.text editor=text editor
+category.texteditor=editor de texto
+category.utilities=utilidades
+category.utility=utilidad
+category.vectorgraphics=gráficos vectoriales
+category.video=vídeo
+category.videoeditor=editor de vídeos
+category.viewer=viewer
+category.weather=tiempo
+category.web=web
+category.webdevelopment=desarrollo web
+change=cambiar
+clean=limpiar
+close=cerrar
+confirmation=confirmación
+console.install_logs.path=Los registros de instalación pueden encontrarse en {}
+continue=continuar
+copy=copiar
+core.config.backup=Habilitada
+core.config.backup.downgrade=Antes de revertir versión
+core.config.backup.install=Antes de instalar
+core.config.backup.mode=Modo
+core.config.backup.mode.incremental=Incremental
+core.config.backup.mode.incremental.tip=Se generará una nueva copia de seguridad del sistema que contenga solo los archivos modificados desde la última copia.
+core.config.backup.mode.only_one=Única
+core.config.backup.mode.only_one.tip=Solo se guardará una copia de seguridad del sistema. Las copias preexistentes serán borradas.
+core.config.backup.uninstall=Antes de desinstalar
+core.config.backup.upgrade=Antes de actualizar
 core.config.download.icons=Descargar iconos
 core.config.download.icons.tip=Si los íconos de las aplicaciones se deben descargar y mostrar en la tabla
 core.config.download.multithreaded=Descarga segmentada
 core.config.download.multithreaded.tip=Si las aplicaciones, paquetes y archivos deben descargarse con una herramienta que usa segmentación / threads ( más rápido ). Por el momento, esta configuración solo funcionará si el paquete aria2 esté instalado
+core.config.downloads=downloads
+core.config.locale.label=idioma
 core.config.mem_cache=Almacenamiento de memoria
 core.config.mem_cache.data_exp=Expiración de datos
 core.config.mem_cache.data_exp.tip=Define la vida útil de los datos en memoria ( en SEGUNDOS )
 core.config.mem_cache.icon_exp=Expiración de íconos
 core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Define la vida útil de los íconos en memoria ( en SEGUNDOS )
+core.config.store_password=Solicitud de contraseña única
+core.config.store_password.tip=Solicita la contraseña de usuario root solo una vez
 core.config.suggestions.activated=Suggestions
 core.config.suggestions.activated.tip=Si se pueden sugerir nuevas aplicaciones para instalación
+core.config.suggestions.by_type=Sugerencias por tipo
+core.config.suggestions.by_type.tip=Número máximo de sugerencias que deberían mostrarse por tipo de aplicación
+core.config.system.dep_checking=Verificación única de sistema
+core.config.system.dep_checking.tip=Si la verificación de disponibilidad de las tecnologías de su sistema debe ocurrir solo una vez
 core.config.system.notifications=Notificaciones
 core.config.system.notifications.tip=Si notificaciones deben mostrarse cuando finaliza una acción o hay actualizaciones
+core.config.tab.advanced=Avanzadas
+core.config.tab.backup=Copia de Seguridad
+core.config.tab.general=Generales
+core.config.tab.tray=Bandeja
+core.config.tab.types=Tipos
+core.config.tab.ui=Interfaz
+core.config.trim_after_update=Optimizar disco después de actualizar
+core.config.trim_after_update.tip=Optimiza el disco después de una actualización exitosa usando "trim". No habilite esta opción si su disco no es un SSD que permita trim.
+core.config.types.tip=Marque los tipos de aplicaciones que desea administrar
+core.config.ui.auto_scale=Escala automática
+core.config.ui.auto_scale.tip=Activa el factor de escala de pantalla automática ( {} ). Soluciona problemas de escala para algunos ambientes desktop.
 core.config.ui.hdpi=HDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=Si se deben activar las mejoras relacionadas con las resoluciones HDPI
 core.config.ui.max_displayed=Aplicaciones mostradas
@@ -249,36 +220,159 @@ core.config.ui.tray.default_icon=Ícono predeterminado
 core.config.ui.tray.default_icon.tip=El icono predeterminado que se muestra en la bandeja
 core.config.ui.tray.updates_icon=Icono de actualización
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=El icono que se muestra cuando hay actualizaciones disponibles
-core.config.system.dep_checking=Verificación única de sistema
-core.config.system.dep_checking.tip=Si la verificación de disponibilidad de las tecnologías de su sistema debe ocurrir solo una vez
-core.config.suggestions.by_type=Sugerencias por tipo
-core.config.suggestions.by_type.tip=Número máximo de sugerencias que deberían mostrarse por tipo de aplicación
-core.config.types.tip=Marque los tipos de aplicaciones que desea administrar
-core.config.ui.auto_scale=Escala automática
-core.config.ui.auto_scale.tip=Activa el factor de escala de pantalla automática ( {} ). Soluciona problemas de escala para algunos ambientes desktop.
-core.config.updates.sort_pkgs=Ordenar actualizaciones
-core.config.updates.sort_pkgs.tip=Define el mejor orden de actualización para las aplicaciones / paquetes seleccionados para evitar problemas
-core.config.updates.dep_check=Mostrar requisitos de actualización
-core.config.updates.dep_check.tip=Muestra todos las dependencias que deben instalarse antes de comenzar a actualizar los seleccionados
-settings.changed.success.warning=Las configuraciones se cambiaron con éxito. Algunas solo tendrán efecto después del reinicio.
-settings.changed.success.reboot=¿Reiniciar ahora?
-settings.error=No fue posible cambiar correctamente todas las configuraciones
-locale.es=inglés
-locale.es=español
-locale.pt=portugués
+core.config.updates.interval=Intervalo de actualizaciones
+core.config.updates.interval.tip=Define el intervalo de tiempo en el que se realizará la verificación de actualizaciones para las aplicaciones instaladas ( en SEGUNDOS )
+custom_action.proceed_with=¿Continuar con {}?
+description=descripción
+details=detalles
+devices=dispositivos
+do_not.install=no instalar
+downgraded=versión revertida
+download=descarga
+downloading=Descargando
+error=error
+example.short=p.ej
+exit=salir
+file=archivo
+file_chooser.title=Selector de archivos
+files=archivos
+finishing=finalizando
+gem_selector.question=¿Qué tipos de aplicaciones quiere encontrar aquí?
+gem_selector.title=Tipos de aplicaciones
+general=general
+icon_button.tooltip.disabled=This action is unavailable
+imported=importado
+initialization=inicialización
+install=instalar
+installation=instalación
+installed=instalada
+internet.required=Se requiere conexión a internet
+interval=intervalo
+latest_version=versión más reciente
+license=licencia
 locale.ca=catalán
 locale.de=alemán
+locale.en=inglés
+locale.es=español
 locale.it=italiano
+locale.pt=portugués
 locale.ru=ruso
-interval=intervalo
-installation=instalación
-download=descarga
-clean=limpiar
-action.update.status.sorting=Determinando el mejor orden de actualización
-action.update.requirements.title=Requisitos de actualización
-action.update.requirements.body=Las siguientes {} dependencias deben ser instaladas antes de actualizar
-action.update.install_req.fail.title=Falló la instalación
-action.update.install_req.fail.body=No fue posible instalar {}
-action.update.requirements.status=Verificando los requisitos
-action.update.order.title=Orden de actualización
-action.update.order.body=La actualización se realizará en el siguiente orden
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Revertir versión
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=¿Realmente quiere revertir la versión actual de {}?
+manage_window.apps_table.row.actions.history=Histórico
+manage_window.apps_table.row.actions.info=Información
+manage_window.apps_table.row.actions.install=Instalar
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=¿Quiere instalar {} en el equipo?
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Instalación
+manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Actualizar
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Desinstalar
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=¿Quiere desinstalar {} del equipo?
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Desinstalación
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=Pero no es posible actualizarla.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Pulse aquí para marcar o desmarcar la actualización.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Hay una actualización para esta aplicación.
+manage_window.bt.installed.text=instaladas
+manage_window.bt.installed.tooltip=Pulse aquí para mostrar las aplicaciones instaladas
+manage_window.bt.refresh.text=Recargar
+manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarga los datos sobre las aplicaciones instaladas
+manage_window.bt.suggestions.text=Sugerencias
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Pulse aquí para mostrar algunas sugerencias de aplicaciones
+manage_window.bt.upgrade.text=Actualizar
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualiza todas las aplicaciones marcadas
+manage_window.bt_custom_actions.tip=Pulse aquí para mostrar más acciones
+manage_window.bt_settings.tooltip=Pulse aquí para exhibir las configuraciones
+manage_window.checkbox.only_apps=Aplicaciones
+manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalles
+manage_window.columns.installed=Instaladas
+manage_window.columns.latest_version=Versión más reciente
+manage_window.columns.update=¿Quiere actualizar?
+manage_window.label.updates=Actualizaciones
+manage_window.name_filter.placeholder=Filtrar por nombre
+manage_window.name_filter.tooltip=Escriba aquí para filtrar aplicaciones por nombre
+manage_window.settings.about=Acerca de
+manage_window.status.downgrading=Revirtiendo
+manage_window.status.filtering=Filtrando
+manage_window.status.history=Obteniendo el histórico
+manage_window.status.info=Obteniendo información
+manage_window.status.installed=Cargando instalados
+manage_window.status.installing=Instalando
+manage_window.status.refreshing=Recargando
+manage_window.status.refreshing_app=Actualizando
+manage_window.status.running_app=Ejecutando {}
+manage_window.status.screenshots=Obteniendo imágenes de {}
+manage_window.status.searching=Buscando
+manage_window.status.suggestions=Buscando sugerencias
+manage_window.status.uninstalling=Desinstalando
+manage_window.status.upgrading=Actualizando
+manage_window.title=Mis aplicaciones
+manage_window.upgrade_all.popup.body=¿Quiere actualizar todas las aplicaciones seleccionadas?
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Actualizar
+message.file.not_exist=Archivo no existe
+message.file.not_exist.body=El archivo {} parece no existir
+mirror=espejo
+name=nombre
+no=no
+not_installed=no instalada
+notification.downgrade.failed=Error al revertir la versión
+notification.install.failed=la instalación ha fallado
+notification.uninstall.failed=la desinstalación ha fallado
+notification.update_selected.failed=La actualización ha fallado
+notification.update_selected.success=aplicación(es) actualizada(s) correctamente
+ok=ok
+others=otros
+popup.button.cancel=Cancelar
+popup.button.no=No
+popup.button.yes=Sí
+popup.history.selected.tooltip=Versión actual
+popup.history.title=Histórico
+popup.root.bad_password.body=Contraseña incorrecta
+popup.root.bad_password.last_try=Intentos finalizados. Acción cancelada.
+popup.root.bad_password.title=Error
+popup.root.continue=continuar
+popup.root.title=Proporcione su contraseña para continuar
+popup.screenshots.no_screenshot.body=No fue posible recuperar las fotos de {}
+prepare_panel.bt_skip.label=omitir
+prepare_panel.title.finish=Listo
+prepare_panel.title.start=Inicializando
+proceed=continuar
+publisher=publicador
+publisher.verified=verificado
+repository=repositorio
+screenshots.bt_back.label=anterior
+screenshots.bt_next.label=siguiente
+screenshots.download.no_content=No hay contenido para mostrar
+screenshots.download.no_response=No se encontró la imagen
+screenshots.download.running=descargando imagen
+settings=configuraciones
+settings.changed.success.reboot=¿Reiniciar ahora?
+settings.changed.success.warning=Las configuraciones se cambiaron con éxito. Algunas solo tendrán efecto después del reinicio.
+settings.error=No fue posible cambiar correctamente todas las configuraciones
+show=mostrar
+size=tamaño
+source=origen
+stable=estable
+status.caching_data=Almacenando en antememoria los datos de {} para el disco
+style=estilo
+success=éxito
+summary=resumen
+task.download_categories=Descargando categorías [ {} ]
+type=tipo
+uninstall=desinstalar
+uninstalled=desinstalada
+unknown=desconocido
+updates=actualizaciones
+user=usuario
+version=versión
+version.installed=versión instalada
+version.installed_outdated=la versión instalada está desactualizada
+version.latest=versión más reciente
+version.outdated=desactualizada
+version.unknown=versión no informada
+version.updated=actualizada
+view.components.file_chooser.placeholder=Pulse aquí para seleccionar
+warning=aviso
+warning.update_available=Hay una nueva actualización de {} disponible ({}). Vea las novedades en {}.
+welcome=bienvenido
+window_manage.input_search.placeholder=Buscar
+window_manage.input_search.tooltip=Escriba y oprima Intro para buscar aplicaciones
+yes=sí

