[ui] feature: themes

bauh/view/resources/locale/ru

@@ -229,10 +229,12 @@ core.config.ui.auto_scale.tip=Он активирует автоматическ
 core.config.ui.hdpi=HDPI
 core.config.ui.hdpi.tip=Если улучшения, связанные с разрешением HDPI должны быть активированы
 core.config.ui.max_displayed=Отображаемые приложения
-core.config.ui.max_displayed.tip=Максимальное количество приложений, отображаемых в  таблице
+core.config.ui.max_displayed.tip=Максимальное количество приложений, отображаемых в  таблице. Use 0 for no limit.
+core.config.ui.qt_style.tooltip=QT style to be used. Requires restarting to take effect.
 core.config.ui.scale_factor=Scale
 core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor (Qt). Raise the value to raise the interface size. Restart required.
-core.config.ui.style.default=Default
+core.config.ui.system_theme=System theme
+core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
 core.config.ui.tray.default_icon=Значок по умолчанию
 core.config.ui.tray.default_icon.tip=Значок по умолчанию для {app}, отображаемый в трее
 core.config.ui.tray.updates_icon=Значок обновления
@@ -297,20 +299,23 @@ manage_window.bt.installed.text=Установленные
 manage_window.bt.installed.tooltip=Нажмите здесь, чтобы показать установленные приложения
 manage_window.bt.refresh.text=Обновить список
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Перезагрузите данные об установленных приложениях
-manage_window.bt.suggestions.text=Рекомендации
 manage_window.bt.suggestions.tooltip=Нажмите здесь, чтобы показать некоторые рекомендаваные приложения
 manage_window.bt.upgrade.text=Обновление
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Обновить все выбранные приложения
 manage_window.bt_custom_actions.tip=Нажмите здесь, чтобы показать больше действий
 manage_window.bt_settings.tooltip=Нажмите здесь, чтобы отобразить настройки
+manage_window.bt_themes.tip=Click here to choose a theme
+manage_window.bt_themes.option.invalid=Invalid
 manage_window.checkbox.only_apps=Приложения
 manage_window.checkbox.show_details=Показать детали
 manage_window.columns.installed=Installed
 manage_window.columns.latest_version=Последняя версия
 manage_window.columns.update=Обновить?
+manage_window.label.apps_displayed.tip=Applications displayed / available
 manage_window.label.updates=Обновления
+manage_window.name_filter.button_tooltip=Click here to filter apps by name
 manage_window.name_filter.placeholder=Фильтр по имени
-manage_window.name_filter.tooltip=Введите здесь, чтобы фильтровать приложения по имени
+manage_window.name_filter.tooltip=Type and press ENTER to filter apps by name
 manage_window.settings.about=О программе
 manage_window.status.downgrading=Откатить
 manage_window.status.filtering=Фильтрация
@@ -351,9 +356,9 @@ popup.history.selected.tooltip=Текущая версия
 popup.history.title=История версий
 popup.root.bad_password.body=Неправильный пароль
 popup.root.bad_password.last_try=Закончились попытки. Отмена действия.
-popup.root.bad_password.title=Ошибка
 popup.root.continue=Продолжить
-popup.root.title=Требуется ваш пароль, чтобы продолжить
+popup.root.msg=Требуется ваш пароль, чтобы продолжить
+popup.root.title=Аутентификация
 popup.screenshots.no_screenshot.body=не удалось получить скриншоты {}
 prepare.bt_hide_details=Hide details
 prepare.bt_icon.no_output=There are no progress details for this task to be displayed
@@ -369,7 +374,7 @@ screenshots.bt_back.label=Предыдущий
 screenshots.bt_next.label=Следующий
 screenshots.download.no_content=Нет материалов для отображени
 screenshots.download.no_response=Изображение не найдено
-screenshots.download.running=Загрузка изображения
+screenshots.image.loading=Loading
 settings=Настройки
 settings.changed.success.reboot=Перезапустить сейчас?
 settings.changed.success.warning=Настройки успешно изменены. Некоторые из них вступят в силу только после перезагрузки.
@@ -402,6 +407,7 @@ view.components.file_chooser.placeholder=Нажмите здесь, чтобы
 warning=Предупреждение
 warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Check out the news at {}.
 welcome=Добро пожаловать!
-window_manage.input_search.placeholder=Поиск
-window_manage.input_search.tooltip=Введите и нажмите ENTER для поиска приложений
+window_manage.search_bar.button_tooltip=Click here to search for applications
+window_manage.search_bar.placeholder=Поиск
+window_manage.search_bar.tooltip=Введите и нажмите ENTER для поиска приложений
 yes=Да