[appimage] improvement: not enabled for non-x86_64 systems

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -346,6 +346,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Voleu actualitzar totes les aplicacions sel
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Actualitza
 message.file.not_exist=Fitxer no existeix
 message.file.not_exist.body=El fitxer {} sembla no existir
+message.requires_architecture=Requires {arch} architecture
 mirror=mirall
 missing_dep={dep} is not installed
 name=nom

bauh/view/resources/locale/de

@@ -345,6 +345,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
 message.file.not_exist=Datei existiert nicht
 message.file.not_exist.body=Die Datei {} scheint nicht zu existieren
+message.requires_architecture=Requires {arch} architecture
 mirror=mirror
 missing_dep={dep} is not installed
 name=Name

bauh/view/resources/locale/en

@@ -346,6 +346,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Upgrade all selected applications ?
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
 message.file.not_exist.body=The file {} seems not to exist
 message.file.not_exist=File does not exist
+message.requires_architecture=Requires {arch} architecture
 mirror=mirror
 missing_dep={dep} is not installed
 name=name

bauh/view/resources/locale/es

@@ -347,6 +347,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=¿Quiere actualizar todas las aplicaciones
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Actualizar
 message.file.not_exist=Archivo no existe
 message.file.not_exist.body=El archivo {} parece no existir
+message.requires_architecture=Requiere arquitectura {arch}
 mirror=espejo
 missing_dep={dep} no está instalado
 name=nombre

bauh/view/resources/locale/fr

@@ -342,6 +342,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Mettre à jour toutes applications sélecti
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Mettre à jour
 message.file.not_exist.body=Le fichier {} n'a pas l'air d'exister
 message.file.not_exist=Fichier inexistant
+message.requires_architecture=Requires {arch} architecture
 mirror=mirroir
 missing_dep={dep} is not installed
 name=nom

bauh/view/resources/locale/it

@@ -347,6 +347,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Aggiornare tutte le applicazioni selezionat
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Aggiorna
 message.file.not_exist=File non esiste
 message.file.not_exist.body=Il file {} sembra non esistere
+message.requires_architecture=Requires {arch} architecture
 mirror=specchio
 missing_dep={dep} is not installed
 name=nome

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -346,6 +346,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Atualizar todos os aplicativos selecionados
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Atualizar
 message.file.not_exist.body=O arquivo {} parece não existir
 message.file.not_exist=Arquivo não existe
+message.requires_architecture=Requer arquitetura {arch}
 mirror=espelho
 missing_dep={dep} não está instalado
 name=nome

bauh/view/resources/locale/ru

@@ -345,6 +345,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Обновить все выбранные
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Обновление
 message.file.not_exist=Файл не существует
 message.file.not_exist.body=Файл {}, кажется, не существует
+message.requires_architecture=Requires {arch} architecture
 mirror=Зеркало
 missing_dep={dep} is not installed
 name=Имя

bauh/view/resources/locale/tr

@@ -345,6 +345,7 @@ manage_window.upgrade_all.popup.body=Seçilen tüm uygulamalar yükseltilsin mi
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Yükselt
 message.file.not_exist.body={} Dosyası yok gibi görünüyor
 message.file.not_exist=Dosya bulunamuyor
+message.requires_architecture=Requires {arch} architecture
 mirror=yansı
 missing_dep={dep} is not installed
 name=isim