bauh/view/resources/locale/it

@@ -1,236 +1,380 @@
-manage_window.title=Le mie applicazioni
-manage_window.columns.latest_version=Ultima Versione
-manage_window.columns.update=Upgrade ?
-manage_window.apps_table.row.actions.info=Informazioni
-manage_window.apps_table.row.actions.history=Cronologia
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Disinstalla
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Remuovi {} dal tuo dispositivo ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Installazione
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Installa {} nel tuo dispositivo ?
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Downgrade
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Vuoi veramente fare il downgrade {} ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install=Installa
-manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Ricarica
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=C'è un aggiornamento per questa applicazione. Fai clic qui per selezionare o deselezionare l'aggiornamento
-manage_window.checkbox.only_apps=Apps
-window_manage.input_search.placeholder=Cerca
-window_manage.input_search.tooltip=Digitare e premere INVIO per cercare applicazioni
-manage_window.label.updates=Aggiornamenti
-manage_window.status.refreshing=Riaggiornamento
-manage_window.status.upgrading=Aggiornamento
-manage_window.status.uninstalling=Disinstallare
-manage_window.status.downgrading=Downgrading
-manage_window.status.info=Recupero di informazioni
-manage_window.status.history=Recupero della cronologia
-manage_window.status.searching=Ricerca
-manage_window.status.installing=Installazione
-manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
-manage_window.status.running_app=Avvio {}
-manage_window.status.filtering=Filtraggio
-manage_window.status.screenshots=Recupero {} schermate
-manage_window.status.suggestions=Cercando suggerimenti
-manage_window.bt.refresh.text=Refresh
-manage_window.bt.refresh.tooltip=Ricarica i dati sulle applicazioni installate
-manage_window.bt.upgrade.text=Aggiorna
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Aggiorna tutte le applicazioni controllate
-manage_window.bt.installed.text=installato
-manage_window.bt.installed.tooltip=Clicca qui per mostrare le applicazioni installate
-manage_window.bt.suggestions.text=Suggerimenti
-manage_window.bt.suggestions.tooltip=Clicca qui per mostrare alcuni suggerimenti sulle applicazioni
-manage_window.checkbox.show_details=Mostra dettagli
-popup.root.title=Richiede la tua password per continuare
-popup.root.continue=continuare
-popup.root.bad_password.title=Errore
-popup.root.bad_password.body=Password errata
-popup.root.bad_password.last_try=Tentativi conclusi. Azione annullata.
-popup.history.title=Cronlogia
-popup.history.selected.tooltip=Version corrente
-popup.button.yes=Si
-popup.button.no=No
-popup.button.cancel=Cancella
-tray.action.manage=Applicazioni
-tray.action.exit=Abbandona
-tray.action.about=Informazioni su
-tray.action.refreshing=Refreshing
+Australia=Australia
+Austria=Austria
+Bangladesh=Bangladesh
+Belarus=Belarus
+Belgium=Belgium
+Brazil=Brazil
+Bulgaria=Bulgaria
+Canada=Canada
+Chile=Chile
+China=China
+Costa Rica=Costa Rica
+Czech=Czech
+Denmark=Denmark
+Ecuador=Ecuador
+France=France
+Georgia=Georgia
+Germany=Germany
+Greece=Greece
+Hong Kong=Hong Kong
+Hungary=Hungary
+Iceland=Iceland
+India=India
+Indonesia=Indonesia
+Iran=Iran
+Italy=Italy
+Japan=Japan
+Kenya=Kenya
+Netherlands=Netherlands
+New Zealand=New Zealand
+Norway=Norway
+Philippines=Philippines
+Poland=Poland
+Portugal=Portugal
+Russia=Russia
+Singapore=Singapore
+South Africa=South Africa
+South Korea=South Korea
+Spain=Spain
+Sweden=Sweden
+Switzerland=Switzerland
+Taiwan=Taiwan
+Thailand=Thailand
+Turkey=Turkey
+Ukraine=Ukraine
+United Kingdom=United Kingdom
+United States=United States
+action.backup.error.create=It was not possible to generate a new system copy
+action.backup.error.delete=It was not possible to delete the old system copies
+action.backup.error.proceed=Proceed anyway ?
+action.backup.invalid_mode=Invalid backup mode
+action.backup.msg=Do you want to generate a system copy before proceeding ?
+action.backup.substatus.create=Generating a new system backup
+action.backup.substatus.delete=Removing old system backups
+action.cancelled=operazione annullata dall'utente
+action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
+action.failed=Azione non riuscita
+action.history.no_history.body=There is no available history for {}
+action.history.no_history.title=No history
 action.info.tooltip=Clicca qui per vedere informazioni su questa applicazione
+action.not_allowed=Action not allowed
+action.request_reboot.title=System restart
+action.run.tooltip=Fai clic qui per avviare questa applicazione
 action.screenshots.tooltip=Clicca qui per vedere alcune immagini di questa applicazione
 action.settings.tooltip=Fai clic qui per aprire ulteriori azioni
-notification.update={} aggiornamento disponibile
-notification.updates={} aggiornamenti disponibile
-notification.update_selected.success=app aggiornate correttamente
-notification.update_selected.failed=Aggiornamento non riuscito
-notification.install.failed=installazione fallita
-notification.uninstall.failed=disinstallazione non riuscita
-notification.downgrade.failed=Impossibile eseguire il downgrade
-about.info.desc=Interfaccia grafica per la gestione delle tue applicazioni Linux
-about.info.link=Maggiori informazioni su
-about.info.license=Free license
-about.info.rate.question=Ti piace questo strumento?
-about.info.rate.answer=Dagli una stella su GitHub per rafforzare il progetto
-about.info.trouble.question=Problemas?
-about.info.trouble.answer=Apri un issue in GitHub in modo che gli sviluppatori possano aiutarti
-yes=si
-no=no
-version.updated=aggiornata
-version.outdated=obsoleta
-name=nome
-version=versione
-latest_version=ultima versione
-description=descrizione
-type=tipe
-installed=installato
-uninstalled=disinstallato
-not_installed=non installato
-downgraded=downgraded
-others=altre
-internet.required=È richiesta una connessione a Internet
-updates=aggiornamenti
-version.installed=versione installata
-version.latest=ultima versione
-version.installed_outdated=la versione installata è obsoleta
-version.unknown=non informato
-app.name=Name applicazione
-warning=Avviso
-install=installa
-uninstall=Disinstalla
-bt.app_upgrade=Upgrade
-bt.app_not_upgrade=Non aggiornare
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Aggiorna
-manage_window.upgrade_all.popup.body=Aggiornare tutte le applicazioni selezionate ?
-manage_window.settings.about=Informazione su
-confirmation=conferma
-and=e
-error=errore
-action.cancelled=operazione annullata dall'utente
-copy=copia
-back=indietro
-show=mostra
-ask.continue=Continuare ?
-cancel=cancella
-status.caching_data=Memorizza {} dati sul disco
-action.run.tooltip=Fai clic qui per avviare questa applicazione
-any=qualunque
-manage_window.name_filter.tooltip=Digita qui per filtrare le app per nome
-manage_window.name_filter.placeholder=Filtra per nome
-publisher=editore
-unknown=sconosciuto
-welcome=benvenuto
-gem_selector.title=Tipi di applicazione
-gem_selector.question=Quali tipi di applicazioni vuoi trovare qui ?
-proceed=procedere
-change=Cambia
-exit=esci
-style=stile
-manage_window.bt_settings.tooltip=Fai clic qui per visualizzare le impostazioni
-downloading=Scaricamento
-console.install_logs.path=I registri di installazione sono disponibili all'indirizzo {}
-author=autore
-source=sorgente
-size=dimensione
-category=categoria
-categories=categorie
-summary=riepilogo
-popup.screenshots.no_screenshot.body=non è stato possibile recuperare {} schermate
-terminalemulator=terminale
-desktopsettings=impostazioni del desktop
-texteditor=editor di testo
-screenshots.bt_next.label=prossimo
-screenshots.bt_back.label=precedente
-instantmessaging=messaggistica
-messaging=messaggistica
-2dgraphics=Grafica 2D
-vectorgraphics=grafica vettoriale
-audiovideo=audio / video
-audio=audio
-webdevelopment=sviluppo web
-filetransfer=trasferimento di file
-packagemanager=gestore pacchetti
-sportsgame=gioco di sport
-arcadegame=Gioco arcade
-player=giocatore
-screenshots,download.running=scaricare l'immagine
-screenshots.download.no_content=Nessun contenuto da visualizzare
-screenshots.download.no_response=Immagine non trovata
-continue=continua
-stable=stabile
-close=vicino
-publisher.verified=verificato
-mirror=specchio
-emulator=emulatore
-do_not.install=non installare
-repository=deposito
-details=dettagli
-communication=comunicazione
-administration=amministrazione
-settings=impostazioni
+action.update.cannot_update_label=Cannot be upgraded
+action.update.install_req.fail.body=Non è stato possibile installare {}
+action.update.install_req.fail.title=Installazione non riuscita
+action.update.label_to_remove=Must be uninstalled
+action.update.label_to_upgrade=Will be upgraded
+action.update.pkg.required_size=Requires
+action.update.required_label=Must be installed
+action.update.required_size=Disk space required (download)
+action.update.requirements.body=Le seguenti {} dipendenze devono essere installati prima dell'aggiornamento
+action.update.requirements.status=Verificando i requisiti
+action.update.requirements.title=Requisiti di aggiornamento
+action.update.status.checking_sizes=Calculating upgrade size
+action.update.success.reboot.line1=Upgrades successfully applied !
+action.update.success.reboot.line2=Some changes may require a system restart to take effect.
+action.update.success.reboot.line3=Restart now ?
+action.update.summary=Upgrade summary
+action.update.total_size=Update size
+action.trim_disk.ask=Optimize disc (trim) ?
 address=indirizzo
-view.components.file_chooser.placeholder=Fai clic qui per selezionare
-files=files
 all_files=tutti i files
-file_chooser.title=Selettore file
-message.file.not_exist=File non esiste
-message.file.not_exist.body=Il file {} sembra non esistere
-development=sviluppo
-icon_button.tooltip.disabled=Questa azione non è disponibile
-user=utente
-example.short=e.g
-core.config.tab.advanced=Advanced
-core.config.tab_label=general
-core.config.tab.ui=Interface
-core.config.tab.types=Types
-core.config.locale.label=language
-core.config.disk_cache=Disk cache
-core.config.disk_cache.tip=Some data about the installed applications will be stored into the disk so they can be quickly loaded in the next initializations
-core.config.updates.interval=Updates interval
-core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
-core.config.downloads=downloads
+amount=amount
+and=e
+any=qualunque
+app.name=Name applicazione
+applications=applications
+ask=ask
+ask.continue=Continuare ?
+author=autore
+back=indietro
+bt.app_not_upgrade=Non aggiornare
+bt.app_upgrade=Upgrade
+bt.not_now=Not now
+cancel=cancella
+categories=categorie
+category=categoria
+category.2dgraphics=Grafica 2D
+category.administration=amministrazione
+category.amusement=amusement
+category.arcadegame=Gioco arcade
+category.art=art
+category.audio=audio
+category.audiovideo=audio / video
+category.books=books
+category.browser=browser
+category.cloud=cloud
+category.communication=comunicazione
+category.database=database
+category.databases=databases
+category.design=design
+category.desktopsettings=impostazioni del desktop
+category.development=development
+category.education=education
+category.emulator=emulatore
+category.entertainment=entertainment
+category.filetransfer=trasferimento di file
+category.finance=finance
+category.fitness=fitness
+category.fonts=fonts
+category.game=game
+category.games=games
+category.graphics=graphics
+category.health=health
+category.instantmessaging=messaggistica
+category.library=library
+category.media=media
+category.messaging=messaggistica
+category.movie=movie
+category.movies=movies
+category.music=music
+category.network=network
+category.networks=networks
+category.news=news
+category.none=None
+category.office=office
+category.packagemanager=gestore pacchetti
+category.personalisation=personalization
+category.photo=photo
+category.player=giocatore
+category.productivity=productivity
+category.reference=reference
+category.science=science
+category.security=security
