[ui] feature: themes

bauh/view/resources/locale/es

@@ -98,7 +98,7 @@ amount=cantidad
 and=y
 any=cualquiera
 app.name=nombre de la aplicación
-applications=applications
+applications=aplicaciones
 ask=preguntar
 ask.continue=¿Quiere continuar?
 author=autor
@@ -230,10 +230,12 @@ core.config.ui.auto_scale.tip=Activa el factor de escala de pantalla automática
 core.config.ui.hdpi=HDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=Si se deben activar las mejoras relacionadas con las resoluciones HDPI
 core.config.ui.max_displayed=Aplicaciones mostradas
-core.config.ui.max_displayed.tip=Número máximo de aplicaciones que se muestran en la tabla
+core.config.ui.max_displayed.tip=Número máximo de aplicaciones que se muestran en la tabla. Utilice 0 para no tener límite.
+core.config.ui.qt_style.tooltip=Estilo QT que se utilizará. Requiere reiniciar para que surta efecto.
 core.config.ui.scale_factor=Escala
 core.config.ui.scale_factor.tip=Define el factor de escala de visualización de la interfaz (Qt). Aumente el valor para aumentar el tamaño de la interfaz. Reinicio requerido.
-core.config.ui.style.default=Predeterminado
+core.config.ui.system_theme=Tema del sistema
+core.config.ui.system_theme.tip=Si el tema/hoja de estilo del sistema debe fusionarse con de {app}
 core.config.ui.tray.default_icon=Ícono predeterminado
 core.config.ui.tray.default_icon.tip=El icono predeterminado que se muestra en la bandeja
 core.config.ui.tray.updates_icon=Icono de actualización
@@ -274,6 +276,7 @@ locale.ca=catalán
 locale.de=alemán
 locale.en=inglés
 locale.es=español
+locale.fr=francés
 locale.it=italiano
 locale.pt=portugués
 locale.ru=ruso
@@ -298,20 +301,23 @@ manage_window.bt.installed.text=instaladas
 manage_window.bt.installed.tooltip=Pulse aquí para mostrar las aplicaciones instaladas
 manage_window.bt.refresh.text=Recargar
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarga los datos sobre las aplicaciones instaladas
-manage_window.bt.suggestions.text=Sugerencias
 manage_window.bt.suggestions.tooltip=Pulse aquí para mostrar algunas sugerencias de aplicaciones
 manage_window.bt.upgrade.text=Actualizar
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualiza todas las aplicaciones marcadas
 manage_window.bt_custom_actions.tip=Pulse aquí para mostrar más acciones
 manage_window.bt_settings.tooltip=Pulse aquí para exhibir las configuraciones
+manage_window.bt_themes.tip=Pulse aquí para elegir un tema
+manage_window.bt_themes.option.invalid=Inválido
 manage_window.checkbox.only_apps=Aplicaciones
 manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalles
 manage_window.columns.installed=Instaladas
 manage_window.columns.latest_version=Versión más reciente
 manage_window.columns.update=¿Quiere actualizar?
+manage_window.label.apps_displayed.tip=Applicaciones mostradas / disponibles
 manage_window.label.updates=Actualizaciones
-manage_window.name_filter.placeholder=Filtrar por nombre
-manage_window.name_filter.tooltip=Escriba aquí para filtrar aplicaciones por nombre
+manage_window.name_filter.button_tooltip=Haga clic aquí para filtrar aplicaciones por nombre
+manage_window.name_filter.placeholder=Nombre
+manage_window.name_filter.tooltip=Escriba y oprima Intro para filtrar aplicaciones por nombre
 manage_window.settings.about=Acerca de
 manage_window.status.downgrading=Revirtiendo
 manage_window.status.filtering=Filtrando
@@ -321,7 +327,7 @@ manage_window.status.ignore_updates_reverse=Revertir actualizaciones ignoradas d
 manage_window.status.info=Obteniendo información
 manage_window.status.installed=Cargando instalados
 manage_window.status.installing=Instalando
-manage_window.status.refreshing=Recargando
+manage_window.status.refreshing=Cargando applicaciones
 manage_window.status.refreshing_app=Actualizando
 manage_window.status.running_app=Ejecutando {}
 manage_window.status.screenshots=Obteniendo imágenes de {}
@@ -352,9 +358,9 @@ popup.history.selected.tooltip=Versión actual
 popup.history.title=Histórico
 popup.root.bad_password.body=Contraseña incorrecta
 popup.root.bad_password.last_try=Intentos finalizados. Acción cancelada.
-popup.root.bad_password.title=Error
-popup.root.continue=continuar
-popup.root.title=Proporcione su contraseña para continuar
+popup.root.continue=Continuar
+popup.root.msg=Proporcione su contraseña para continuar
+popup.root.title=Autenticación
 popup.screenshots.no_screenshot.body=No fue posible recuperar las fotos de {}
 prepare.bt_hide_details=Ocultar detalles
 prepare.bt_icon.no_output=No hay detalles del progreso de esta tarea para mostrar
@@ -371,7 +377,7 @@ screenshots.bt_back.label=anterior
 screenshots.bt_next.label=siguiente
 screenshots.download.no_content=No hay contenido para mostrar
 screenshots.download.no_response=No se encontró la imagen
-screenshots.download.running=descargando imagen
+screenshots.image.loading=Cargando
 settings=configuraciones
 settings.changed.success.reboot=¿Reiniciar ahora?
 settings.changed.success.warning=Las configuraciones se cambiaron con éxito. Algunas solo tendrán efecto después del reinicio.
@@ -404,6 +410,7 @@ view.components.file_chooser.placeholder=Pulse aquí para seleccionar
 warning=aviso
 warning.update_available=Hay una nueva versión de {} disponible ({}). Vea las novedades en {}.
 welcome=bienvenido
-window_manage.input_search.placeholder=Buscar
-window_manage.input_search.tooltip=Escriba y oprima Intro para buscar aplicaciones
+window_manage.search_bar.button_tooltip=Haga clic aquí para buscar aplicaciones
+window_manage.search_bar.placeholder=Buscar
+window_manage.search_bar.tooltip=Escriba y oprima Intro para buscar aplicaciones
 yes=sí