[ui][settings] more general settings and improvements

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -223,6 +223,7 @@ user=usuari
 example.short=ex
 core.config.tab_label=general
 core.config.locale.label=idioma
+core.config.disk_cache=Cau em disco
 locale.en=anglès
 locale.es=castellà
 locale.pt=portuguès

bauh/view/resources/locale/de

@@ -178,6 +178,8 @@ user=Benutzer
 example.short=z.B
 core.config.tab_label=Allgemeines
 core.config.locale.label=Sprache
+core.config.disk_cache=Festplattencache
+core.config.disk_cache.tip={app} speichert einige Daten zu Ihren installierten Anwendungen auf der Festplatte, um sie bei den nächsten Initialisierungen schneller zu laden
 locale.en=englisch
 locale.es=spanisch
 locale.pt=portugiesisch

bauh/view/resources/locale/en

@@ -182,6 +182,8 @@ user=user
 example.short=e.g
 core.config.tab_label=general
 core.config.locale.label=language
+core.config.disk_cache=Disk cache
+core.config.disk_cache.tip={app} will save some data about your installed applications on the disk to load them faster in the next initializations
 locale.en=english
 locale.es=spanish
 locale.pt=portuguese

bauh/view/resources/locale/es

@@ -222,6 +222,8 @@ user=usuario
 example.short=p.ej
 core.config.tab_label=general
 core.config.locale.label=idioma
+core.config.disk_cache=Cache em disco
+core.config.disk_cache.tip={app} guardará algunos datos sobre sus aplicaciones instaladas en el disco para cargarlas más rápido en las próximas inicializaciones
 locale.es=inglés
 locale.es=español
 locale.pt=portugués

bauh/view/resources/locale/it

@@ -178,6 +178,8 @@ icon_button.tooltip.disabled=Questa azione non è disponibile
 user=utente
 core.config.tab_label=generale
 core.config.locale.label=idioma
+core.config.disk_cache=cache nel disco
+core.config.disk_cache.tip={app} salverà alcuni dati sulle applicazioni installate sul disco per caricarle più velocemente nelle successive inizializzazioni
 example.short=es
 locale.en=inglese
 locale.es=spagnolo

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -225,6 +225,8 @@ user=usuário
 example.short=ex
 core.config.tab_label=geral
 core.config.locale.label=idioma
+core.config.disk_cache=Cache em disco
+core.config.disk_cache.tip={app} gravará alguns dados sobre seus aplicativos instalados no disco para que eles sejam carregados rapidamente nas próximas inicializações
 locale.en=inglês
 locale.es=espanhol
 locale.pt=português