+category.server=server
+category.settings=impostazioni
+category.social=social
+category.sportsgame=gioco di sport
+category.system=system
+category.terminalemulator=terminale
+category.text editor=text editor
+category.texteditor=editor di testo
+category.utilities=utilities
+category.utility=utility
+category.vectorgraphics=grafica vettoriale
+category.video=video
+category.videoeditor=video editor
+category.viewer=viewer
+category.weather=weather
+category.web=web
+category.webdevelopment=sviluppo web
+change=Cambia
+clean=pulire
+close=vicino
+confirmation=conferma
+console.install_logs.path=I registri di installazione sono disponibili all'indirizzo {}
+continue=continua
+copy=copia
+core.config.backup=Enabled
+core.config.backup.downgrade=Before downgrading
+core.config.backup.install=Before installing
+core.config.backup.mode=Mode
+core.config.backup.mode.incremental=Incremental
+core.config.backup.mode.incremental.tip=A new system backup will be generated containing only the changed files since the latest copy.
+core.config.backup.mode.only_one=Single
+core.config.backup.mode.only_one.tip=Only one system backup will be kept. Pre-existing backups will be erased.
+core.config.backup.uninstall=Before uninstalling
+core.config.backup.upgrade=Before upgrading
 core.config.download.icons=Download icons
 core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
 core.config.download.multithreaded=Multithreaded download
 core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with threads ( faster ). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
+core.config.downloads=downloads
+core.config.locale.label=language
 core.config.mem_cache=Memory storage
 core.config.mem_cache.data_exp=Data expiration
 core.config.mem_cache.data_exp.tip=Defines the in-memory data lifetime ( in SECONDS )
+core.config.mem_cache.icon_exp=Icons expiration
+core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Defines the in-memory icons lifetime ( in SECONDS )
+core.config.store_password=Single password request
+core.config.store_password.tip=Requests the root user password only once
 core.config.suggestions.activated=Suggestions
 core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for installation
+core.config.suggestions.by_type=Suggestions by type
+core.config.suggestions.by_type.tip=Maximum number of suggestions that should be displayed by application type
+core.config.system.dep_checking=Single system checking
+core.config.system.dep_checking.tip=If the availability checking of your system technologies should happen only once
 core.config.system.notifications=Notifications
 core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
+core.config.tab.advanced=Advanced
+core.config.tab.backup=Backup
+core.config.tab.general=General
+core.config.tab.tray=Tray
+core.config.tab.types=Types
+core.config.tab.ui=Interface
+core.config.tab_label=general
+core.config.trim_after_update=Optimize disc after upgrading
+core.config.trim_after_update.tip=It optimizes the disc after a successfull upgrade using "trim". Do not enable this option if your disk is not a SSD that allows trim.
+core.config.types.tip=Check the application types you want to manage
+core.config.ui.auto_scale=Auto scale
+core.config.ui.auto_scale.tip=It activates the auto screen scale factor ( {} ). It fixes scaling issues for some desktop environments.
 core.config.ui.hdpi=HDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
 core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
 core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
 core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
-core.config.system.dep_checking=Single system checking
-core.config.system.dep_checking.tip=If the availability checking of your system technologies should happen only once
-core.config.suggestions.by_type=Suggestions by type
-core.config.suggestions.by_type.tip=Maximum number of suggestions that should be displayed by application type
-core.config.types.tip=Check the application types you want to manage
-core.config.ui.auto_scale=Auto scale
-core.config.ui.auto_scale.tip=It activates the auto screen scale factor ( {} ). It fixes scaling issues for some desktop environments.
-core.config.updates.sort_pkgs=Sort updates
-core.config.updates.sort_pkgs.tip=Defines the best update order for the selected applications / packages to avoid issues
-core.config.updates.dep_check=Mostra i requisiti di aggiornamento
-core.config.updates.dep_check.tip=Visualizza tutti i dipendenze aggiuntivi che devono essere installati prima di iniziare ad aggiornare quelli selezionati
-settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
-settings.changed.success.reboot=Restart now ?
-settings.error=It was not possible to properly change all the settings
-locale.en=inglese
-locale.es=spagnolo
-locale.pt=portoghese
+core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
+core.config.updates.interval=Updates interval
+core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
+custom_action.proceed_with=Proceed with {} ?
+description=descrizione
+details=dettagli
+development=sviluppo
+devices=devices
+do_not.install=non installare
+downgraded=downgraded
+download=download
+downloading=Scaricamento
+error=errore
+example.short=e.g
+exit=esci
+file=file
+file_chooser.title=Selettore file
+files=files
+finishing=finishing
+gem_selector.question=Quali tipi di applicazioni vuoi trovare qui ?
+gem_selector.title=Tipi di applicazione
+general=generale
+icon_button.tooltip.disabled=Questa azione non è disponibile
+imported=imported
+initialization=inizializzazione
+install=installa
+installation=installazione
+installed=installato
+internet.required=È richiesta una connessione a Internet
+interval=intervallo
+latest_version=ultima versione
+license=license
 locale.ca=catalan
 locale.de=tedesco
+locale.en=inglese
+locale.es=spagnolo
 locale.it=italiano
+locale.pt=portoghese
 locale.ru=russo
-interval=intervallo
-installation=installazione
-download=download
-clean=pulire
-action.update.status.sorting=Sto determinando il miglior ordine di aggiornamento
-action.update.requirements.title=Requisiti di aggiornamento
-action.update.requirements.body=Le seguenti {} dipendenze devono essere installati prima dell'aggiornamento
-action.update.install_req.fail.title=Installazione non riuscita
-action.update.install_req.fail.body=Non è stato possibile installare {}
-action.update.requirements.status=Verificando i requisiti
-action.update.order.title=Ordine di aggiornamento
-action.update.order.body=L'aggiornamento verrà eseguito nel seguente ordine
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Downgrade
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Vuoi veramente fare il downgrade {} ?
+manage_window.apps_table.row.actions.history=Cronologia
+manage_window.apps_table.row.actions.info=Informazioni
+manage_window.apps_table.row.actions.install=Installa
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Installa {} nel tuo dispositivo ?
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Installazione
+manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Ricarica
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Uninstall
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Remuovi {} dal tuo dispositivo ?
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Disinstalla
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=But it is not possible to upgrade it.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Fai clic qui per selezionare o deselezionare l'aggiornamento.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=C'è un aggiornamento per questa applicazione.
+manage_window.bt.installed.text=installato
+manage_window.bt.installed.tooltip=Clicca qui per mostrare le applicazioni installate
+manage_window.bt.refresh.text=Refresh
+manage_window.bt.refresh.tooltip=Ricarica i dati sulle applicazioni installate
+manage_window.bt.suggestions.text=Suggerimenti
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Clicca qui per mostrare alcuni suggerimenti sulle applicazioni
+manage_window.bt.upgrade.text=Aggiorna
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Aggiorna tutte le applicazioni controllate
+manage_window.bt_custom_actions.tip=Click here to show more actions
+manage_window.bt_settings.tooltip=Fai clic qui per visualizzare le impostazioni
+manage_window.checkbox.only_apps=Apps
+manage_window.checkbox.show_details=Mostra dettagli
+manage_window.columns.installed=Installed
+manage_window.columns.latest_version=Ultima Versione
+manage_window.columns.update=Upgrade ?
+manage_window.label.updates=Aggiornamenti
+manage_window.name_filter.placeholder=Filtra per nome
+manage_window.name_filter.tooltip=Digita qui per filtrare le app per nome
+manage_window.settings.about=Informazione su
+manage_window.status.downgrading=Downgrading
+manage_window.status.filtering=Filtraggio
+manage_window.status.history=Recupero della cronologia
+manage_window.status.info=Recupero di informazioni
+manage_window.status.installed=Loading installed
+manage_window.status.installing=Installazione
+manage_window.status.refreshing=Riaggiornamento
+manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
+manage_window.status.running_app=Avvio {}
+manage_window.status.screenshots=Recupero {} schermate
+manage_window.status.searching=Ricerca
+manage_window.status.suggestions=Cercando suggerimenti
+manage_window.status.uninstalling=Disinstallare
+manage_window.status.upgrading=Aggiornamento
+manage_window.title=Le mie applicazioni
+manage_window.upgrade_all.popup.body=Aggiornare tutte le applicazioni selezionate ?
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Aggiorna
+message.file.not_exist=File non esiste
+message.file.not_exist.body=Il file {} sembra non esistere
+mirror=specchio
+name=nome
+no=no
+not_installed=non installato
+notification.downgrade.failed=Impossibile eseguire il downgrade
+notification.install.failed=installazione fallita
+notification.uninstall.failed=disinstallazione non riuscita
+notification.update_selected.failed=Aggiornamento non riuscito
+notification.update_selected.success=app aggiornate correttamente
+ok=ok
+others=altre
+popup.button.cancel=Cancella
+popup.button.no=No
+popup.button.yes=Si
+popup.history.selected.tooltip=Version corrente
+popup.history.title=Cronlogia
+popup.root.bad_password.body=Password errata
+popup.root.bad_password.last_try=Tentativi conclusi. Azione annullata.
+popup.root.bad_password.title=Errore
+popup.root.continue=continuare
+popup.root.title=Richiede la tua password per continuare
+popup.screenshots.no_screenshot.body=non è stato possibile recuperare {} schermate
+prepar_panel.bt_skip.label=saltare
+prepare_panel.bt_skip.label=skip
+prepare_panel.title.finish=Pronto
+prepare_panel.title.start=Inizializzazione
+proceed=procedere
+publisher=editore
+publisher.verified=verificato
+repository=deposito
+screenshots.bt_back.label=precedente
+screenshots.bt_next.label=prossimo
+screenshots.download.no_content=Nessun contenuto da visualizzare
+screenshots.download.no_response=Immagine non trovata
+screenshots.download.running=scaricare l'immagine
+settings=impostazioni
+settings.changed.success.reboot=Restart now ?
+settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
+settings.error=It was not possible to properly change all the settings
+show=mostra
+size=dimensione
+source=sorgente
+stable=stabile
+status.caching_data=Memorizza {} dati sul disco
+style=stile
+success=success
+summary=riepilogo
+task.download_categories=Download delle categorie [ {} ]
+type=tipe
+uninstall=Disinstalla
+uninstalled=disinstallato
+unknown=sconosciuto
+updates=aggiornamenti
+user=utente
+version=versione
+version.installed=versione installata
+version.installed_outdated=la versione installata è obsoleta
+version.latest=ultima versione
+version.outdated=obsoleta
+version.unknown=non informato
+version.updated=aggiornata
+view.components.file_chooser.placeholder=Fai clic qui per selezionare
+warning=Avviso
+warning.update_available=There is a new {} update available ({}). Checkout the news at {}.
+welcome=benvenuto
+window_manage.input_search.placeholder=Cerca
+window_manage.input_search.tooltip=Digitare e premere INVIO per cercare applicazioni
+yes=si

