i18n: more category translations

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -115,8 +115,10 @@ category=categoria
 category.2dgraphics=gràfics 2d
 category.3dgraphics=gràfics 3d
 category.acessories=acessories
+category.actiongame=action game
 category.admin=admin
 category.administration=administració
+category.adventuregame=adventure game
 category.amusement=diversió
 category.application=application
 category.arcadegame=joc «arcade»
@@ -124,15 +126,20 @@ category.archiving=archiving
 category.art=art
 category.audio=àudio
 category.audiovideo=àudio/vídeo
+category.audiovideoediting=àudio/vídeo editing
+category.blocksgame=blocks game
+category.boardgame=board game
 category.books=llibres
 category.browser=navegador
 category.building=building
 category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.cardgame=card game
 category.chart=chart
 category.cloud=núvol
 category.communication=comunicació
 category.compression=compression
+category.construction=construction
 category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=base de dades
@@ -142,12 +149,15 @@ category.design=disseny
 category.desktopsettings=paràmetres de l’escriptori
 category.devel=desenvolupament
 category.development=desenvolupament
+category.dialup=dial-up
 category.devices=dispositius
 category.dictionary=dictionary
+category.discburning=disc burning
 category.doc=documentation
 category.education=educació
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entreteniment
+category.feed=feed
 category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=transferència de fitxers
 category.finance=finances
@@ -156,15 +166,20 @@ category.fonts=tipus de lletra
 category.game=joc
 category.games=jocs
 category.graphics=gràfics
+category.hamradio=ham radio
 category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=salut
 category.instantmessaging=missatgeria
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=kids game
 category.libs=biblioteca
 category.library=biblioteca
 category.localization=localization
+category.logicgame=logic game
 category.math=math
 category.media=mitjans
 category.messaging=missatgeria
+category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoring
 category.movie=pel·lícula
 category.movies=pel·lícules
@@ -179,35 +194,47 @@ category.packagemanager=gestor de paquets
 category.personalisation=personalització
 category.photo=foto
 category.photography=foto
-category.player=jugador
+category.player=reproductor
 category.presentation=presentation
+category.printing=printing
 category.productivity=productivitat
 category.profiling=profiling
 category.projectmanagement=projects
 category.publishing=publishing
 category.rastergraphics=raster graphics
+category.recorder=recorder
+category.remoteaccess=remote access
 category.reference=referència
 category.revisioncontrol=version control
+category.roleplaying=RPG game
 category.scanning=scanning
 category.science=ciència
 category.security=seguretat
+category.sequencer=sequencer
 category.server=servidor
 category.settings=configuració
+category.shooter=shooter game
+category.simulation=simulation game
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=joc d’esport
 category.spreadsheet=spreadsheet
+category.strategygame=strategy game
 category.system=sistema
+category.telephony=telephony
+category.telephonytools=telephony tools
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=editor de text
 category.texteditor=editor de text
 category.texttools=text tools
 category.translation=translation
+category.tuner=tuner
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilitats
 category.utility=utilitat
 category.vectorgraphics=gràfics vectorials
 category.video=vídeo
+category.videoconference=video conference
 category.videoeditor=editor de vídeo
 category.viewer=visor
 category.weather=el temps

