diff --git a/bauh/view/resources/locale/es b/bauh/view/resources/locale/es
index c00eb2b2..ffe36242 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/es
+++ b/bauh/view/resources/locale/es
@@ -173,6 +173,7 @@ instantmessaging=mensajens
 vectorgraphics=gráficos vectoriales
 office=oficina
 devices=dispositivos
+security=seguridad
 screenshots.bt_next.label=próxima
 screenshots.bt_back.label=anterior
 screenshots,download.running=descargando imagen
diff --git a/bauh/view/resources/locale/pt b/bauh/view/resources/locale/pt
index 9624a05d..db9fedf9 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/pt
+++ b/bauh/view/resources/locale/pt
@@ -58,7 +58,7 @@ notification.downgrade.failed=Erro ao reverter versão
 about.info.desc=Interface gráfica para gerenciamento de aplicativos Linux
 about.info.link=Mais informações em
 about.info.license=Licença gratuita
-about.info.rate=Gosta dessa ferramenta ? Dê uma estrela a ela no GitHub para fortalecer o projeto
+about.info.rate=Gosta desta ferramenta ? Dê uma estrela a ela no GitHub para fortalecer o projeto
 yes=sim
 no=não
 version.updated=atualizada
@@ -175,6 +175,7 @@ instantmessaging=mensagens
 vectorgraphics=gráficos vetoriais
 office=escritório
 devices=dispositivos
+security=segurança
 screenshots.bt_next.label=próxima
 screenshots.bt_back.label=anterior
 screenshots,download.running=baixando imagem