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -1,287 +1,377 @@
-manage_window.title=meus aplicativos
-manage_window.columns.latest_version=Última Versão
-manage_window.columns.update=Atualizar ?
-manage_window.columns.installed=Instalado
-manage_window.apps_table.row.actions.info=Informação
-manage_window.apps_table.row.actions.history=Histórico
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Desinstalar
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Desinstalação
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Remover {} do seu dispositivo ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Instalação
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Instalar {} no seu dispositivo ?
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Reverter versão
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Você realmente quer reverter a versão atual de {} ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install=Instalar
-manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Atualizar
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Existe um atualização para esse aplicativo. Clique aqui para marcar ou desmarcar a atualização
-manage_window.checkbox.only_apps=Aplicativos
-window_manage.input_search.placeholder=Buscar
-window_manage.input_search.tooltip=Digite e pressione ENTER para buscar aplicativos
-manage_window.label.updates=Atualizações
-manage_window.status.refreshing=Recarregando
-manage_window.status.upgrading=Atualizando
-manage_window.status.uninstalling=Desinstalando
-manage_window.status.downgrading=Revertendo
-manage_window.status.info=Obtendo informação
-manage_window.status.history=Obtendo histórico
-manage_window.status.searching=Buscando
-manage_window.status.installing=Instalando
-manage_window.status.refreshing_app=Atualizando
-manage_window.status.running_app=Iniciando {}
-manage_window.status.filtering=Filtrando
-manage_window.status.suggestions=Procurando sugestões
-manage_window.bt.refresh.text=Recarregar
-manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarrega os dados sobre os aplicativos instalados
-manage_window.bt.upgrade.text=Atualizar
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Atualiza todos os aplicativos marcados
-manage_window.bt.installed.text=instalados
-manage_window.bt.installed.tooltip=Clique aqui para exibir os aplicativos instalados
-manage_window.bt.suggestions.text=Sugestões
-manage_window.bt.suggestions.tooltip=Clique aqui para exibir algumas sugestões de aplicativos
-manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalhes
-popup.root.title=Requer sua senha para prosseguir
-popup.root.continue=prosseguir
-popup.root.bad_password.title=Erro
-popup.root.bad_password.body=Senha incorreta
-popup.root.bad_password.last_try=Tentativas finalizadas. Ação cancelada.
-popup.history.title=Histórico
-popup.history.selected.tooltip=Versão atual
-popup.button.yes=Sim
-popup.button.no=Não
-popup.button.cancel=Cancelar
-tray.action.manage=Aplicativos
-tray.action.exit=Fechar
-tray.action.about=Sobre
-tray.action.refreshing=Recarregando
-notification.update={} atualização disponível
-notification.updates={} atualizações disponíveis
-notification.update_selected.success=aplicativo(s) atualizado(s) com sucesso
-notification.update_selected.failed=Erro ao atualizar
-notification.install.failed=instalação falhou
-notification.uninstall.failed=desinstalação falhou
-notification.downgrade.failed=Erro ao reverter versão
-about.info.desc=Interface gráfica para gerenciamento de aplicativos Linux
-about.info.link=Mais informações em
-about.info.license=Licença gratuita
-about.info.rate.question=Gosta desta ferramenta ?
-about.info.rate.answer=Dê a ela uma estrela no GitHub para fortalecer o projeto
-about.info.trouble.question=Problemas ?
-about.info.trouble.answer=Abra uma issue no GitHub para que os desenvolvedores possam ajudá-lo
-yes=sim
-no=não
-version.updated=atualizada
-version.outdated=desatualizada
-name=nome
-version=versão
-latest_version=última versão
-description=descrição
-type=tipo
-installed=instalado
-uninstalled=desinstalado
-not_installed=não instalado
-downgraded=versão revertida
-others=outros
-internet.required=É necessário estar conectado a Internet
-updates=atualizações
-version.installed=versão instalada
-version.latest=versão mais recente
-version.installed_outdated=a versão instalada está desatualizada
-version.unknown=versão não informada
-app.name=nome do aplicativo
-warning=aviso
-install=instalar
-uninstall=desinstalar
-bt.app_upgrade=Atualizar
-bt.app_not_upgrade=Não atualizar
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Atualizar
-manage_window.upgrade_all.popup.body=Atualizar todos os aplicativos selecionados ?
-manage_window.settings.about=Sobre
-confirmation=confirmação
-and=e
-error=erro
+Australia=Austrália
+Austria=Áustria
+Bangladesh=Bangladesh
+Belarus=Bielorrússia
+Belgium=Bélgica
+Brazil=Brasil
+Bulgaria=Bulgária
+Canada=Canadá
+Chile=Chile
+China=China
+Costa Rica=Costa Rica
+Czech=República Tcheca
+Denmark=Dinamarca
+Ecuador=Equador
+France=França
+Georgia=Georgia
+Germany=Alemanha
+Greece=Grécia
+Hong Kong=Hong Kong
+Hungary=Hungria
+Iceland=Islândia
+India=Índia
+Indonesia=Indonésia
+Iran=Irã
+Italy=Itália
+Japan=Japão
+Kenya=Quênia
+Netherlands=Holanda
+New Zealand=Nova Zelândia
+Norway=Noriega
+Philippines=Filipinas
+Poland=Polônia
+Portugal=Portugal
+Russia=Rússia
+Singapore=Singapura
+South Africa=África do Sul
+South Korea=Coréia do Sul
+Spain=Espanha
+Sweden=Suécia
+Switzerland=Suíça
+Taiwan=Taiwan
+Thailand=Tailândia
+Turkey=Turquia
+Ukraine=Ucrânia
+United Kingdom=Reino Unido
+United States=Estados Unidos
+action.backup.error.create=Não foi possível gerar uma nova cópia de segurança do sistema
+action.backup.error.delete=Não foi possível remover as cópias de segurança antigas do sistema
+action.backup.error.proceed=Continuar mesmo assim ?
+action.backup.invalid_mode=Modo de cópia de segurança inválido
+action.backup.msg=Você deseja gerar uma cópia de segurança do sistema antes de proceder ?
+action.backup.substatus.create=Gerando uma nova cópia de segurança
+action.backup.substatus.delete=Removendo cópias de segurança antigas
 action.cancelled=operação cancelada pelo usuário
-copy=copiar
-back=voltar
-show=mostrar
-ask.continue=Continuar ?
-cancel=cancelar
-status.caching_data=Cacheando dados de {} para o disco
-action.run.tooltip=Clique aqui para iniciar esse aplicativo
+action.disk_trim.error=Ocorreu um problema ao otimizar o disco
+action.disk_trim=Otimizando disco ( TRIM )
+action.failed=Ação falhou
+action.history.no_history.body=Não existe histórico disponível para {}
+action.history.no_history.title=Sem histórico
 action.info.tooltip=Clique aqui para ver informações sobre este aplicativo
-action.settings.tooltip=Clique aqui para abrir ações adicionais
-any=qualquer
-manage_window.name_filter.tooltip=Digite aqui para filtrar aplicativos pelo nome
-manage_window.name_filter.placeholder=Filtrar por nome
-publisher=publicador
-unknown=desconhecido
-welcome=bem vindo
-gem_selector.title=Tipos de aplicativos
-gem_selector.question=Quais tipos de aplicativos você quer encontrar por aqui ?
-proceed=continuar
-change=alterar
-exit=sair
-style=estilo
-manage_window.bt_settings.tooltip=Clique aqui para exibir as configurações
-downloading=Baixando
-console.install_logs.path=Os registros de instalação podem ser encontrados em {}
-author=autor
-source=fonte
-size=tamanho
-category=categoria
-categories=categorias
-summary=resumo
-manage_window.status.screenshots=Obtendo imagens de {}
+action.not_allowed=Ação não permitida
+action.request_reboot.title=Reinicialização de sistema
+action.run.tooltip=Clique aqui para iniciar esse aplicativo
 action.screenshots.tooltip=Clique aqui para ver algumas fotos desse aplicativo
-popup.screenshots.no_screenshot.body=Não foi possível obter as fotos de {}
-games=jogos
-game=jogo
-videoeditor=edito de vídeo
-browser=navegador
-music=música
-development=desenvolvimento
-network=rede
-networks=redes
-graphics=gráficos
-system=sistema
-utility=utilidade
-terminalemulator=terminal
-database=banco de dados
-databases=bancos de dados
-text editor=editor de texto
-movies=filmes
-movie=filme
-media=mídia
-library=biblioteca
-books=livros
-applications=aplicativos
-social=social
-productivity=produtividade
-utilities=utilidades
-photo=foto
-video=vídeo
-entertainment=entretenimento
-art=arte
-design=desenho
-reference=referência
-personalisation=personalização
-education=educação
-health=saúde
-fitness=fitness
-science=ciências
-news=notícias
-weather=tempo
-finance=finanças
-desktopsettings=configurações
-settings=configurações
-texteditor=editor de texto
-server=servidor
-cloud=nuvem
-instantmessaging=mensagem
-2dgraphics=gŕaficos 2d
-vectorgraphics=gráficos vetoriais
-office=escritório
-devices=dispositivos
-security=segurança
-audiovideo=áudio / vídeo
-audio=áudio
-amusement=diversão
-webdevelopment=desenvolvimento web
-filetransfer=transferência de arquivos
-viewer=visualizador
-packagemanager=gerenciador de pacotes
-sportsgame=jogo de esportes
-arcadegame=jogo arcade
-player=jogador
-fonts=fontes
-screenshots.bt_next.label=próxima
-screenshots.bt_back.label=anterior
-screenshots,download.running=baixando imagem
-screenshots.download.no_content=Sem conteúdo para exibir
-screenshots.download.no_response=Imagem não encontrada
-continue=continuar
-stable=estável
-close=fechar
-publisher.verified=verificado
-mirror=espelho
-emulator=emulador
-do_not.install=não instalar
-repository=repositório
-details=detalhes
-communication=comunicação
-messaging=mensagem
-administration=administração
+action.settings.tooltip=Clique aqui para abrir ações adicionais
+action.update.cannot_update_label=Não podem ser atualizados
+action.update.install_req.fail.body=Não foi possível instalar {}
+action.update.install_req.fail.title=Instalação falhou
+action.update.label_to_remove=Precisam ser desinstalados
+action.update.label_to_upgrade=Serão atualizados
+action.update.pkg.required_size=Requer
+action.update.required_label=Precisam ser instalados
+action.update.required_size=Espaço necessário em disco (Download)
+action.update.requirements.body=As seguintes {} dependências precisam ser instaladas antes de atualizar
+action.update.requirements.status=Verificando requisitos
+action.update.requirements.title=Requisitos de atualização
+action.update.status.checking_sizes=Calculando o tamanho das atualizações
+action.update.success.reboot.line1=Atualizações aplicadas com sucesso !
+action.update.success.reboot.line2=Algumas alterações podem exigir a reinicialização do sistem para que surtam efeito.
+action.update.success.reboot.line3=Reiniciar agora ?
+action.update.summary=Resumo de atualização
+action.update.total_size=Tamanho da atualização
+action.trim_disk.ask=Otimizar disco (trim) ?
 address=endereço
-view.components.file_chooser.placeholder=Clique aqui para selecionar
-files=arquivos
 all_files=todos os arquivos
-file_chooser.title=Seletor arquivos
-message.file.not_exist=Arquivo não existe
-message.file.not_exist.body=O arquivo {} parece não existir
-icon_button.tooltip.disabled=Esta ação está indisponível
-user=usuário
-example.short=ex
+amount=quantidade
+and=e
+any=qualquer
+app.name=nome do aplicativo
+applications=aplicativos
+ask.continue=Continuar ?
+ask=perguntar
+author=autor
+back=voltar
+bt.app_not_upgrade=Não atualizar
+bt.app_upgrade=Atualizar
+bt.not_now=Agora não
+cancel=cancelar
+categories=categorias
+category.2dgraphics=gŕaficos 2d
+category.administration=administração
+category.amusement=diversão
+category.arcadegame=jogo arcade
+category.art=arte
+category.audio=áudio
+category.audiovideo=áudio / vídeo
+category.books=livros
+category.browser=navegador
+category.cloud=nuvem
+category.communication=comunicação
+category.database=banco de dados
+category.databases=bancos de dados
+category.design=desenho
+category.desktopsettings=configurações
+category.development=desenvolvimento
+category.education=educação
+category.emulator=emulador
+category.entertainment=entretenimento
+category.filetransfer=transferência de arquivos
+category.finance=finanças
+category.fitness=fitness
+category.fonts=fontes
+category.game=jogo
+category.games=jogos
+category.graphics=gráficos
+category.health=saúde
+category.instantmessaging=mensagem
+category.library=biblioteca
+category.media=mídia
+category.messaging=mensagem
+category.movie=filme
+category.movies=filmes
+category.music=música
+category.network=rede
+category.networks=redes
+category.news=notícias
+category.none=Nenhuma
+category.office=escritório
+category.packagemanager=gerenciador de pacotes
+category.personalisation=personalização
+category.photo=foto
+category.player=jogador
+category.productivity=produtividade
+category.reference=referência
+category.science=ciências
+category.security=segurança
+category.server=servidor
+category.settings=configuração
+category.social=social
+category.sportsgame=jogo de esportes
+category.system=sistema
+category.terminalemulator=terminal
+category.text editor=editor de texto
+category.texteditor=editor de texto
+category.utilities=utilidades
+category.utility=utilidade
+category.vectorgraphics=gráficos vetoriais
+category.video=vídeo
+category.videoeditor=edito de vídeo
+category.viewer=visualizador
+category.weather=tempo
+category.web=web
+category.webdevelopment=desenvolvimento web
+category=categoria
+change=alterar
+clean=limpar
+close=fechar
+confirmation=confirmação
+console.install_logs.path=Os registros de instalação podem ser encontrados em {}
+continue=continuar
+copy=copiar
+core.config.backup.downgrade=Antes de reverter versão
+core.config.backup.install=Antes de instalar
+core.config.backup.mode.incremental.tip=Uma nova cópia de segurança do sistema será gerada contendo somente os arquivos que foram alterados a partir da última cópia existente
+core.config.backup.mode.incremental=Incremental
