additional german translations

This commit is contained in:
Jonas Loos
2019-11-27 15:38:07 +09:00
parent d6c7b79ae1
commit 33db593f26
3 changed files with 66 additions and 3 deletions

View File

@@ -62,4 +62,36 @@ arch.install.aur.unknown_key.body=Um mit der Installation von {} fortzufahren is
arch.aur.install.unknown_key.status=Öffentlichen Schlüssel {} emfangen arch.aur.install.unknown_key.status=Öffentlichen Schlüssel {} emfangen
arch.aur.install.unknown_key.receive_error=Öffentlicher Schlüssel {} konnte nicht emfangen werden arch.aur.install.unknown_key.receive_error=Öffentlicher Schlüssel {} konnte nicht emfangen werden
arch.aur.install.validity_check.title=Integritätsprobleme arch.aur.install.validity_check.title=Integritätsprobleme
arch.aur.install.validity_check.body=Einige der Source-Dateien für die Installation von {} sind korrupt. Die Installation wird abgebrochen um möglichen Schaden zu verhindern. arch.aur.install.validity_check.body=Einige der Source-Dateien für die Installation von {} sind korrupt. Die Installation wird abgebrochen um möglichen Schaden zu verhindern.
aur.info.architecture=Architektur
aur.info.architecture.any=beliebig
aur.info.build date=Erstelldatum
aur.info.depends on=Abhängigkeiten
aur.info.description=Beschreibung
aur.info.install date=Installationsdatum
aur.info.install reason=Installationsgrund
aur.info.install reason.explicitly installed=ausdrücklich installiert
aur.info.install script=Installationsskript
aur.info.install script.no=Nein
aur.info.installed size=Installationsgröße
aur.info.licenses=Lizenzen
aur.info.name=Name
aur.info.optional deps=optionale Abhängigkeiten
aur.info.packager=Herausgeber
aur.info.packager.unknown packager=unbekannt
aur.info.url=url
aur.info.version=Version
aur.info.arch=Arch
aur.info.arch.any=beliebig
aur.info.depends=Abhängigkeiten
aur.info.pkgdesc=Beschreibung
aur.info.pkgname=Name
aur.info.pkgrel=Veröffentlichung
aur.info.pkgver=Version
aur.info.source=Quellcode
aur.info.optdepends=optionale Abhängigkeiten
aur.info.license=Lizenz
aur.info.validpgpkeys=gültige PGP Schlüssel
aur.info.options=Optionen
aur.info.provides=stellt bereit
aur.info.conflicts with=Konflikt mit

View File

@@ -17,4 +17,25 @@ flatpak.info.homepageurl=Haupt-URL
flatpak.info.instoresincedate=Hinzugefügt flatpak.info.instoresincedate=Hinzugefügt
flatpak.info.projectlicense=Lizenz flatpak.info.projectlicense=Lizenz
flatpak.info.translateurl=Übersetzungs-URL flatpak.info.translateurl=Übersetzungs-URL
flatpak.info.developername=Entwickler flatpak.info.developername=Entwickler
flatpak.info.arch=Arch
flatpak.info.branch=Branch
flatpak.info.collection=Sammlung
flatpak.info.commit=Commit
flatpak.info.date=Datum
flatpak.info.description=Beschreibung
flatpak.info.id=Id
flatpak.info.installation=Installation
flatpak.info.installed=installiert
flatpak.info.license=Lizenz
flatpak.info.name=Name
flatpak.info.origin=Herkunft
flatpak.info.parent=parent
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=Thema
flatpak.info.type=Typ
flatpak.info.version=Version
flatpak.history.date=Datum
flatpak.history.commit=Commit

View File

@@ -5,4 +5,14 @@ snap.notifications.api.unavailable=Es scheint als ob die {} API aktuell nicht ve
snap.action.refresh.status=Erneuern snap.action.refresh.status=Erneuern
snap.action.refresh.label=Erneuern snap.action.refresh.label=Erneuern
snap.install.available_channels.title=Verfügbare Channels snap.install.available_channels.title=Verfügbare Channels
snap.install.available_channels.body=Es ist kein {} Channel verfügbar für {}. Es gibt jedoch folgende (wähle einen aus um fortzufahren) snap.install.available_channels.body=Es ist kein {} Channel verfügbar für {}. Es gibt jedoch folgende (wähle einen aus um fortzufahren)
snap.info.commands=Kommandos
snap.info.contact=Kontakt
snap.info.description=Beschreibung
snap.info.license=Lizenz
snap.info.revision=Revision
snap.info.tracking=Tracking
snap.info.installed=installiert
snap.info.publisher=Herausgeber
snap.info.version=Version
snap.info.size=Größe