[fix][ui][settings] i18n and appimage inputs scaling

bauh/gems/appimage/controller.py

@@ -513,11 +513,13 @@ class AppImageManager(SoftwareManager):
                                   max_per_line=len(enabled_opts),
                                   type_=SelectViewType.RADIO,
                                   tooltip=self.i18n['appimage.config.db_updates.activated.tip'].format(app=self.context.app_name),
+                                  max_width=200,
                                   id_='up_enabled'),
             TextInputComponent(label=self.i18n['interval'],
                                value=str(config['db_updater']['interval']),
                                tooltip=self.i18n['appimage.config.db_updates.interval.tip'],
                                only_int=True,
+                               max_width=150,
                                id_='up_int')
         ]
 

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -242,7 +242,7 @@ core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for i
 core.config.system.notifications=Notifications
 core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
 core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.hdpi.tip=If the improvements related to HDPI resolutions should be activated
+core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
 core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
 core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon

bauh/view/resources/locale/de

@@ -197,7 +197,7 @@ core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for i
 core.config.system.notifications=Notifications
 core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
 core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.hdpi.tip=If the improvements related to HDPI resolutions should be activated
+core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
 core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
 core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon

bauh/view/resources/locale/en

@@ -202,7 +202,7 @@ core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for i
 core.config.system.notifications=Notifications
 core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
 core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.hdpi.tip=If the improvements related to HDPI resolutions should be activated
+core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
 core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
 core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon

bauh/view/resources/locale/it

@@ -197,7 +197,7 @@ core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for i
 core.config.system.notifications=Notifications
 core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
 core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.hdpi.tip=If the improvements related to HDPI resolutions should be activated
+core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
 core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
 core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -246,7 +246,7 @@ core.config.suggestions.activated.tip=Se novos aplicativos podem ser sugeridos p
 core.config.system.notifications=Notificações
 core.config.system.notifications.tip=Se notificações devem ser exibidas quando uma ação é finalizada ou existem atualizações
 core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.hdpi.tip=Se as melhorias para resoluções HDPI devem ser ativadas
+core.config.ui.hdpi.tip=Se melhorias para resoluções HDPI devem ser ativadas
 core.config.ui.max_displayed=Aplicativos exibidos
 core.config.ui.max_displayed.tip=Número máximo de aplicativos exibidos na tabela
 core.config.ui.tray.default_icon=Ícone padrão