+core.config.backup.mode.only_one.tip=Somente uma cópia de segurança do sistema será mantida. Pré-existentes serão apagadas
+core.config.backup.mode.only_one=Única
+core.config.backup.mode=Modo
+core.config.backup.uninstall=Antes de desinstalar
+core.config.backup.upgrade=Antes de atualizar
+core.config.backup=Habilitada
+core.config.download.icons.tip=Se os ícones dos aplicativos devem ser baixados e exibidos na tabela
+core.config.download.icons=Baixar ícones
+core.config.download.multithreaded.tip=Se os aplicativos, pacotes e arquivos devem ser baixados através de uma ferramenta que trabalha com segmentação / threads ( mais rápido ). No momento esta propriedade somente funcionará se o pacote aria2 estiver instalado.
+core.config.download.multithreaded=Download segmentado
+core.config.downloads=downloads
+core.config.locale.label=idioma
+core.config.mem_cache.data_exp.tip=Define o tempo de vida dos dados em memória ( em SEGUNDOS )
+core.config.mem_cache.data_exp=Expiração dos dados
+core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Define o tempo de vida dos ícones em memória ( em SEGUNDOS )
+core.config.mem_cache.icon_exp=Expiração de ícones
+core.config.mem_cache=Armazenamento em memória
+core.config.store_password.tip=Solicita a senha do usuário root somente uma vez
+core.config.store_password=Solicitação única de senha
+core.config.suggestions.activated.tip=Se novos aplicativos podem ser sugeridos para instalação
+core.config.suggestions.activated=Sugestões
+core.config.suggestions.by_type.tip=Número máximo de sugestões que devem ser exibidas por tipo de aplicativo
+core.config.suggestions.by_type=Sugestões por tipo
+core.config.system.dep_checking.tip=Se a verificação da disponibilidade das tecnologias do seu sistema devem ocorrer somente uma vez
+core.config.system.dep_checking=Verificação única de sistema
+core.config.system.notifications.tip=Se notificações devem ser exibidas quando uma ação é finalizada ou existem atualizações
+core.config.system.notifications=Notificações
 core.config.tab.advanced=Avançadas
+core.config.tab.backup=Cópia de Segurança
 core.config.tab.general=Gerais
-core.config.tab.ui=Interface
 core.config.tab.tray=Bandeja
 core.config.tab.types=Tipos
-core.config.locale.label=idioma
-core.config.disk_cache=Cache em disco
-core.config.disk_cache.tip=Alguns dados sobre os aplicativos instalados serão armazenados em disco para que os mesmos sejam carregados rapidamente nas próximas inicializações
-core.config.updates.interval=Intervalo de atualizações
-core.config.updates.interval.tip=Define o intervalo de tempo em que ocorrerá a verificação de atualizações para os aplicativos instalados ( em SEGUNDOS )
-core.config.downloads=downloads
-core.config.download.icons=Baixar ícones
-core.config.download.icons.tip=Se os ícones dos aplicativos devem ser baixados e exibidos na tabela
-core.config.download.multithreaded=Download segmentado
-core.config.download.multithreaded.tip=Se os aplicativos, pacotes e arquivos devem ser baixados através de uma ferramenta que trabalha com segmentação / threads ( mais rápido ). No momento esta propriedade somente funcionará se o pacote aria2 estiver instalado.
-core.config.mem_cache=Armazenamento em memória
-core.config.mem_cache.data_exp=Expiração dos dados
-core.config.mem_cache.data_exp.tip=Define o tempo de vida dos dados em memória ( em SEGUNDOS )
-core.config.mem_cache.icon_exp=Expiração de ícones
-core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Define o tempo de vida dos ícones em memória ( em SEGUNDOS )
-core.config.suggestions.activated=Sugestões
-core.config.suggestions.activated.tip=Se novos aplicativos podem ser sugeridos para instalação
-core.config.system.notifications=Notificações
-core.config.system.notifications.tip=Se notificações devem ser exibidas quando uma ação é finalizada ou existem atualizações
-core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.hdpi.tip=Se melhorias para resoluções HDPI devem ser ativadas
-core.config.ui.max_displayed=Aplicativos exibidos
-core.config.ui.max_displayed.tip=Número máximo de aplicativos exibidos na tabela
-core.config.ui.tray.default_icon=Ícone padrão
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=O ícone padrão exibido na bandeja
-core.config.ui.tray.updates_icon=Ícone de atualização
-core.config.ui.tray.updates_icon.tip=O ícone exibido quando há atualizações disponíveis
-core.config.system.dep_checking=Verificação única de sistema
-core.config.system.dep_checking.tip=Se a verificação da disponibilidade das tecnologias do seu sistema devem ocorrer somente uma vez
-core.config.suggestions.by_type=Sugestões por tipo
-core.config.suggestions.by_type.tip=Número máximo de sugestões que devem ser exibidas por tipo de aplicativo
+core.config.tab.ui=Interface
+core.config.trim_after_update.tip=Otimiza o disco após uma atualização bem sucedida utilizando "trim". Não habilite essa opção se o seu disco não for um SSD que permite trim.
+core.config.trim_after_update=Otimizar disco após atualizar
 core.config.types.tip=Marque os tipos de aplicativo que você quer gerenciar
-core.config.ui.auto_scale=Escala automática
 core.config.ui.auto_scale.tip=Ativa o fator de escala automático ( {} ). Corrige problemas de escala para alguns ambientes desktop.
-core.config.updates.sort_pkgs=Organizar atualizações
-core.config.updates.sort_pkgs.tip=Define a melhor ordem de atualização para os aplicativos / pacotes selecionados para evitar problemas
-core.config.updates.dep_check=Mostrar requisitos de atualização
-core.config.updates.dep_check.tip=Exibe todos as dependências que precisam ser instaladas antes de iniciar a atualização dos selecionados
-settings.changed.success.warning=Configurações alteradas com sucesso ! Algumas delas só surtirão após a reinicialização.
-settings.changed.success.reboot=Reiniciar agora ?
-settings.error=Não foi possível alterar todas as configurações adequadamente
-locale.en=inglês
-locale.es=espanhol
-locale.pt=português
+core.config.ui.auto_scale=Escala automática
+core.config.ui.hdpi.tip=Se melhorias para resoluções HDPI devem ser ativadas
+core.config.ui.hdpi=HDPI
+core.config.ui.max_displayed.tip=Número máximo de aplicativos exibidos na tabela
+core.config.ui.max_displayed=Aplicativos exibidos
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=O ícone padrão exibido na bandeja
+core.config.ui.tray.default_icon=Ícone padrão
+core.config.ui.tray.updates_icon.tip=O ícone exibido quando há atualizações disponíveis
+core.config.ui.tray.updates_icon=Ícone de atualização
+core.config.updates.interval.tip=Define o intervalo de tempo em que ocorrerá a verificação de atualizações para os aplicativos instalados ( em SEGUNDOS )
+core.config.updates.interval=Intervalo de atualizações
+custom_action.proceed_with=Continuar com {} ?
+description=descrição
+details=detalhes
+devices=dispositivos
+do_not.install=não instalar
+downgraded=versão revertida
+download=download
+downloading=Baixando
+error=erro
+example.short=ex
+exit=sair
+file=arquivo
+file_chooser.title=Seletor arquivos
+files=arquivos
+finishing=finalizando
+gem_selector.question=Quais tipos de aplicativos você quer encontrar por aqui ?
+gem_selector.title=Tipos de aplicativos
+general=geral
+icon_button.tooltip.disabled=Esta ação está indisponível
+imported=importado
+initialization=inicialização
+install=instalar
+installation=instalação
+installed=instalado
+internet.required=É necessário estar conectado a Internet
+interval=intervalo
+latest_version=última versão
+license=licença
 locale.ca=catalão
 locale.de=alemão
+locale.en=inglês
+locale.es=espanhol
 locale.it=italiano
+locale.pt=português
 locale.ru=russo
-interval=intervalo
-installation=instalação
-download=download
-clean=limpar
-action.update.status.sorting=Determinando a melhor ordem de atualização
-action.update.requirements.title=Requisitos de atualização
-action.update.requirements.body=As seguintes {} dependências precisam ser instaladas antes de atualizar
-action.update.install_req.fail.title=Instalação falhou
-action.update.install_req.fail.body=Não foi possível instalar {}
-action.update.requirements.status=Verificando requisitos
-action.update.order.title=Ordem de atualização
-action.update.order.body=A atualização será realizada na seguinte ordem
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Você realmente quer reverter a versão atual de {} ?
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Reverter versão
+manage_window.apps_table.row.actions.history=Histórico
+manage_window.apps_table.row.actions.info=Informação
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Instalar {} no seu dispositivo ?
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Instalação
+manage_window.apps_table.row.actions.install=Instalar
+manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Atualizar
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Remover {} do seu dispositivo ?
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Desinstalação
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Desinstalar
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=Porém não é possível atualiza-lo.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Clique aqui para marcar ou desmarcar a atualização.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Existe um atualização para esse aplicativo.
+manage_window.bt.installed.text=instalados
+manage_window.bt.installed.tooltip=Clique aqui para exibir os aplicativos instalados
+manage_window.bt.refresh.text=Recarregar
+manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarrega os dados sobre os aplicativos instalados
+manage_window.bt.suggestions.text=Sugestões
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Clique aqui para exibir algumas sugestões de aplicativos
+manage_window.bt.upgrade.text=Atualizar
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Atualiza todos os aplicativos marcados
+manage_window.bt_custom_actions.tip=Clique aqui para exibir mais ações
+manage_window.bt_settings.tooltip=Clique aqui para exibir as configurações
+manage_window.checkbox.only_apps=Aplicativos
+manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalhes
+manage_window.columns.installed=Instalado
+manage_window.columns.latest_version=Última Versão
+manage_window.columns.update=Atualizar ?
+manage_window.label.updates=Atualizações
+manage_window.name_filter.placeholder=Filtrar por nome
+manage_window.name_filter.tooltip=Digite aqui para filtrar aplicativos pelo nome
+manage_window.settings.about=Sobre
+manage_window.status.downgrading=Revertendo
+manage_window.status.filtering=Filtrando
+manage_window.status.history=Obtendo histórico
+manage_window.status.info=Obtendo informação
+manage_window.status.installed=Carregando instalados
+manage_window.status.installing=Instalando
+manage_window.status.refreshing=Recarregando
+manage_window.status.refreshing_app=Atualizando
+manage_window.status.running_app=Iniciando {}
+manage_window.status.screenshots=Obtendo imagens de {}
+manage_window.status.searching=Buscando
+manage_window.status.suggestions=Procurando sugestões
+manage_window.status.uninstalling=Desinstalando
+manage_window.status.upgrading=Atualizando
+manage_window.title=meus aplicativos
+manage_window.upgrade_all.popup.body=Atualizar todos os aplicativos selecionados ?
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Atualizar
+message.file.not_exist.body=O arquivo {} parece não existir
+message.file.not_exist=Arquivo não existe
+mirror=espelho
+name=nome
+no=não
+not_installed=não instalado
+notification.downgrade.failed=Erro ao reverter versão
+notification.install.failed=instalação falhou
+notification.uninstall.failed=desinstalação falhou
+notification.update_selected.failed=Erro ao atualizar
+notification.update_selected.success=aplicativo(s) atualizado(s) com sucesso
+ok=ok
+others=outros
+popup.button.cancel=Cancelar
+popup.button.no=Não
+popup.button.yes=Sim
+popup.history.selected.tooltip=Versão atual
+popup.history.title=Histórico
+popup.root.bad_password.body=Senha incorreta
+popup.root.bad_password.last_try=Tentativas finalizadas. Ação cancelada.
+popup.root.bad_password.title=Erro
+popup.root.continue=prosseguir
+popup.root.title=Requer sua senha para prosseguir
+popup.screenshots.no_screenshot.body=Não foi possível obter as fotos de {}
+prepare_panel.bt_skip.label=Pular
+prepare_panel.title.finish=Pronto
+prepare_panel.title.start=Iniciando
+proceed=continuar
+publisher.verified=verificado
+publisher=publicador
+repository=repositório
+screenshots.download.running=baixando imagem
+screenshots.bt_back.label=anterior
+screenshots.bt_next.label=próxima
+screenshots.download.no_content=Sem conteúdo para exibir
+screenshots.download.no_response=Imagem não encontrada
+settings.changed.success.reboot=Reiniciar agora ?
+settings.changed.success.warning=Configurações alteradas com sucesso ! Algumas delas só surtirão após a reinicialização.
+settings.error=Não foi possível alterar todas as configurações adequadamente
+settings=configurações
+show=mostrar
+size=tamanho
+source=fonte
+stable=estável
+status.caching_data=Cacheando dados de {} para o disco
+style=estilo
+success=sucesso
+summary=resumo
+task.download_categories=Baixando categorias [ {} ]
+type=tipo
+uninstall=desinstalar
+uninstalled=desinstalado
+unknown=desconhecido
+updates=atualizações
+user=usuário
+version.installed=versão instalada
+version.installed_outdated=a versão instalada está desatualizada
+version.latest=versão mais recente
+version.outdated=desatualizada
+version.unknown=versão não informada
+version.updated=atualizada
+version=versão
+view.components.file_chooser.placeholder=Clique aqui para selecionar
+warning=aviso
+warning.update_available=Há uma nova atualização do {} disponível ({}). Confira as novidades em {}
+welcome=bem vindo
+window_manage.input_search.placeholder=Buscar
+window_manage.input_search.tooltip=Digite e pressione ENTER para buscar aplicativos
+yes=sim