bauh/view/resources/locale/de

@@ -114,8 +114,10 @@ categories=Kategorien
 category.2dgraphics=2D-Grafik
 category.3dgraphics=3D-Grafik
 category.acessories=Zubehör
+category.actiongame=action game
 category.admin=Administrator
 category.administration=Verwaltung
+category.adventuregame=adventure game
 category.amusement=Vergnügen
 category.application=Anwendung
 category.arcadegame=Arcade-Spiel
@@ -123,15 +125,20 @@ category.archiving=Archivierung
 category.art=Kunst
 category.audio=Audio
 category.audiovideo=Audio/Video
+category.audiovideoediting=audio/video editing
+category.blocksgame=blocks game
+category.boardgame=board game
 category.books=Bücher
 category.browser=Browser
 category.building=building
 category.calendar=calendar
 category.calculator=Taschenrechner
+category.cardgame=card game
 category.chart=chart
 category.cloud=Cloud
 category.communication=Kommunikation
 category.compression=Komprimierung
+category.construction=construction
 category.contactmanagement=contacts
 category.core=Kern
 category.database=Datenbank
@@ -141,11 +148,14 @@ category.design=Design
 category.desktopsettings=Desktop-Einstellungen
 category.devel=Entwicklung
 category.development=Entwicklung
+category.dialup=dial-up
 category.dictionary=Wörterbuch
+category.discburning=disc burning
 category.doc=Dokumentation
 category.education=Bildung
 category.emulator=Emulator
 category.entertainment=Unterhaltung
+category.feed=feed
 category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=Dateiübertragung
 category.finance=Finanzen
@@ -153,18 +163,23 @@ category.fitness=Fitness
 category.fonts=Schriftarten
 category.game=Spiel
 category.games=Spiele
+category.hamradio=ham radio
 category.hardwaresettings=hardware settings
 category.graphics=Graphiken
 category.hardwaresettings=Hardware
 category.health=Gesundheit
 category.instantmessaging=Nachrichtensofortversand
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=kids game
 category.libs=Bibliothek
 category.library=Bibliothek
 category.localization=Lokalisation
+category.logicgame=logic game
 category.math=Mathematik
 category.mail=E-Mail
 category.media=Medien
 category.messaging=Nachrichtenübermittlung
+category.mixer=mixer
 category.monitor=Überwachung
 category.movie=Film
 category.movies=Filme
@@ -181,33 +196,45 @@ category.photo=Foto
 category.photography=Foto
 category.player=Spieler
 category.presentation=Präsentation
+category.printing=printing
 category.productivity=Produktivität
 category.profiling=profiling
 category.projectmanagement=projects
 category.publishing=publishing
 category.rastergraphics=raster graphics
+category.recorder=recorder
+category.remoteaccess=remote access
 category.reference=Referenz
 category.revisioncontrol=version control
+category.roleplaying=RPG game
 category.scanning=scanning
 category.science=Wissenschaft
 category.security=Sicherheit
+category.sequencer=sequencer
 category.server=Server
 category.settings=Einstellungen
+category.shooter=shooter game
+category.simulation=simulation game
 category.social=Sozial
 category.sound=Sound
 category.sportsgame=Sportspiel
 category.spreadsheet=spreadsheet
+category.strategygame=strategy game
 category.system=System
+category.telephony=telephony
+category.telephonytools=telephony tools
 category.terminalemulator=Terminal
 category.text editor=Textverarbeitung
 category.texteditor=Textverarbeitung
 category.texttools=text tools
 category.translation=translation
+category.tuner=tuner
 category.updates_ignored=Updates ignoriert
 category.utilities=Dienstprogramme
 category.utility=Dienstprogramm
 category.vectorgraphics=Vektorgrafik
 category.video=Video
+category.videoconference=video conference
 category.videoeditor=Videoverarbeitung
 category.viewer=Betrachter
 category.weather=Wetter

