[arch] improvement -> history/downgrade considering the repository commit + bug fixes

bauh/gems/arch/resources/locale/ru

@@ -32,7 +32,7 @@ arch.checking.deps=Проверка зависимостей {}
 arch.checking.missing_deps=Проверка отсутствующих зависимостей {}
 arch.clone=Клонирование AUR-репозитория {}
 arch.config.aur=пакеты AUR
-arch.config.aur.tip=Это позволяет управлять пакетами AUR
+arch.config.aur.tip=Это позволяет управлять пакетами AUR. git должен быть установлен.
 arch.config.automatch_providers=Auto-define dependency providers
 arch.config.automatch_providers.tip=It automatically chooses which provider will be used for a package dependency when both names are equal.
 arch.config.aur_build_dir=Build directory (AUR)
@@ -106,7 +106,6 @@ arch.downgrade.reading_commits=Чтение коммитов репозитор
 arch.downgrade.repo_pkg.no_versions=No old version found on disk
 arch.downgrade.searching_stored=Looking for old versions on disk
 arch.downgrade.version_found=Найдена текущая версия пакета
-arch.downloading.package=Загрузка пакета
 arch.info.00_pkg_build=PKGBUILD
 arch.info.01_id=Идентификатор
 arch.info.02_name=Имя
@@ -222,7 +221,6 @@ arch.task.mirrors=Обновление зеркал
 arch.task.optimizing=Optimizing {}
 arch.task.sync_databases.waiting=Waiting for {}
 arch.task.sync_sb.status=Updating {}
-arch.uncompressing.package=Распаковка пакета
 arch.uninstall.clean_cached.error=It was not possible to remove old {} versions found on disk
 arch.uninstall.clean_cached.substatus=Removing old versions from disk
 arch.uninstall.error.hard_dep_in_hold=It is not possible to uninstall {} because one of its dependencies is marked as "InHold"
@@ -254,7 +252,7 @@ arch.upgrade.success=Package {} successfully upgraded
 arch.upgrade.upgrade_aur_pkgs=Upgrading AUR packages
 arch.upgrade.upgrade_repo_pkgs=Upgrading packages from repositories
 arch.warning.disabled={} кажется, не установлен. Управлять пакетами Arch / AUR будет невозможно.
-arch.warning.git={} кажется, не установлен. Понижение версии пакетов AUR невозможно.
+arch.warning.git={} seems not to be installed. It will not be possible to manage AUR packages.
 arch_repo.history.1_version=version
 arch_repo.history.2_release=release
 arch_repo.history.3_date=date