bauh/view/resources/locale/ru

@@ -1,205 +1,216 @@
-manage_window.title=Мои приложения
-manage_window.columns.latest_version=Последняя версия
-manage_window.columns.update=Обновить ?
-manage_window.apps_table.row.actions.info=Информация
-manage_window.apps_table.row.actions.history=История версий
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Удаление
-manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Удалить {} с Вашего устройства ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Установка
-manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Установить {} на Ваше устройство ?
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Откат версии
-manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Вы действительно хотите откатить версию {} ?
-manage_window.apps_table.row.actions.install=Установка
-manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Обновить список
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Есть обновление для этого приложения. Нажмите здесь, чтобы поставить или снять флажок обновления
-manage_window.checkbox.only_apps=Приложения
-window_manage.input_search.placeholder=Поиск
-window_manage.input_search.tooltip=Введите и нажмите ENTER для поиска приложений
-manage_window.label.updates=Обновления
-manage_window.status.refreshing=Обновляется
-manage_window.status.upgrading=Обновление
-manage_window.status.uninstalling=Удалить
-manage_window.status.downgrading=Откатить
-manage_window.status.info=Извлечение информации
-manage_window.status.history=Извлечение истории
-manage_window.status.searching=Поиск
-manage_window.status.installing=Установить
-manage_window.status.refreshing_app=Обновляется
-manage_window.status.running_app=Запускается {}
-manage_window.status.filtering=Фильтрация
-manage_window.status.screenshots=Получение скриншотов {} 
-manage_window.status.suggestions=Поиск рекомендаций
-manage_window.bt.refresh.text=Обновить список
-manage_window.bt.refresh.tooltip=Перезагрузите данные об установленных приложениях
-manage_window.bt.upgrade.text=Обновление
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Обновить все выбранные приложения
-manage_window.bt.installed.text=Установленные
-manage_window.bt.installed.tooltip=Нажмите здесь, чтобы показать установленные приложения
-manage_window.bt.suggestions.text=Рекомендации
-manage_window.bt.suggestions.tooltip=Нажмите здесь, чтобы показать некоторые рекомендаваные приложения
-manage_window.checkbox.show_details=Показать детали
-popup.root.title=Требуется ваш пароль, чтобы продолжить
-popup.root.continue=Продолжить
-popup.root.bad_password.title=Ошибка
-popup.root.bad_password.body=Неправильный пароль
-popup.root.bad_password.last_try=Закончились попытки. Отмена действия.
-popup.history.title=История версий
-popup.history.selected.tooltip=Текущая версия
-popup.button.yes=Да
-popup.button.no=Нет
-popup.button.cancel=Отмена
-tray.action.manage=Приложения
-tray.action.exit=Выход
-tray.action.about=О программе
-tray.action.refreshing=Обновляется
+Australia=Австралия
+Austria=Австрия
+Bangladesh=Бангладеш
+Belarus=Беларусь
+Belgium=Бельгия
+Brazil=Бразилия
+Bulgaria=Болгария
+Canada=Канада
+Chile=Чили
+China=Китай
+Costa Rica=Коста-Рика
+Czech=Чехия
+Denmark=Дания
+Ecuador=Эквадор
+France=Франция
+Georgia=Грузия
+Germany=Германия
+Greece=Греция
+Hong Kong=Гонконг
+Hungary=Венгрия
+Iceland=Исландия
+India=Индия
+Indonesia=Индонезия
+Iran=Иран
+Italy=Италия
+Japan=Япония
+Kenya=Кения
+Netherlands=Нидерланды
+New Zealand=Новая Зеландия
+Norway=Норвегия
+Philippines=Филиппины
+Poland=Польша
+Portugal=Португалия
+Russia=Российская Федерация
+Singapore=Сингапур
+South Africa=Южно-Африканская Республика
+South Korea=Южная Корея
+Spain=Испания
+Sweden=Швеция
+Switzerland=Швейцария
+Taiwan=Тайвань
+Thailand=Тайланд
+Turkey=Турция
+Ukraine=Украина
+United Kingdom=Великобритания
+United States=Соединённые Штаты Америки
+action.backup.error.create=It was not possible to generate a new system copy
+action.backup.error.delete=It was not possible to delete the old system copies
+action.backup.error.proceed=Proceed anyway ?
+action.backup.invalid_mode=Invalid backup mode
+action.backup.msg=Do you want to generate a system copy before proceeding ?
+action.backup.substatus.create=Generating a new system backup
+action.backup.substatus.delete=Removing old system backups
+action.cancelled=Операция отменена пользователем
+action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
+action.failed=Действие не удалось
+action.history.no_history.body=There is no available history for {}
+action.history.no_history.title=No history
 action.info.tooltip=Нажмите здесь, чтобы посмотреть информацию об этом приложении
+action.not_allowed=Действие не допускается
+action.request_reboot.title=System restart
+action.run.tooltip=Нажмите здесь, чтобы запустить это приложение
 action.screenshots.tooltip=Нажмите здесь, чтобы увидеть некоторые скриншоты этого приложения
 action.settings.tooltip=Нажмите здесь, чтобы открыть дополнительные действия
-notification.update={} обновления доступно
-notification.updates={} обновлений доступно
-notification.update_selected.success=Приложение(я) успешно обновлено(ы)
-notification.update_selected.failed=Обновление не удалось
-notification.install.failed=Установка не удалась
-notification.uninstall.failed=Удаление не удалось
-notification.downgrade.failed=Откат не удался
-about.info.desc=Графический интерфейс для управления приложениями Linux																		
-about.info.link=Ещё информация на
-about.info.license=Свободная лицензия
-about.info.rate.question=Понравилось это приложеие ?
-about.info.rate.answer=Поставьте ему звезду на GitHub, чтобы поддержать проект
-about.info.trouble.question=Возникли проблемы ?
-about.info.trouble.answer=Откройте GitHub, чтобы разработчики могли вам помочь
-yes=Да
-no=Нет
-version.updated=Обновленная
-version.outdated=Устаревшая
-name=Имя
-version=Версия
-latest_version=Последняя версия
-description=Описание
-type=Тип
-installed=Установлено
-uninstalled=Деинсталлировано
-not_installed=Не установлено
-downgraded=Произведён откат
-others=Другие
-internet.required=Требуется подключение к интернету
-updates=Обновления
-version.installed=Установленная версия
-version.latest=Последняя версия
-version.installed_outdated=Установленная версия устарела
-version.unknown=не сообщать
-app.name=Название приложения
-warning=Предупреждение
-install=Установка
-uninstall=Деинсталляция
-bt.app_upgrade=Обновить
-bt.app_not_upgrade=Не обновлять
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Обновление
-manage_window.upgrade_all.popup.body=Обновить все выбранные приложения ?
-manage_window.settings.about=О программе
-confirmation=Подтверждение
-and=и
-error=Ошибка
-action.cancelled=Операция отменена пользователем
-copy=Копировать
-back=Назад
-show=Показать
-ask.continue=Продолжить ?
-cancel=Отмена
-status.caching_data=Кэширование данных {} на диск
-action.run.tooltip=Нажмите здесь, чтобы запустить это приложение
-any=несколько
-manage_window.name_filter.tooltip=Введите здесь, чтобы фильтровать приложения по имени
-manage_window.name_filter.placeholder=Фильтр по имени
-publisher=издатель
-unknown=неизвестный
-welcome=Добро пожаловать!
-gem_selector.title=Типы приложений
-gem_selector.question=Какие типы приложений вы хотите здесь найти ?
-proceed=Продолжить
-change=Изменить
-exit=Выход
-style=Стиль
-manage_window.bt_settings.tooltip=Нажмите здесь, чтобы отобразить настройки
-downloading=Загрузка
-console.install_logs.path=Журналы установки можно найти по адресу {}
-author=Автор
-source=Источник
-size=Размер
-category=Категория
-categories=Категории
-summary=Суммарно
-popup.screenshots.no_screenshot.body=не удалось получить скриншоты {}
-terminalemulator=Эмулятор терминала
-desktopsettings=Настройки рабочего стола
-texteditor=Текстовый редактор
-screenshots.bt_next.label=Следующий
-screenshots.bt_back.label=Предыдущий
-instantmessaging=Мессенджер
-2dgraphics=2D-графика
-vectorgraphics=Векторная графика
-audiovideo=Аудио/Видео
-webdevelopment=Web-разработка
-filetransfer=Передача файлов
-packagemanager=Пакетный менеджер
-sportsgame=Спортивная игра
-arcadegame=Аркада
-player=Проигрыватель
-screenshots,download.running=Загрузка изображения
-screenshots.download.no_content=Нет материалов для отображени
-screenshots.download.no_response=Изображение не найдено
-continue=Продолжить
-stable=Стабильная
-close=Закрыть
-publisher.verified=Проверенный
-mirror=Зеркало
-emulator=Эмуляторы
-do_not.install=не устанавливать
-repository=Репозиторий
-details=Детали
-communication=Общение
-web=Сеть
-office=Офис
-messaging=Сообщения
-administration=Администрирование
-audio=Аудио
-video=Видео
-settings=Настройки
+action.update.cannot_update_label=Cannot be upgraded
+action.update.install_req.fail.body=Невозможно установить {}
+action.update.install_req.fail.title=Установка не удалась
+action.update.label_to_remove=Must be uninstalled
+action.update.label_to_upgrade=Will be upgraded
+action.update.pkg.required_size=Requires
+action.update.required_label=Должен быть установлен
+action.update.required_size=Disk space required (download)
+action.update.requirements.body=Перед обновлением необходимо установить следующие зависимости {}
+action.update.requirements.status=Проверка требований
+action.update.requirements.title=Требования к обновлению
+action.update.status.checking_sizes=Расчет размера обновления
+action.update.success.reboot.line1=Upgrades successfully applied !
+action.update.success.reboot.line2=Some changes may require a system restart to take effect.
+action.update.success.reboot.line3=Restart now ?
+action.update.summary=Сводка обновления
+action.update.total_size=Update size
+action.trim_disk.ask=Optimize disc (trim) ?
 address=Адрес
-view.components.file_chooser.placeholder=Нажмите здесь, чтобы выбрать
-files=Файлы
 all_files=Все файлы
-file_chooser.title=Выбор файлов
-message.file.not_exist=Файл не существует
-message.file.not_exist.body=Файл {}, кажется, не существует
-development=Разработка
-icon_button.tooltip.disabled=Это действие недоступно
-user=Пользователь
-example.short=к примеру
-core.config.tab.advanced=Продвинутые
-core.config.tab.general=Основные
-core.config.tab.ui=Интерфейс
-core.config.tab.tray=Трей
-core.config.tab.types=Типы
-core.config.locale.label=Язык
-core.config.disk_cache=Дисковый кэш
-core.config.disk_cache.tip=Некоторые данные об установленных приложениях будут сохранены на диске, так что они могут быть быстро загружены в следующих инициализациях
-core.config.updates.interval=Интервал обновления
-core.config.updates.interval.tip=Определяет интервал времени, в течение которого будет происходить проверка обновлений для установленных приложений ( в секундах )
+amount=amount
+and=и
+any=несколько
+app.name=Название приложения
+applications=applications
+ask=Спросить
+ask.continue=Продолжить ?
+author=Автор
+back=Назад
+bt.app_not_upgrade=Не обновлять
+bt.app_upgrade=Обновить
+bt.not_now=Не сейчас
+cancel=Отмена
+categories=Категории
+category=Категория
+category.2dgraphics=2D-графика
+category.administration=Администрирование
+category.amusement=amusement
+category.arcadegame=Аркада
+category.art=art
+category.audio=Аудио
+category.audiovideo=Аудио/Видео
+category.books=books
+category.browser=browser
+category.cloud=cloud
+category.communication=Общение
+category.database=database
+category.databases=databases
+category.design=design
+category.desktopsettings=Настройки рабочего стола
+category.development=Разработка
+category.education=education
+category.emulator=Эмуляторы
+category.entertainment=entertainment
+category.filetransfer=Передача файлов
+category.finance=finance
+category.fitness=fitness
+category.fonts=fonts
+category.game=game
+category.games=games
+category.graphics=graphics
+category.health=health
+category.instantmessaging=Мессенджер
+category.library=library
+category.media=media
+category.messaging=Сообщения
+category.movie=movie
+category.movies=movies
+category.music=music
+category.network=network
+category.networks=networks
+category.news=news
+category.none=нет
+category.office=Офис
+category.packagemanager=Пакетный менеджер
+category.personalisation=personalization
+category.photo=photo
+category.player=Проигрыватель
+category.productivity=productivity
+category.reference=reference
+category.science=science
+category.security=security
+category.server=server
+category.settings=Настройки
+category.social=social
+category.sportsgame=Спортивная игра
+category.system=system
+category.terminalemulator=Эмулятор терминала
+category.text editor=text editor
+category.texteditor=Текстовый редактор
+category.utilities=utilities
+category.utility=utility
+category.vectorgraphics=Векторная графика