bauh/view/resources/locale/en

@@ -114,24 +114,31 @@ categories=categories
 category.2dgraphics=2d graphics
 category.3dgraphics=3d graphics
 category.acessories=acessories
+category.actiongame=action game
 category.admin=admin
 category.administration=administration
+category.adventuregame=adventure game
 category.amusement=amusement
 category.application=application
 category.arcadegame=arcade game
 category.archiving=archiving
 category.art=art
 category.audio=audio
-category.audiovideo=audio / video
+category.audiovideo=audio/video
+category.audiovideoediting=audio/video editing
+category.blocksgame=blocks game
+category.boardgame=board game
 category.books=books
 category.browser=browser
 category.building=building
 category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.cardgame=card game
 category.chart=chart
 category.cloud=cloud
 category.communication=communication
 category.compression=compression
+category.construction=construction
 category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=database
@@ -141,11 +148,14 @@ category.design=design
 category.desktopsettings=desktop settings
 category.devel=development
 category.development=development
+category.dialup=dial-up
 category.dictionary=dictionary
+category.discburning=disc burning
 category.doc=documentation
 category.education=education
 category.emulator=emulator
 category.entertainment=entertainment
+category.feed=feed
 category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=file transfer
 category.finance=finance
@@ -153,18 +163,23 @@ category.fitness=fitness
 category.fonts=fonts
 category.game=game
 category.games=games
+category.hamradio=ham radio
 category.hardwaresettings=hardware settings
 category.graphics=graphics
 category.hardwaresettings=hardware
 category.health=health
 category.instantmessaging=messaging
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=kids game
 category.libs=library
 category.library=library
 category.localization=localization
+category.logicgame=logic game
 category.math=math
 category.mail=e-mail
 category.media=media
 category.messaging=messaging
+category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoring
 category.movie=movie
 category.movies=movies
@@ -181,33 +196,45 @@ category.photo=photography
 category.photography=photography
 category.player=player
 category.presentation=presentation
+category.printing=printing
 category.productivity=productivity
 category.profiling=profiling
 category.projectmanagement=projects
 category.publishing=publishing
 category.rastergraphics=raster graphics
+category.recorder=recorder
+category.remoteaccess=remote access
 category.reference=reference
 category.revisioncontrol=version control
+category.roleplaying=RPG game
 category.scanning=scanning
 category.science=science
 category.security=security
+category.sequencer=sequencer
 category.server=server
 category.settings=settings
+category.shooter=shooter game
+category.simulation=simulation game
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=sports game
 category.spreadsheet=spreadsheet
+category.strategygame=strategy game
 category.system=system
+category.telephony=telephony
+category.telephonytools=telephony tools
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=text editor
 category.texteditor=text editor
 category.texttools=text tools
 category.translation=translation
+category.tuner=tuner
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilities
 category.utility=utility
 category.vectorgraphics=vector graphics
 category.video=video
+category.videoconference=video conference
 category.videoeditor=video editor
 category.viewer=viewer
 category.weather=weather

