[arch] improvement -> history/downgrade considering the repository commit + bug fixes

bauh/gems/arch/resources/locale/tr

@@ -32,7 +32,7 @@ arch.checking.deps={} bağımlılıkları kontrol ediliyor
 arch.checking.missing_deps={} eksik bağımlılıkları kontrol ediliyor
 arch.clone=AUR deposu kopyalanıyor {}
 arch.config.aur=AUR paketleri
-arch.config.aur.tip=AUR paketlerinin yönetilmesine izin verir
+arch.config.aur.tip=AUR paketlerinin yönetilmesine izin verir. git yüklenmeli.
 arch.config.automatch_providers=Auto-define dependency providers
 arch.config.automatch_providers.tip=It automatically chooses which provider will be used for a package dependency when both names are equal.
 arch.config.aur_build_dir=Build directory (AUR)
@@ -106,7 +106,6 @@ arch.downgrade.reading_commits=Depo çalışmalarını oku
 arch.downgrade.repo_pkg.no_versions=Diskte eski sürüm bulunamadı
 arch.downgrade.searching_stored=Diskteki eski sürümlere bakılıyor
 arch.downgrade.version_found=Geçerli paket sürümü bulundu
-arch.downloading.package=Paket indiriliyor
 arch.info.00_pkg_build=pkgbuild
 arch.info.01_id=kimlik
 arch.info.02_name=isim
@@ -222,7 +221,6 @@ arch.task.mirrors=Yansılar yenileniyor
 arch.task.optimizing=Uygun hale getiriliyor {}
 arch.task.sync_databases.waiting=Waiting for {}
 arch.task.sync_sb.status={} güncelleniyor
-arch.uncompressing.package=Paket arşivden çıkarılıyor
 arch.uninstall.clean_cached.error=Diskte bulunan eski {} sürümleri kaldırılamadı
 arch.uninstall.clean_cached.substatus=Eski sürümler diskten kaldırılıyor
 arch.uninstall.error.hard_dep_in_hold=It is not possible to uninstall {} because one of its dependencies is marked as "InHold"
@@ -254,7 +252,7 @@ arch.upgrade.success={} paketi başarıyla yükseltildi
 arch.upgrade.upgrade_aur_pkgs=AUR paketleri yükseltiliyor
 arch.upgrade.upgrade_repo_pkgs=Resmi depo paketleri yükseltiliyor
 arch.warning.disabled={} kurulu değil gibi görünüyor. Arch / AUR paketlerini yönetmek mümkün olmayacaktır.
-arch.warning.git={} kurulu değil gibi görünüyor. AUR paketlerini eski sürüme geçirmek mümkün olmayacaktır.
+arch.warning.git={} seems not to be installed. It will not be possible to manage AUR packages.
 arch_repo.history.1_version=sürüm
 arch_repo.history.2_release=sürüm inşa
 arch_repo.history.3_date=tarih