+category.video=Видео
+category.videoeditor=video editor
+category.viewer=viewer
+category.weather=weather
+category.web=Сеть
+category.webdevelopment=Web-разработка
+change=Изменить
+clean=Очистка
+close=Закрыть
+confirmation=Подтверждение
+console.install_logs.path=Журналы установки можно найти по адресу {}
+continue=Продолжить
+copy=Копировать
+core.config.backup=Enabled
+core.config.backup.downgrade=Before downgrading
+core.config.backup.install=Before installing
+core.config.backup.mode=Mode
+core.config.backup.mode.incremental=Incremental
+core.config.backup.mode.incremental.tip=A new system backup will be generated containing only the changed files since the latest copy.
+core.config.backup.mode.only_one=Single
+core.config.backup.mode.only_one.tip=Only one system backup will be kept. Pre-existing backups will be erased.
+core.config.backup.uninstall=Before uninstalling
+core.config.backup.upgrade=Before upgrading
 core.config.download.icons=Скачать иконки
 core.config.download.icons.tip=Загружать иконки приложения для отображаения на рабочем столе
 core.config.download.multithreaded=Многопоточная загрузка
 core.config.download.multithreaded.tip=Следует ли загружать приложения, пакеты и файлы с помощью инструмента, который работает с потоками ( быстрее ). На данный момент эта настройка будет работать только в том случае, если установлен пакет aria2
+core.config.downloads=downloads
+core.config.locale.label=Язык
 core.config.mem_cache=Запоминающее устройство
 core.config.mem_cache.data_exp=Истечение срока действия данных
 core.config.mem_cache.data_exp.tip=Определяет время жизни данных в памяти ( в секундах )
 core.config.mem_cache.icon_exp=Истечение срока действия иконок
 core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Определяет время жизни значков в памяти (в секундах )
+core.config.store_password=Однократный запрос пароля
+core.config.store_password.tip=Запрашивать пароль пользователя root только один раз
 core.config.suggestions.activated=Рекомендации
 core.config.suggestions.activated.tip=Отображать рекомендумые к установке приложения.
+core.config.suggestions.by_type=Рекомендации по типу
+core.config.suggestions.by_type.tip=Максимальное количество рекомендаций, которые должны отображаться по типу приложения
+core.config.system.dep_checking=Одкократная проверка системы.
+core.config.system.dep_checking.tip=Если проверка доступности ваших системных техноллгий должна происходить только один раз
 core.config.system.notifications=Уведомления
 core.config.system.notifications.tip=Отображать уведомления о завершении операции или об имеющихся обновлниях
+core.config.tab.advanced=Продвинутые
+core.config.tab.backup=Backup
+core.config.tab.general=Основные
+core.config.tab.tray=Трей
+core.config.tab.types=Типы
+core.config.tab.ui=Интерфейс
+core.config.trim_after_update=Optimize disc after upgrading
+core.config.trim_after_update.tip=It optimizes the disc after a successfull upgrade using "trim". Do not enable this option if your disk is not a SSD that allows trim.
+core.config.types.tip=Отметьте типы приложений, которыми вы хотите управлять
+core.config.ui.auto_scale=Автоматическое масштабирование
+core.config.ui.auto_scale.tip=Он активирует автоматический коэффициент масштабирования экрана ({}),тем самым устраняет проблемы масштабирования для некоторых сред рабочего стола
 core.config.ui.hdpi=HDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=Если улучшения, связанные с разрешением HDPI должны быть активированы
 core.config.ui.max_displayed=Отображаемые приложения
@@ -208,36 +219,159 @@ core.config.ui.tray.default_icon=Значок по умолчанию
 core.config.ui.tray.default_icon.tip=Значок по умолчанию для {app}, отображаемый в трее
 core.config.ui.tray.updates_icon=Значок обновления
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=Значок, отображаемый при наличии доступных обновлений
-core.config.system.dep_checking=Одкократная проверка системы. 
-core.config.system.dep_checking.tip=Если проверка доступности ваших системных техноллгий должна происходить только один раз
-core.config.suggestions.by_type=Рекомендации по типу
-core.config.suggestions.by_type.tip=Максимальное количество рекомендаций, которые должны отображаться по типу приложения
-core.config.types.tip=Отметьте типы приложений, которыми вы хотите управлять
-core.config.ui.auto_scale=Автоматическое масштабирование
-core.config.ui.auto_scale.tip=Он активирует автоматический коэффициент масштабирования экрана ({}),тем самым устраняет проблемы масштабирования для некоторых сред рабочего стола
-core.config.updates.sort_pkgs=Обновление сортировки
-core.config.updates.sort_pkgs.tip=Определяет оптимальный порядок обновления для выбранных приложений / пакетов, чтобы избежать проблем
-core.config.updates.dep_check=Показать требования к обновлению
-core.config.updates.dep_check.tip=Отображает все зависимости, которые необходимо установить перед началом обновления выбранных																														
-settings.changed.success.warning=Настройки успешно изменены. Некоторые из них вступят в силу только после перезагрузки.
-settings.changed.success.reboot=Перезапустить сейчас ?
-settings.error=Невозможно было правильно изменить все настройки
-locale.en=Английский
-locale.es=Испанский
-locale.pt=Поргтугальский
+core.config.updates.interval=Интервал обновления
+core.config.updates.interval.tip=Определяет интервал времени, в течение которого будет происходить проверка обновлений для установленных приложений ( в секундах )
+custom_action.proceed_with=Proceed with {} ?
+description=Описание
+details=Детали
+devices=devices
+do_not.install=не устанавливать
+downgraded=Произведён откат
+download=Загрузка
+downloading=Загрузка
+error=Ошибка
+example.short=К примеру
+exit=Выход
+file=файл
+file_chooser.title=Выбор файлов
+files=Файлы
+finishing=finishing
+gem_selector.question=Какие типы приложений вы хотите здесь найти ?
+gem_selector.title=Типы приложений
+general=general
+icon_button.tooltip.disabled=Это действие недоступно
+imported=импортировано
+initialization=инициализация
+install=Установка
+installation=Установка
+installed=Установлено
+internet.required=Требуется подключение к интернету
+interval=Интервал
+latest_version=Последняя версия
+license=лизензия
 locale.ca=Каталонский
 locale.de=Немецкий
+locale.en=Английский
+locale.es=Испанский
 locale.it=Итальянский
+locale.pt=Поргтугальский
 locale.ru=Русский
-interval=Интервал
-installation=Установка
-download=Загрузка
-clean=Очистка
-action.update.status.sorting=Определение наилучшего порядка обновления
-action.update.requirements.title=Требования к обновлению
-action.update.requirements.body=Перед обновлением необходимо установить следующие зависимости {} 
-action.update.install_req.fail.title=Установка не удалась
-action.update.install_req.fail.body=Невозможно установить {}
-action.update.requirements.status=Проверка требований
-action.update.order.title=Порядок обновления
-action.update.order.body=Обновление будет выполнено в следующем порядке														  
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Откат версии
+manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Вы действительно хотите откатить версию {}?
+manage_window.apps_table.row.actions.history=История версий
+manage_window.apps_table.row.actions.info=Информация
+manage_window.apps_table.row.actions.install=Установка
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Установить {} на Ваше устройство?
+manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Установка
+manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Обновить список
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Uninstall
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Удалить {} с Вашего устройства?
+manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Удаление
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=Но обновить его невозможно.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Нажмите здесь, чтобы поставить или снять флажок обновления.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Есть обновление для этого приложения.
+manage_window.bt.installed.text=Установленные
+manage_window.bt.installed.tooltip=Нажмите здесь, чтобы показать установленные приложения
+manage_window.bt.refresh.text=Обновить список
+manage_window.bt.refresh.tooltip=Перезагрузите данные об установленных приложениях
+manage_window.bt.suggestions.text=Рекомендации
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Нажмите здесь, чтобы показать некоторые рекомендаваные приложения
+manage_window.bt.upgrade.text=Обновление
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Обновить все выбранные приложения
+manage_window.bt_custom_actions.tip=Нажмите здесь, чтобы показать больше действий
+manage_window.bt_settings.tooltip=Нажмите здесь, чтобы отобразить настройки
+manage_window.checkbox.only_apps=Приложения
+manage_window.checkbox.show_details=Показать детали
+manage_window.columns.installed=Installed
+manage_window.columns.latest_version=Последняя версия
+manage_window.columns.update=Обновить?
+manage_window.label.updates=Обновления
+manage_window.name_filter.placeholder=Фильтр по имени
+manage_window.name_filter.tooltip=Введите здесь, чтобы фильтровать приложения по имени
+manage_window.settings.about=О программе
+manage_window.status.downgrading=Откатить
+manage_window.status.filtering=Фильтрация
+manage_window.status.history=Извлечение истории
+manage_window.status.info=Извлечение информации
+manage_window.status.installed=Загрузка установленных
+manage_window.status.installing=Установить
+manage_window.status.refreshing=Обновляется
+manage_window.status.refreshing_app=Обновляется
+manage_window.status.running_app=Запускается {}
+manage_window.status.screenshots=Получение скриншотов {}
+manage_window.status.searching=Поиск
+manage_window.status.suggestions=Поиск рекомендаций
+manage_window.status.uninstalling=Удалить
+manage_window.status.upgrading=Обновление
+manage_window.title=Мои приложения
+manage_window.upgrade_all.popup.body=Обновить все выбранные приложения ?
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Обновление
+message.file.not_exist=Файл не существует
+message.file.not_exist.body=Файл {}, кажется, не существует
+mirror=Зеркало
+name=Имя
+no=Нет
+not_installed=Не установлено
+notification.downgrade.failed=Откат не удался
+notification.install.failed=Установка не удалась
+notification.uninstall.failed=Удаление не удалось
+notification.update_selected.failed=Обновление не удалось
+notification.update_selected.success=Приложение(я) успешно обновлено(ы)
+ok=ok
+others=Другие
+popup.button.cancel=Отмена
+popup.button.no=Нет
+popup.button.yes=Да
+popup.history.selected.tooltip=Текущая версия
+popup.history.title=История версий
+popup.root.bad_password.body=Неправильный пароль
+popup.root.bad_password.last_try=Закончились попытки. Отмена действия.
+popup.root.bad_password.title=Ошибка
+popup.root.continue=Продолжить
+popup.root.title=Требуется ваш пароль, чтобы продолжить
+popup.screenshots.no_screenshot.body=не удалось получить скриншоты {}
+prepare_panel.bt_skip.label=Пропустить
+prepare_panel.title.finish=Ready
+prepare_panel.title.start=Initializing
+proceed=Продолжить
+publisher=издатель
+publisher.verified=Проверенный
+repository=Репозиторий
+screenshots.bt_back.label=Предыдущий
+screenshots.bt_next.label=Следующий
+screenshots.download.no_content=Нет материалов для отображени
+screenshots.download.no_response=Изображение не найдено
+screenshots.download.running=Загрузка изображения
+settings=Настройки
+settings.changed.success.reboot=Перезапустить сейчас?
+settings.changed.success.warning=Настройки успешно изменены. Некоторые из них вступят в силу только после перезагрузки.
+settings.error=Не удалось правильно изменить все настройки
+show=Показать
+size=Размер
+source=Источник
+stable=Стабильная
+status.caching_data=Кэширование данных {} на диск
+style=Стиль
+success=success
+summary=Суммарно
+task.download_categories=Downloading categories [ {} ]
+type=Тип
+uninstall=Деинсталляция
+uninstalled=Деинсталлировано
+unknown=неизвестный
+updates=Обновления
+user=Пользователь
+version=Версия
+version.installed=Установленная версия
+version.installed_outdated=Установленная версия устарела
+version.latest=Последняя версия
+version.outdated=Устаревшая
+version.unknown=не сообщать
+version.updated=Обновленная
+view.components.file_chooser.placeholder=Нажмите здесь, чтобы выбрать
+warning=Предупреждение
+warning.update_available=There is a new {} update available ({}). Checkout the news at {}.
+welcome=Добро пожаловать!
+window_manage.input_search.placeholder=Поиск
+window_manage.input_search.tooltip=Введите и нажмите ENTER для поиска приложений
+yes=Да