bauh/view/resources/locale/es

@@ -115,8 +115,10 @@ category=categoría
 category.2dgraphics=gráficos 2d
 category.3dgraphics=gráficos 3d
 category.acessories=accesorios
+category.actiongame=juego de acción
 category.admin=administrador
 category.administration=administración
+category.adventuregame=juego de aventura
 category.amusement=diversión
 category.application=aplicación
 category.applications=aplicaciones
@@ -124,16 +126,21 @@ category.arcadegame=juego de máquina
 category.archiving=archivo
 category.art=arte
 category.audio=audio
-category.audiovideo=audio y vídeo
+category.audiovideo=audio/vídeo
+category.audiovideoediting=edición de audio/vídeo
+category.blocksgame=juego de bloques
+category.boardgame=juego de mesa
 category.books=libros
 category.browser=navegador
-category.building=construcción
+category.building=compilación
 category.calendar=calendario
 category.calculator=calculadora
+category.cardgame=juego de cartas
 category.chart=gráfico
 category.cloud=nube
 category.communication=comunicación
 category.compression=compresión
+category.construction=construcción
 category.contactmanagement=contactos
 category.core=núcleo
 category.database=base de datos
@@ -143,11 +150,14 @@ category.design=diseño
 category.desktopsettings=configuraciones
 category.devel=desarrollo
 category.development=desarrollo
+category.dialup=marcación
 category.dictionary=diccionario
+category.discburning=grabador de disco
 category.doc=documentación
 category.education=educación
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entretenimiento
+category.feed=feed
 category.flowchart=diagrama de flujo
 category.filetransfer=transferencia de archivos
 category.finance=finanzas
@@ -156,15 +166,20 @@ category.fonts=tipos de letra
 category.game=juego
 category.games=juegos
 category.graphics=gráficos
+category.hamradio=radioaficionado
 category.hardwaresettings=configuración de hardware
 category.health=salud
 category.instantmessaging=mensajería
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=juego de niños
 category.libs=biblioteca
 category.library=biblioteca
 category.localization=localización
+category.logicgame=juego de lógica
 category.math=matemáticas
 category.media=media
 category.messaging=mensajería
+category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoreo
 category.movie=película
 category.movies=películas
@@ -179,35 +194,47 @@ category.packagemanager=administrador de paquetes
 category.personalisation=personalización
 category.photo=fotografía
 category.photography=fotografía
-category.player=jugador
+category.player=reproductor
 category.presentation=presentación
+category.printing=impresión
 category.productivity=productividad
 category.profiling=desempeño
 category.projectmanagement=proyectos
 category.publishing=publicación
 category.rastergraphics=gráficos rasterizados
+category.recorder=grabador
+category.remoteaccess=accesso remoto
 category.reference=referencia
 category.revisioncontrol=control de versión
+category.roleplaying=juego de RPG
 category.scanning=escaneo
 category.science=ciencias
 category.security=seguridad
+category.sequencer=secuenciador
 category.server=servidor
 category.settings=configuraciones
+category.shooter=juego de disparos
+category.simulation=juego de simulación
 category.social=social
 category.sound=sonido
 category.sportsgame=juego de deportes
 category.spreadsheet=hoja de cálculo
+category.strategygame=jogo de estrategia
 category.system=sistema
+category.telephony=telefonía
+category.telephonytools=herramientas de telefonía
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=text editor
 category.texteditor=editor de texto
 category.texttools=herramientas de texto
 category.translation=traducción
+category.tuner=sintonizador
 category.updates_ignored=Actualizaciones ignoradas
 category.utilities=utilidades
 category.utility=utilidad
 category.vectorgraphics=gráficos vectoriales
 category.video=vídeo
+category.videoconference=video conferencia
 category.videoeditor=editor de vídeos
 category.viewer=viewer
 category.weather=tiempo

bauh/view/resources/locale/fr

@@ -114,24 +114,31 @@ categories=categories
 category.2dgraphics=graphisqme 2d
 category.3dgraphics=graphisqme 3d
 category.acessories=acessories
+category.actiongame=action game
 category.admin=admin
 category.administration=administration
+category.adventuregame=adventure game
 category.amusement=amusement
 category.application=application
 category.arcadegame=jeu d'arcade
 category.archiving=archiving
 category.art=art
 category.audio=son
-category.audiovideo=son / video
+category.audiovideo=son/video
+category.audiovideoediting=son/video editing
+category.blocksgame=blocks game
+category.boardgame=board game
 category.books=livres
 category.browser=navigateur
 category.building=building
 category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.cardgame=card game
 category.chart=chart
 category.cloud=cloud
 category.communication=communication
 category.compression=compression
+category.construction=construction
 category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=base de données
@@ -141,11 +148,14 @@ category.design=design
 category.desktopsettings=configuration
 category.devel=développement
 category.development=développement
+category.dialup=dial-up
 category.dictionary=dictionary
+category.discburning=disc burning
 category.doc=documentation
 category.education=éducation
 category.emulator=émulateur
 category.entertainment=divertissement
+category.feed=feed
 category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=transfert de fichiers
 category.finance=finances
@@ -154,15 +164,20 @@ category.fonts=polices
 category.game=jeu
 category.games=jeux
 category.graphics=graphiques
+category.hamradio=ham radio
 category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=santé
 category.instantmessaging=messagerie instantanée
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=kids game
 category.libs=bibliothèque
 category.library=bibliothèque
 category.localization=localization
+category.logicgame=logic game
 category.math=math
 category.media=media
 category.messaging=messagerie
+category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoring
 category.movie=film
 category.movies=films
@@ -179,33 +194,45 @@ category.photo=photo
 category.photography=photo
 category.player=lecteur
 category.presentation=presentation
+category.printing=printing
 category.productivity=productivité
 category.profiling=profiling
 category.projectmanagement=projects
 category.publishing=publishing
 category.rastergraphics=raster graphics
+category.recorder=recorder
+category.remoteaccess=remote access
 category.reference=reference
 category.revisioncontrol=version control
+category.roleplaying=RPG game
 category.scanning=scanning
 category.science=science
 category.security=securité
+category.sequencer=sequencer
 category.server=serveur
 category.settings=paramères
+category.shooter=shooter game
+category.simulation=simulation game
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=jeu de sports
 category.spreadsheet=spreadsheet
+category.strategygame=strategy game
 category.system=système
+category.telephony=telephony
+category.telephonytools=telephony tools
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=editeur de texte
 category.texteditor=editeur de texte
 category.texttools=text tools
 category.translation=translation
+category.tuner=tuner
 category.updates_ignored=Mises à jour ignorées
 category.utilities=utilitaires
 category.utility=utilitaire
 category.vectorgraphics=graphisme vectoriel
 category.video=vidéo
+category.videoconference=video conference
 category.videoeditor=éditeur vidéo
 category.viewer=viewer
 category.weather=météo

