[arch] improvement: displaying different tabs for general Arch configurations and AUR

This commit is contained in:
Vinicius Moreira
2022-04-11 15:33:10 -03:00
parent ff254db925
commit 3cfc16565b
11 changed files with 140 additions and 116 deletions

View File

@@ -50,17 +50,17 @@ arch.clone=Copie du dépôt AUR {}
arch.category.remove_from_aur=Removed from AUR
arch.config.aur=Paquêts AUR
arch.config.aur.tip=Permet la gestion des paquets AUR. git doit être installé.
arch.config.aur_rebuild_detector=Check reinstallation need {}
arch.config.aur_rebuild_detector=Check reinstallation need
arch.config.aur_rebuild_detector.tip=It checks if packages built with old library versions require to be rebuilt. If a package needs to be rebuilt, it will be marked for update ({} must be installed)
arch.config.aur_rebuild_detector_no_bin=Ignore binaries ({})
arch.config.aur_rebuild_detector_no_bin.tip=If binary packages named as "package-bin" should be ignored by {} ({})
arch.config.automatch_providers=Auto-match dependency by name
arch.config.automatch_providers.tip=It associates automatically a package to a dependency if both names match. Otherwise all providers for a given dependency will be displayed.
arch.config.aur_build_dir=Répertoire de compilation (AUR)
arch.config.aur_build_dir=Répertoire de compilation
arch.config.aur_build_dir.tip=Définit un répertoire ou les paquets AUR seront compilés. Par défaut: {}.
arch.config.aur_build_only_chosen=Compiler uniquement la sélection (AUR)
arch.config.aur_build_only_chosen=Compiler uniquement la sélection
arch.config.aur_build_only_chosen.tip=Certains paquets AUR ont un PKGBUILD commun partagé avec d'autres packages et ça définit les insctructions de compilation pour chacun d'eux. Cette propriété assure que le paquet sélectionné sera le seul compilé.
arch.config.aur_remove_build_dir=Supprimer le répertoire de compilation (AUR)
arch.config.aur_remove_build_dir=Supprimer le répertoire de compilation
arch.config.aur_remove_build_dir.tip=Si le repertoire de compilation généré doit être supprimé à la fin des opérations.
arch.config.categories_exp=Categories expiration
arch.config.categories_exp.tip=It defines the expiration time (in HOURS) of the packages categories mapping file stored in disc. Use 0 so that it is always updated during initialization.
@@ -68,13 +68,13 @@ arch.config.clean_cache=Supprimer les anciennes versions
arch.config.clean_cache.tip=Supprimer les vielles versions d'un package stocké sur le disque pendant la désinstallation
arch.config.check_dependency_breakage=Vérification pour éviter qu'une version de casse les dépendances
arch.config.check_dependency_breakage.tip=Si, durant la vérification des prérequis de mise à jour, des versions spécifiques de dépendances doivent aussi être vérifiées. Exemple: paquet A dépend de B version 1.0.
arch.config.edit_aur_pkgbuild=Éditer PKGBUILD (AUR)
arch.config.edit_aur_pkgbuild=Éditer PKGBUILD
arch.config.edit_aur_pkgbuild.tip=Si le fichier PKGBUILD d'un paquet AUR devrait être affiché pour édition avant installation/mise à jour/downgrade
arch.config.aur_idx_exp=Index expiration
arch.config.aur_idx_exp.tip=It defines the period (in HOURS) for the AUR index stored in disc to be considered up to date during the initialization process. Use 0 so that it is always updated.
arch.config.mirrors_sort_limit=Limite de tri des miroirs
arch.config.mirrors_sort_limit.tip=Définit le nombre maximal de miroirs utilisés pour trier vite. 0 pour aucune limite ou vide pour désactiver le tri.
arch.config.optimize=Optimizer {}
arch.config.optimize=Optimizer
arch.config.optimize.tip=Utiliser des paramètres optimisés pour rendre l'installation, mise à jour et downgrade des paquets plus rapide. À défaut, les paramètres systèmes seront utilisés.
arch.config.pacman_mthread_download=Téléchargement parallèle (repos)
arch.config.pacman_mthread_download.tip=Si il faut utiliser un outil qui télécharge les paquets du répos en parallèle (plus rapide). pacman-mirrors doit être installé.