[ui][settings] more general settings and improvements

bauh/view/resources/locale/es

@@ -222,6 +222,8 @@ user=usuario
 example.short=p.ej
 core.config.tab_label=general
 core.config.locale.label=idioma
+core.config.disk_cache=Cache em disco
+core.config.disk_cache.tip={app} guardará algunos datos sobre sus aplicaciones instaladas en el disco para cargarlas más rápido en las próximas inicializaciones
 locale.es=inglés
 locale.es=español
 locale.pt=portugués