i18n: more category translations

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -113,19 +113,24 @@ cancel=cancelar
 categories=categorias
 category.2dgraphics=gŕaficos 2d
 category.3dgraphics=gŕaficos 3d
+category.accessibility=acessibilidade
 category.acessories=acessórios
 category.actiongame=jogo de ação
 category.admin=administrador
 category.administration=administração
+category.adult=adulto
 category.adventuregame=jogo de aventura
 category.amusement=diversão
 category.application=aplicação
 category.arcadegame=jogo arcade
 category.archiving=arquivamento
 category.art=arte
+category.artificialintelligence=inteligência artificial
+category.astronomy=astronomia
 category.audio=áudio
 category.audiovideo=áudio/vídeo
 category.audiovideoediting=edição de áudio/video
+category.biology=biologia
 category.blocksgame=jogo de blocos
 category.boardgame=jogo de tabuleiro
 category.books=livros
@@ -135,14 +140,19 @@ category.calendar=calendário
 category.calculator=calculadora
 category.cardgame=jogo de cartas
 category.chart=gráfico
+category.chemistry=química
+category.clock=relógio
 category.cloud=nuvem
 category.communication=comunicação
 category.compression=compressão
+category.computerscience=ciências da computação
+category.consoleonly=somente console
 category.construction=construção
 category.contactmanagement=contatos
 category.core=núcleo
 category.database=banco de dados
 category.databases=bancos de dados
+category.datavisualization=visualização de dados
 category.debugger=depurador
 category.design=desenho
 category.desktopsettings=configurações
@@ -152,30 +162,48 @@ category.dialup=discagem
 category.dictionary=dicionário
 category.discburning=gravador de disco
 category.doc=documentação
+category.documentation=documentação
+category.economy=economia
 category.education=educação
+category.electricity=eletricidade
+category.electronics=electrônica
 category.emulator=emulador
+category.engineering=engenharia
 category.entertainment=entretenimento
 category.feed=feed
-category.flowchart=diagrama de fluxo
+category.filemanager=gerenciador de arquivos
+category.filesystem=sistema de arquivos
+category.filetools=ferramenta de arquivo
 category.filetransfer=transferência de arquivos
 category.finance=finanças
 category.fitness=fitness
+category.flowchart=diagrama de fluxo
 category.fonts=fontes
 category.game=jogo
 category.games=jogos
+category.geography=geografia
+category.geology=geologia
+category.geoscience=geociências
 category.graphics=gráficos
 category.hamradio=rádio amador
 category.hardwaresettings=configuração de hardware
 category.health=saúde
+category.history=história
+category.humanities=humanidades
+category.imageprocessing=processamento de imagem
 category.instantmessaging=mensagem
 category.ircclient=IRC
 category.kidsgame=jogo infantil
+category.languages=idiomas
 category.libs=biblioteca
 category.library=biblioteca
+category.literature=literatura
 category.localization=localização
 category.logicgame=jogo de lógica
+category.maps=mapas
 category.math=matemática
 category.media=mídia
+category.medicalsoftware=médico
 category.messaging=mensagem
 category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoria
@@ -187,11 +215,14 @@ category.network=rede
 category.networks=redes
 category.news=notícias
 category.none=Nenhuma
+category.numericalanalysis=análise numérica
 category.office=escritório
 category.packagemanager=gerenciador de pacotes
+category.parallelcomputing=computação paralela
 category.personalisation=personalização
 category.photo=fotografia
 category.photography=fotografia
+category.physics=física
 category.player=tocador
 category.presentation=apresentação
 category.printing=impressão
@@ -204,6 +235,7 @@ category.recorder=gravador
 category.remoteaccess=acesso remoto
 category.reference=referência
 category.revisioncontrol=controle de versão
+category.robotics=robótica
 category.roleplaying=jogo de RPG
 category.scanning=digitalização
 category.scanning=scanning
@@ -216,6 +248,8 @@ category.shooter=jogo de tiro
 category.simulation=jogo de simulação
 category.social=social
 category.sound=som
+category.spirituality=espiritualidade
+category.sports=esportes
 category.sportsgame=jogo de esportes
 category.spreadsheet=planilha
 category.strategygame=jogo de estratégia