[ui] feature: themes

bauh/view/resources/locale/it

@@ -230,10 +230,12 @@ core.config.ui.auto_scale.tip=It activates the auto screen scale factor ( {} ).
 core.config.ui.hdpi=HDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
 core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
-core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
+core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table. Use 0 for no limit.
+core.config.ui.qt_style.tooltip=QT style to be used. Requires restarting to take effect.
 core.config.ui.scale_factor=Scale
 core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor (Qt). Raise the value to raise the interface size. Restart required.
-core.config.ui.style.default=Default
+core.config.ui.system_theme=System theme
+core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
 core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
 core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
@@ -299,20 +301,23 @@ manage_window.bt.installed.text=installato
 manage_window.bt.installed.tooltip=Clicca qui per mostrare le applicazioni installate
 manage_window.bt.refresh.text=Refresh
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Ricarica i dati sulle applicazioni installate
-manage_window.bt.suggestions.text=Suggerimenti
 manage_window.bt.suggestions.tooltip=Clicca qui per mostrare alcuni suggerimenti sulle applicazioni
 manage_window.bt.upgrade.text=Aggiorna
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Aggiorna tutte le applicazioni controllate
 manage_window.bt_custom_actions.tip=Click here to show more actions
 manage_window.bt_settings.tooltip=Fai clic qui per visualizzare le impostazioni
+manage_window.bt_themes.tip=Click here to choose a theme
+manage_window.bt_themes.option.invalid=Invalid
 manage_window.checkbox.only_apps=Apps
 manage_window.checkbox.show_details=Mostra dettagli
 manage_window.columns.installed=Installed
 manage_window.columns.latest_version=Ultima Versione
 manage_window.columns.update=Upgrade ?
+manage_window.label.apps_displayed.tip=Applications displayed / available
 manage_window.label.updates=Aggiornamenti
+manage_window.name_filter.button_tooltip=Click here to filter apps by name
 manage_window.name_filter.placeholder=Filtra per nome
-manage_window.name_filter.tooltip=Digita qui per filtrare le app per nome
+manage_window.name_filter.tooltip=Type and press ENTER to filter apps by name
 manage_window.settings.about=Informazione su
 manage_window.status.downgrading=Downgrading
 manage_window.status.filtering=Filtraggio
@@ -353,9 +358,9 @@ popup.history.selected.tooltip=Version corrente
 popup.history.title=Cronlogia
 popup.root.bad_password.body=Password errata
 popup.root.bad_password.last_try=Tentativi conclusi. Azione annullata.
-popup.root.bad_password.title=Errore
-popup.root.continue=continuare
-popup.root.title=Richiede la tua password per continuare
+popup.root.continue=Continuare
+popup.root.msg=Richiede la tua password per continuare
+popup.root.title=Autenticazione
 popup.screenshots.no_screenshot.body=non è stato possibile recuperare {} schermate
 prepar_panel.bt_skip.label=saltare
 prepare.bt_hide_details=Hide details
@@ -372,7 +377,7 @@ screenshots.bt_back.label=precedente
 screenshots.bt_next.label=prossimo
 screenshots.download.no_content=Nessun contenuto da visualizzare
 screenshots.download.no_response=Immagine non trovata
-screenshots.download.running=scaricare l'immagine
+screenshots.image.loading=Loading
 settings=impostazioni
 settings.changed.success.reboot=Restart now ?
 settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
@@ -405,6 +410,7 @@ view.components.file_chooser.placeholder=Fai clic qui per selezionare
 warning=Avviso
 warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Check out the news at {}.
 welcome=benvenuto
-window_manage.input_search.placeholder=Cerca
-window_manage.input_search.tooltip=Digitare e premere INVIO per cercare applicazioni
+window_manage.search_bar.button_tooltip=Click here to search for applications
+window_manage.search_bar.placeholder=Cerca
+window_manage.search_bar.tooltip=Digitare e premere INVIO per cercare applicazioni
 yes=si