bauh/view/resources/locale/it

@@ -115,24 +115,31 @@ category=categoria
 category.2dgraphics=Grafica 2D
 category.3dgraphics=Grafica 3D
 category.acessories=acessories
+category.actiongame=action game
 category.admin=admin
 category.administration=amministrazione
+category.adventuregame=adventure game
 category.amusement=amusement
 category.application=application
 category.arcadegame=Gioco arcade
 category.archiving=archiving
 category.art=art
 category.audio=audio
-category.audiovideo=audio / video
+category.audiovideo=audio/video
+category.audiovideoediting=audio/video editing
+category.blocksgame=blocks game
+category.boardgame=board game
 category.books=books
 category.browser=browser
 category.building=building
 category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.cardgame=card game
 category.chart=chart
 category.cloud=cloud
 category.communication=comunicazione
 category.compression=compression
+category.construction=construction
 category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=database
@@ -142,11 +149,14 @@ category.design=design
 category.desktopsettings=impostazioni del desktop
 category.devel=development
 category.development=development
+category.dialup=dial-up
 category.dictionary=dictionary
+category.discburning=disc burning
 category.doc=documentation
 category.education=education
 category.emulator=emulatore
 category.entertainment=entertainment
+category.feed=feed
 category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=trasferimento di file
 category.finance=finance
@@ -155,15 +165,20 @@ category.fonts=fonts
 category.game=game
 category.games=games
 category.graphics=graphics
+category.hamradio=ham radio
 category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=health
 category.instantmessaging=messaggistica
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=kids game
 category.libs=library
 category.library=library
 category.localization=localization
+category.logicgame=logic game
 category.math=math
 category.media=media
 category.messaging=messaggistica
+category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoring
 category.movie=movie
 category.movies=movies
@@ -178,35 +193,47 @@ category.packagemanager=gestore pacchetti
 category.personalisation=personalization
 category.photo=photo
 category.photography=photo
-category.player=giocatore
+category.player=lettore
 category.presentation=presentation
+category.printing=printing
 category.productivity=productivity
 category.profiling=profiling
 category.projectmanagement=projects
 category.publishing=publishing
 category.rastergraphics=raster graphics
+category.recorder=recorder
+category.remoteaccess=remote access
 category.reference=reference
 category.revisioncontrol=version control
+category.roleplaying=RPG game
 category.scanning=scanning
 category.science=science
 category.security=security
+category.sequencer=sequencer
 category.server=server
 category.settings=impostazioni
+category.shooter=shooter game
+category.simulation=simulation game
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=gioco di sport
 category.spreadsheet=spreadsheet
+category.strategygame=strategy game
 category.system=system
+category.telephony=telephony
+category.telephonytools=telephony tools
 category.terminalemulator=terminale
 category.text editor=text editor
 category.texteditor=editor di testo
 category.texttools=text tools
 category.translation=translation
+category.tuner=tuner
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilities
 category.utility=utility
 category.vectorgraphics=grafica vettoriale
 category.video=video
+category.videoconference=video conference
 category.videoeditor=video editor
 category.viewer=viewer
 category.weather=weather

