[arch] improvement: displaying different tabs for general Arch configurations and AUR

This commit is contained in:
Vinicius Moreira
2022-04-11 15:33:10 -03:00
parent ff254db925
commit 3cfc16565b
11 changed files with 140 additions and 116 deletions

View File

@@ -50,17 +50,17 @@ arch.clone=Clonando el repositorio {} de AUR
arch.category.remove_from_aur=Eliminado del AUR
arch.config.aur=Paquetes de AUR
arch.config.aur.tip=Permite gestionar paquetes del AUR. git debe estar instalado.
arch.config.aur_rebuild_detector=Verificar necesidad de reinstalación {}
arch.config.aur_rebuild_detector=Verificar necesidad de reinstalación
arch.config.aur_rebuild_detector.tip=Verifica si los paquetes creados con versiones antiguas de bibliotecas necesitan ser reconstruidos. Si es necesario reconstruir un paquete, el será marcado para actualización ({} debe estar instalado)
arch.config.aur_rebuild_detector_no_bin=Ignorar binarios ({})
arch.config.aur_rebuild_detector_no_bin.tip=Si los paquetes binarios nombrados como "paquete-bin" deben ser ignorados por {} ({})
arch.config.automatch_providers=Auto-corresponder dependencia por nombre
arch.config.automatch_providers.tip=Asocia automáticamente un paquete a una dependencia si ambos nombres coinciden. De lo contrario, se mostrarán todos los proveedores para la dependencia.
arch.config.aur_build_dir=Directorio de compilación (AUR)
arch.config.aur_build_dir=Directorio de compilación
arch.config.aur_build_dir.tip=Define un directorio personalizado donde se construirán los paquetes AUR. Defecto: {}.
arch.config.aur_build_only_chosen=Compilar solo elegido (AUR)
arch.config.aur_build_only_chosen=Compilar solo elegido
arch.config.aur_build_only_chosen.tip=Algunos paquetes AUR tienen un PKGBUILD común compartido con otros paquetes y que define las instrucciones de construcción para cada uno. Esta propiedad habilitada garantizará que solo se compile el paquete elegido.
arch.config.aur_remove_build_dir=Eliminar directorio de compilación (AUR)
arch.config.aur_remove_build_dir=Eliminar directorio de compilación
arch.config.aur_remove_build_dir.tip=Si el directorio de compilación generado para un paquete debe ser eliminado una vez finalizada la operación.
arch.config.categories_exp=Expiración de categorías
arch.config.categories_exp.tip=Define el tiempo de vencimiento (en HORAS) del archivo de mapeo de categorías de paquetes almacenado en el disco. Utilice 0 para que siempre se actualice durante la inicialización.
@@ -68,13 +68,13 @@ arch.config.clean_cache=Eliminar versiones antiguas
arch.config.clean_cache.tip=Si las versiones antiguas de un paquete almacenado en el disco deben ser eliminadas durante la desinstalación
arch.config.check_dependency_breakage=Verificar rotura de versión de dependencia
arch.config.check_dependency_breakage.tip=Si, durante la verificación de los requisitos de actualización, también se deben verificar versiones específicas de las dependencias. Ejemplo: el paquete A depende de la versión 1.0 de B.
arch.config.edit_aur_pkgbuild=Editar PKGBUILD (AUR)
arch.config.edit_aur_pkgbuild=Editar PKGBUILD
arch.config.edit_aur_pkgbuild.tip=Si el archivo PKGBUILD de un paquete AUR debe ser exhibido para edición antes de su instalación/actualización/degradación
arch.config.aur_idx_exp=Expiración del índice
arch.config.aur_idx_exp.tip=Define el período (en HORAS) en que el índice de AUR almacenado en el disco es considerado actualizado durante el proceso de inicialización. Utilice 0 para que sea siempre actualizado.
arch.config.mirrors_sort_limit=Límite de ordenación de espejos
arch.config.mirrors_sort_limit.tip=Define el número máximo de espejos que se utilizarán para la ordenación por velocidad. Use 0 para no limitar o déjelo en blanco para deshabilitar la clasificación.
arch.config.optimize=Optimizar {}
arch.config.optimize=Optimizar
arch.config.optimize.tip=Se usará la configuración optimizada para que la instalación, actualización y reversión de los paquetes sean más rápidas, de lo contrario se usará la configuración del sistema
arch.config.pacman_mthread_download=Descarga segmentada (repositorios)
arch.config.pacman_mthread_download.tip=Si los paquetes de los repositorios deben descargarse con una herramienta que usa segmentación/threads (puede ser más rápido). pacman-mirrors necesita estar instalado.