[snap] showing a warning popup when the Snap API is out

bauh/gems/snap/resources/locale/en

@@ -1,6 +1,7 @@
 gem.snap.info=Applications published at https://snapcraft.io/store
 snap.notification.snapd_unavailable={} seems not to be installed or enabled. {} packages will not be available.
 snap.notification.snap.disable=If you do not want to use Snap applications, uncheck {} in {}
+snap.notifications.api.unavailable=It seems the {} API is unavailable at the moment. It will not be possible to search for new {} applications.
 snap.action.refresh.status=Refreshing
 snap.action.refresh.label=Refresh
 snap.install.available_channels.title=Available channels

bauh/gems/snap/resources/locale/es

@@ -12,6 +12,7 @@ snap.info.version=versión
 snap.info.size=tamaño
 snap.notification.snapd_unavailable={} no parece estar instalado o habilitado. Los paquetes {} estarán indisponibles.
 snap.notification.snap.disable=Si no desea usar aplicativos Snap, desmarque {} en {}
+snap.notifications.api.unavailable = Parece que la API de {} no está disponible en este momento. No será posible buscar nuevos aplicativos {}}.
 snap.action.refresh.status=Actualizando
 snap.action.refresh.label=Actualizar
 snap.install.available_channels.title=Canales disponibles

bauh/gems/snap/resources/locale/pt

@@ -12,6 +12,7 @@ snap.info.version=versão
 snap.info.size=tamanho
 snap.notification.snapd_unavailable={} não parece estar instalado ou habilitado. Os pacotes {} estarão indisponíveis.
 snap.notification.snap.disable=Se não deseja usar aplicativos Snap, desmarque {} em {}
+snap.notifications.api.unavailable=Parece que a API de {} está indisponível no momento. Não será possível buscar novos aplicativos {}.
 snap.action.refresh.status=Atualizando
 snap.action.refresh.label=Atualizar
 snap.install.available_channels.title=Canais disponíveis