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -114,24 +114,31 @@ categories=categorias
 category.2dgraphics=gŕaficos 2d
 category.3dgraphics=gŕaficos 3d
 category.acessories=acessórios
+category.actiongame=jogo de ação
 category.admin=administrador
 category.administration=administração
+category.adventuregame=jogo de aventura
 category.amusement=diversão
 category.application=aplicação
 category.arcadegame=jogo arcade
 category.archiving=arquivamento
 category.art=arte
 category.audio=áudio
-category.audiovideo=áudio / vídeo
+category.audiovideo=áudio/vídeo
+category.audiovideoediting=edição de áudio/video
+category.blocksgame=jogo de blocos
+category.boardgame=jogo de tabuleiro
 category.books=livros
 category.browser=navegador
-category.building=construção
+category.building=compilação
 category.calendar=calendário
 category.calculator=calculadora
+category.cardgame=jogo de cartas
 category.chart=gráfico
 category.cloud=nuvem
 category.communication=comunicação
 category.compression=compressão
+category.construction=construção
 category.contactmanagement=contatos
 category.core=núcleo
 category.database=banco de dados
@@ -141,11 +148,14 @@ category.design=desenho
 category.desktopsettings=configurações
 category.devel=desenvolvimento
 category.development=desenvolvimento
+category.dialup=discagem
 category.dictionary=dicionário
+category.discburning=gravador de disco
 category.doc=documentação
 category.education=educação
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entretenimento
+category.feed=feed
 category.flowchart=diagrama de fluxo
 category.filetransfer=transferência de arquivos
 category.finance=finanças
@@ -154,15 +164,20 @@ category.fonts=fontes
 category.game=jogo
 category.games=jogos
 category.graphics=gráficos
+category.hamradio=rádio amador
 category.hardwaresettings=configuração de hardware
 category.health=saúde
 category.instantmessaging=mensagem
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=jogo infantil
 category.libs=biblioteca
 category.library=biblioteca
 category.localization=localização
+category.logicgame=jogo de lógica
 category.math=matemática
 category.media=mídia
 category.messaging=mensagem
+category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoria
 category.movie=filme
 category.movies=filmes
@@ -177,36 +192,48 @@ category.packagemanager=gerenciador de pacotes
 category.personalisation=personalização
 category.photo=fotografia
 category.photography=fotografia
-category.player=jogador
+category.player=tocador
 category.presentation=apresentação
+category.printing=impressão
 category.productivity=produtividade
 category.profiling=performance
 category.projectmanagement=projetos
 category.publishing=publicação
 category.rastergraphics=gráficos rasterizados
+category.recorder=gravador
+category.remoteaccess=acesso remoto
 category.reference=referência
 category.revisioncontrol=controle de versão
+category.roleplaying=jogo de RPG
 category.scanning=digitalização
 category.scanning=scanning
 category.science=ciências
 category.security=segurança
+category.sequencer=sequenciador
 category.server=servidor
 category.settings=configuração
+category.shooter=jogo de tiro
+category.simulation=jogo de simulação
 category.social=social
 category.sound=som
 category.sportsgame=jogo de esportes
 category.spreadsheet=planilha
+category.strategygame=jogo de estratégia
 category.system=sistema
+category.telephony=telefonia
+category.telephonytools=ferammentas de telefonia
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=editor de texto
 category.texteditor=editor de texto
 category.texttools=ferramentas de texto
 category.translation=tradução
+category.tuner=sintonizador
 category.updates_ignored=Atualizações ignoradas
 category.utilities=utilidades
 category.utility=utilidade
 category.vectorgraphics=gráficos vetoriais
 category.video=vídeo
+category.videoconference=videoconferência
 category.videoeditor=edito de vídeo
 category.viewer=visualizador
 category.weather=tempo