bauh/view/resources/locale/tray/ca

@@ -0,0 +1,7 @@
+tray.action.manage=Aplicacions
+tray.action.exit=Surt
+tray.action.about=Quant a
+tray.action.refreshing=Refrescant
+tray.settings=configuració
+notification.update={} actualització disponible
+notification.updates={} actualitzacions disponibles

bauh/view/resources/locale/tray/de

@@ -0,0 +1,7 @@
+tray.action.manage=Anwendungen
+tray.action.exit=Beenden
+tray.action.about=Über
+tray.action.refreshing=Aktualisieren
+tray.settings=Einstellungen
+notification.update={} Update verfügbar
+notification.updates={} Updates verfügbar

bauh/view/resources/locale/tray/en

@@ -0,0 +1,7 @@
+tray.action.manage=Applications
+tray.action.exit=Quit
+tray.action.about=About
+tray.action.refreshing=Refreshing
+tray.settings=Settings
+notification.update={} available update
+notification.updates={} available updates

bauh/view/resources/locale/tray/es

@@ -0,0 +1,7 @@
+tray.action.manage=Aplicaciones
+tray.action.exit=Cerrar
+tray.action.about=Acerca de
+tray.action.refreshing=Recargando
+tray.settings=configuraciones
+notification.update={} actualización disponible
+notification.updates={} actualizaciones disponibles

bauh/view/resources/locale/tray/it

@@ -0,0 +1,7 @@
+tray.action.manage=Applicazioni
+tray.action.exit=Abbandona
+tray.action.about=Informazioni su
+tray.action.refreshing=Refreshing
+tray.settings=impostazioni
+notification.update={} aggiornamento disponibile
+notification.updates={} aggiornamenti disponibile

bauh/view/resources/locale/tray/pt

@@ -0,0 +1,7 @@
+tray.action.manage=Aplicativos
+tray.action.exit=Fechar
+tray.action.about=Sobre
+tray.action.refreshing=Recarregando
+tray.settings=Configurações
+notification.update={} atualização disponível
+notification.updates={} atualizações disponíveis

bauh/view/resources/locale/tray/ru

@@ -0,0 +1,7 @@
+tray.action.manage=Приложения
+tray.action.exit=Выход
+tray.action.about=О программе
+tray.action.refreshing=Обновляется
+tray.settings=Настройки
+notification.update={} обновления доступно
+notification.updates={} обновлений доступно