diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c2c3a254..a15515d8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -22,6 +22,9 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
     - displaying duplicate runtimes on the upgrade summary when a runtime is available at the system and user levels
     - installation level tooltip not being localized
     - displaying installation level tooltip for not installed apps
+    
+- UI
+    - wrongly formatted tooltips
 
 ## [0.9.14] 2021-02-03
 ### Improvements
diff --git a/bauh/view/core/settings.py b/bauh/view/core/settings.py
index 5bc659f0..b75e23e5 100644
--- a/bauh/view/core/settings.py
+++ b/bauh/view/core/settings.py
@@ -164,8 +164,8 @@ class GenericSettingsManager:
 
         allowed_exts = {'png', 'svg', 'jpg', 'jpeg', 'ico', 'xpm'}
         select_def_icon = FileChooserComponent(id_='def_icon',
-                                               label=self.i18n["core.config.ui.tray.default_icon"].capitalize(),
-                                               tooltip=self.i18n["core.config.ui.tray.default_icon.tip"].capitalize(),
+                                               label=self.i18n["core.config.ui.tray.default_icon"],
+                                               tooltip=self.i18n["core.config.ui.tray.default_icon.tip"],
                                                file_path=str(core_config['ui']['tray']['default_icon']) if core_config['ui']['tray']['default_icon'] else None,
                                                max_width=default_width,
                                                allowed_extensions=allowed_exts)
diff --git a/bauh/view/resources/locale/ca b/bauh/view/resources/locale/ca
index b81a15bf..cbb8364c 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/ca
+++ b/bauh/view/resources/locale/ca
@@ -239,7 +239,7 @@ core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor
 core.config.ui.system_theme=System theme
 core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon displayed on the tray
 core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
 core.config.updates.interval=Updates interval
diff --git a/bauh/view/resources/locale/de b/bauh/view/resources/locale/de
index 7054b55c..fbce3aa0 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/de
+++ b/bauh/view/resources/locale/de
@@ -238,7 +238,7 @@ core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor
 core.config.ui.system_theme=System theme
 core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
 core.config.ui.tray.default_icon=Anwendungs-Icon
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon displayed on the tray
 core.config.ui.tray.updates_icon=Icon bei Updates
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
 core.config.updates.interval=Update-Intervall
diff --git a/bauh/view/resources/locale/en b/bauh/view/resources/locale/en
index 8bc8ab8b..565c52f4 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/en
+++ b/bauh/view/resources/locale/en
@@ -237,7 +237,7 @@ core.config.ui.scale_factor=Scale
 core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor (Qt). Raise the value to raise the interface size. Restart required.
 core.config.ui.system_theme=System theme
 core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon displayed on the tray
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
 core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
diff --git a/bauh/view/resources/locale/fr b/bauh/view/resources/locale/fr
index f4af78a4..da412ec7 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/fr
+++ b/bauh/view/resources/locale/fr
@@ -235,7 +235,7 @@ core.config.ui.max_displayed=Applications affichées
 core.config.ui.qt_style.tooltip=QT style to be used. Requires restarting to take effect.
 core.config.ui.scale_factor=Mettre à l'échelle
 core.config.ui.scale_factor.tip=Définit le facteur de mise à l'échelle (Qt). L'augmenter agrandit l'interface. Redémarrage nécessaire.
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=Icône par défaut pour {app} dans la barre système
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=Icône par défaut dans la barre système
 core.config.ui.tray.default_icon=Icône par dafaut
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=Icône affichée quand il y a des mises à jour disponibles
 core.config.ui.tray.updates_icon=Icône de mise à jour
diff --git a/bauh/view/resources/locale/it b/bauh/view/resources/locale/it
index c72407e6..88d58fe6 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/it
+++ b/bauh/view/resources/locale/it
@@ -239,7 +239,7 @@ core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor
 core.config.ui.system_theme=System theme
 core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
 core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon displayed on the tray
 core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
 core.config.updates.interval=Updates interval
diff --git a/bauh/view/resources/locale/ru b/bauh/view/resources/locale/ru
index 09fe56f9..fe95fa32 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/ru
+++ b/bauh/view/resources/locale/ru
@@ -238,7 +238,7 @@ core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor
 core.config.ui.system_theme=System theme
 core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
 core.config.ui.tray.default_icon=Значок по умолчанию
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=Значок по умолчанию для {app}, отображаемый в трее
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=Значок по умолчанию для, отображаемый в трее
 core.config.ui.tray.updates_icon=Значок обновления
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=Значок, отображаемый при наличии доступных обновлений
 core.config.updates.interval=Интервал обновления
diff --git a/bauh/view/resources/locale/tr b/bauh/view/resources/locale/tr
index 83e08628..75821350 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/tr
+++ b/bauh/view/resources/locale/tr
@@ -237,7 +237,7 @@ core.config.ui.scale_factor=Scale
 core.config.ui.scale_factor.tip=It defines the interface display scaling factor (Qt). Raise the value to raise the interface size. Restart required.
 core.config.ui.system_theme=System theme
 core.config.ui.system_theme.tip=If the system's theme/stylesheet should be merged with {app}'s
-core.config.ui.tray.default_icon.tip=Tepside görüntülenen {app} için varsayılan simge
+core.config.ui.tray.default_icon.tip=Tepside görüntülenen için varsayılan simge
 core.config.ui.tray.default_icon=Varsayılan simge
 core.config.ui.tray.updates_icon.tip=Güncelleme mevcut olduğunda görüntülenen simge
 core.config.ui.tray.updates_icon=Simge değiştir