diff --git a/bauh/view/resources/locale/tray/ru b/bauh/view/resources/locale/tray/ru
index e1a36fb9..02a0e242 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/tray/ru
+++ b/bauh/view/resources/locale/tray/ru
@@ -5,4 +5,4 @@ tray.action.refreshing=Обновляется
 tray.settings=Настройки
 notification.update={} обновления доступно
 notification.updates={} обновлений доступно
-tray.warning.update_available=New {} version available ({})
\ No newline at end of file
+tray.warning.update_available=Новая версия {} доступна ({})