bauh/view/resources/locale/ru

@@ -114,8 +114,10 @@ categories=категории
 category.2dgraphics=2D-графика
 category.3dgraphics=3D-графика
 category.acessories=Аксессуары
+category.actiongame=action game
 category.admin=Админ
 category.administration=Администрирование
+category.adventuregame=adventure game
 category.amusement=Развлечения
 category.application=Приложение
 category.arcadegame=Аркада
@@ -123,15 +125,20 @@ category.archiving=Архивирование
 category.art=Искусство
 category.audio=Аудио
 category.audiovideo=Аудио/Видео
+category.audiovideoediting=Аудио/Видео editing
+category.blocksgame=blocks game
+category.boardgame=board game
 category.books=Книги
 category.browser=Браузер
 category.building=building
 category.calendar=calendar
 category.calculator=Калькулятор
+category.cardgame=card game
 category.chart=chart
 category.cloud=Облако
 category.communication=Общение
 category.compression=Сжатие
+category.construction=construction
 category.core=Ядро
 category.database=База данных
 category.databases=Базы данных
@@ -140,11 +147,14 @@ category.design=Дизайн
 category.desktopsettings=Настройки рабочего стола
 category.devel=Разработка
 category.development=Разработка
+category.dialup=dial-up
 category.dictionary=Словарь
+category.discburning=disc burning
 category.doc=Документация
 category.education=Образование
 category.emulator=Эмуляторы
 category.entertainment=Развлечения
+category.feed=feed
 category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=Передача файлов
 category.finance=Финансы
@@ -153,15 +163,20 @@ category.fonts=Шрифты
 category.game=Игра
 category.games=Игры
 category.graphics=Графика
+category.hamradio=ham radio
 category.hardwaresettings=Оборудование
 category.health=Здоровье
 category.instantmessaging=Мессенджер
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=kids game
 category.libs=Библиотека
 category.library=Библиотека
 category.localization=Локализация
+category.logicgame=logic game
 category.math=Математика
 category.media=Медиа
 category.messaging=Сообщения
+category.mixer=mixer
 category.monitor=Мониторинг
 category.movie=Фильм
 category.movies=Фильмы
@@ -177,35 +192,46 @@ category.personalisation=Персонализация
 category.photo=Фото
 category.photography=Фото
 category.player=Проигрыватель
-category.player=Проигрыватель
 category.presentation=Презентация
+category.printing=printing
 category.productivity=Производительность
 category.profiling=profiling
 category.projectmanagement=projects
 category.publishing=publishing
 category.rastergraphics=raster graphics
+category.recorder=recorder
+category.remoteaccess=remote access
 category.reference=Справка
 category.revisioncontrol=version control
+category.roleplaying=RPG game
 category.scanning=scanning
 category.science=Наука
 category.security=Безопасность
+category.sequencer=sequencer
 category.server=Сервер
 category.settings=Настройки
+category.shooter=shooter game
+category.simulation=simulation game
 category.social=Социальные
 category.sound=Звук
 category.sportsgame=Спортивная игра
 category.spreadsheet=spreadsheet
+category.strategygame=strategy game
 category.system=Система
+category.telephony=telephony
+category.telephonytools=telephony tools
 category.terminalemulator=Эмулятор терминала
 category.text editor=Текстовый редактор
 category.texteditor=Текстовый редактор
 category.texttools=text tools
 category.translation=translation
+category.tuner=tuner
 category.updates_ignored=Обновления игнорируются
 category.utilities=Утилиты
 category.utility=Утилита
 category.vectorgraphics=Векторная графика
 category.video=Видео
+category.videoconference=video conference
 category.videoeditor=Видеоредактор
 category.viewer=Просмотр
 category.weather=Погода

