[ui] feature: themes

bauh/view/resources/locale/tr

@@ -228,11 +228,13 @@ core.config.ui.auto_scale.tip=Otomatik ekran ölçek faktörünü ( {} ) etkinle
 core.config.ui.auto_scale=Oto ölçekleme
 core.config.ui.hdpi.tip=HDPI çözünürlükleri ile ilgili iyileştirmeler etkinleştirilirse
 core.config.ui.hdpi=HDPI
-core.config.ui.max_displayed.tip=Tabloda görüntülenen azami uygulama sayısı
+core.config.ui.max_displayed.tip=Tabloda görüntülenen azami uygulama sayısı. Use 0 for no limit.
 core.config.ui.max_displayed=Görüntülenen uygulamalar
+core.config.ui.qt_style.tooltip=QT style to be used. Requires restarting to take effect.
 core.config.ui.scale_factor=Scale
 core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor (Qt). Raise the value to raise the interface size. Restart required.
-core.config.ui.style.default=Default
+core.config.ui.system_theme=System theme
+core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
 core.config.ui.tray.default_icon.tip=Tepside görüntülenen {app} için varsayılan simge
 core.config.ui.tray.default_icon=Varsayılan simge
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=Güncelleme mevcut olduğunda görüntülenen simge
@@ -297,20 +299,23 @@ manage_window.bt.installed.text=yüklü
 manage_window.bt.installed.tooltip=Yüklü uygulamaları görmek için burayı tıkla
 manage_window.bt.refresh.text=Yenile
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Yüklü uygulamalar hakkındaki verileri yeniden yükle
-manage_window.bt.suggestions.text=Önerilenler
 manage_window.bt.suggestions.tooltip=Bazı uygulama önerileri için burayı tıkla
 manage_window.bt.upgrade.text=Yükselt
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=İşaretli tüm uygulamaları yükseltin
 manage_window.bt_custom_actions.tip=Daha fazla eylem için burayı tıkla
 manage_window.bt_settings.tooltip=Görünüm ayarları için burayı tıkla
+manage_window.bt_themes.tip=Click here to choose a theme
+manage_window.bt_themes.option.invalid=Invalid
 manage_window.checkbox.only_apps=Uygulamalar
 manage_window.checkbox.show_details=Detayları göster
 manage_window.columns.installed=Yüklü
 manage_window.columns.latest_version=Son sürüm
 manage_window.columns.update=Yükselt ?
+manage_window.label.apps_displayed.tip=Applications displayed / available
 manage_window.label.updates=Güncellemeler
+manage_window.name_filter.button_tooltip=Click here to filter apps by name
 manage_window.name_filter.placeholder=Filtre adı
-manage_window.name_filter.tooltip=Uygulamaları ada göre filtrelemek için buraya yazın
+manage_window.name_filter.tooltip=Type and press ENTER to filter apps by name
 manage_window.settings.about=Hakkında
 manage_window.status.downgrading=Düşürülüyor
 manage_window.status.filtering=Filtreleniyor
@@ -351,9 +356,9 @@ popup.history.selected.tooltip=Mevcut sürüm
 popup.history.title=Geçmiş
 popup.root.bad_password.body=Yanlış şifre
 popup.root.bad_password.last_try=Çok sayıda yanlış deneme. İşlem iptal edildi.
-popup.root.bad_password.title=Hata
 popup.root.continue=devam
-popup.root.title=Devam etmek için şifre girmelisiniz
+popup.root.msg=Devam etmek için şifre girmelisiniz
+popup.root.title=Doğrulama
 popup.screenshots.no_screenshot.body={} ekran görüntüsünü almak mümkün değildi
 prepare.bt_hide_details=Hide details
 prepare.bt_icon.no_output=There are no progress details for this task to be displayed
@@ -369,7 +374,7 @@ screenshots.bt_back.label=önceki
 screenshots.bt_next.label=sonraki
 screenshots.download.no_content=Görüntülenecek içerik yok
 screenshots.download.no_response=İmaj bulunamadı
-screenshots.download.running=imaj indiriliyor
+screenshots.image.loading=Loading
 settings.changed.success.reboot=Şimdi yeniden başlat ?
 settings.changed.success.warning=Ayarlar başarıyla değiştirildi ancak yeniden başlattıktan sonra devreye girecek.
 settings.error=Tüm ayarları düzgün bir şekilde değiştirmek mümkün olmadı
@@ -402,6 +407,7 @@ view.components.file_chooser.placeholder=Seçmek için buraya tıkla
 warning=uyarı
 welcome=hoşgeldinis
 warning.update_available=Yeni bir {} sürümü var ({}). {} Adresindeki haberleri inceleyin.
-window_manage.input_search.placeholder=Ara
-window_manage.input_search.tooltip=Uygulama aramak için yazın ve ENTER tuşuna basın
+window_manage.search_bar.button_tooltip=Click here to search for applications
+window_manage.search_bar.placeholder=Ara
+window_manage.search_bar.tooltip=Uygulama aramak için yazın ve ENTER tuşuna basın
 yes=evet