[ui][settings] more general settings and improvements

bauh/view/resources/locale/it

@@ -178,6 +178,8 @@ icon_button.tooltip.disabled=Questa azione non è disponibile
 user=utente
 core.config.tab_label=generale
 core.config.locale.label=idioma
+core.config.disk_cache=cache nel disco
+core.config.disk_cache.tip={app} salverà alcuni dati sulle applicazioni installate sul disco per caricarle più velocemente nelle successive inizializzazioni
 example.short=es
 locale.en=inglese
 locale.es=spagnolo