bauh/view/resources/locale/tr

@@ -114,24 +114,31 @@ categories=Kategoriler
 category.2dgraphics=2d grafikler
 category.3dgraphics=3d grafikler
 category.acessories=donatılar
+category.actiongame=action game
 category.admin=admin
 category.administration=yönetim
+category.adventuregame=adventure game
 category.amusement=eğlence
 category.application=application
 category.arcadegame=arcade oyunlar
 category.archiving=arşivleme
 category.art=sanat
 category.audio=ses
-category.audiovideo=ses / video
+category.audiovideo=ses/video
+category.audiovideoediting=ses/video editing
+category.blocksgame=blocks game
+category.boardgame=board game
 category.books=kitaplar
 category.browser=tarayıcı
 category.building=building
 category.calendar=calendar
 category.calculator=hesap makinesi
+category.cardgame=card game
 category.chart=chart
 category.cloud=bulut
 category.communication=iletişim
 category.compression=sıkıştırma
+category.construction=construction
 category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=veritabanı
@@ -141,11 +148,14 @@ category.design=tasarım
 category.desktopsettings=masaüstü ayarları
 category.devel=gelişim
 category.development=gelişim
+category.dialup=dial-up
 category.dictionary=dictionary
+category.discburning=disc burning
 category.doc=documentation
 category.education=eğitim
 category.emulator=öykünücü
 category.entertainment=eğlence
+category.feed=feed
 category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=dosya transferi
 category.finance=finans
@@ -154,15 +164,20 @@ category.fonts=fontlar
 category.game=oyun
 category.games=oyunlar
 category.graphics=grafikler
+category.hamradio=ham radio
 category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=sağlık
 category.instantmessaging=anlık mesajlaşma
+category.ircclient=IRC
+category.kidsgame=kids game
 category.libs=kütüphane
 category.library=kütüphane
 category.localization=localization
+category.logicgame=logic game
 category.math=math
 category.media=medya
 category.messaging=mesajlaşma
+category.mixer=mixer
 category.monitor=monitoring
 category.movie=film
 category.movies=filmler
@@ -179,33 +194,45 @@ category.photo=fotoğraf
 category.photography=fotoğraf
 category.player=oyuncu
 category.presentation=sunum
+category.printing=printing
 category.productivity=verimlilik
 category.projectmanagement=projects
 category.publishing=publishing
 category.profiling=profiling
 category.rastergraphics=raster graphics
+category.recorder=recorder
+category.remoteaccess=remote access
 category.reference=referans
 category.revisioncontrol=version control
+category.roleplaying=RPG game
 category.scanning=scanning
 category.science=bilim
 category.security=güvenlik
+category.sequencer=sequencer
 category.server=sunucu
 category.settings=ayarlar
+category.shooter=shooter game
+category.simulation=simulation game
 category.social=sosyal
 category.sound=sound
 category.sportsgame=spor oyunları
 category.spreadsheet=spreadsheet
+category.strategygame=strategy game
 category.system=sistem
+category.telephony=telephony
+category.telephonytools=telephony tools
 category.terminalemulator=uçbirim
 category.text editor=metin düzenleyici
 category.texteditor=metin düzenleyici
 category.texttools=text tools
 category.translation=translation
+category.tuner=tuner
 category.updates_ignored=Görmezden gelinen güncellemeler
 category.utilities=bileşenler
 category.utility=bileşenler
 category.vectorgraphics=vektör grafikler
 category.video=video
+category.videoconference=video conference
 category.videoeditor=video düzenleyici
 category.viewer=gösterici
 category.weather=hava durumu