diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9d4532c8..5c7dfe90 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -32,6 +32,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
   - minor reduction in the table loading time
   - improvements to help with random widget centralisation issues
   - displaying the download progress for screenshots
+  - more translations
 
 ### Fixes
 - AppImage
diff --git a/bauh/view/resources/locale/ca b/bauh/view/resources/locale/ca
index 8959b99a..be4e40bf 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/ca
+++ b/bauh/view/resources/locale/ca
@@ -113,6 +113,7 @@ cancel=cancel·la
 categories=categories
 category=categoria
 category.2dgraphics=gràfics 2d
+category.3dgraphics=gràfics 3d
 category.acessories=acessories
 category.admin=admin
 category.administration=administració
@@ -125,13 +126,18 @@ category.audio=àudio
 category.audiovideo=àudio/vídeo
 category.books=llibres
 category.browser=navegador
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.chart=chart
 category.cloud=núvol
 category.communication=comunicació
 category.compression=compression
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=base de dades
 category.databases=bases de dades
+category.debugger=debugger
 category.design=disseny
 category.desktopsettings=paràmetres de l’escriptori
 category.devel=desenvolupament
@@ -142,6 +148,7 @@ category.doc=documentation
 category.education=educació
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entreteniment
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=transferència de fitxers
 category.finance=finances
 category.fitness=condició física
@@ -149,6 +156,7 @@ category.fonts=tipus de lletra
 category.game=joc
 category.games=jocs
 category.graphics=gràfics
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=salut
 category.instantmessaging=missatgeria
 category.libs=biblioteca
@@ -174,7 +182,13 @@ category.photography=foto
 category.player=jugador
 category.presentation=presentation
 category.productivity=productivitat
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=referència
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=ciència
 category.security=seguretat
 category.server=servidor
@@ -182,10 +196,13 @@ category.settings=configuració
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=joc d’esport
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=sistema
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=editor de text
 category.texteditor=editor de text
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilitats
 category.utility=utilitat
@@ -197,6 +214,7 @@ category.weather=el temps
 category.web=web
 category.webbrowser=navegador
 category.webdevelopment=desenvolupament web
+category.wordprocessor=word processor
 change=modifica
 clean=netejar
 close=tanca
diff --git a/bauh/view/resources/locale/de b/bauh/view/resources/locale/de
index 9fda673b..6981959a 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/de
+++ b/bauh/view/resources/locale/de
@@ -112,6 +112,7 @@ bt.not_now=Nicht jetzt
 cancel=Abbrechen
 categories=Kategorien
 category.2dgraphics=2D-Grafik
+category.3dgraphics=3D-Grafik
 category.acessories=Zubehör
 category.admin=Administrator
 category.administration=Verwaltung
@@ -124,13 +125,18 @@ category.audio=Audio
 category.audiovideo=Audio/Video
 category.books=Bücher
 category.browser=Browser
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=Taschenrechner
+category.chart=chart
 category.cloud=Cloud
 category.communication=Kommunikation
 category.compression=Komprimierung
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=Kern
 category.database=Datenbank
 category.databases=Datenbanken
+category.debugger=debugger
 category.design=Design
 category.desktopsettings=Desktop-Einstellungen
 category.devel=Entwicklung
@@ -140,12 +146,14 @@ category.doc=Dokumentation
 category.education=Bildung
 category.emulator=Emulator
 category.entertainment=Unterhaltung
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=Dateiübertragung
 category.finance=Finanzen
 category.fitness=Fitness
 category.fonts=Schriftarten
 category.game=Spiel
 category.games=Spiele
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.graphics=Graphiken
 category.hardwaresettings=Hardware
 category.health=Gesundheit
@@ -174,7 +182,13 @@ category.photography=Foto
 category.player=Spieler
 category.presentation=Präsentation
 category.productivity=Produktivität
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=Referenz
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=Wissenschaft
 category.security=Sicherheit
 category.server=Server
@@ -182,10 +196,13 @@ category.settings=Einstellungen
 category.social=Sozial
 category.sound=Sound
 category.sportsgame=Sportspiel
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=System
 category.terminalemulator=Terminal
 category.text editor=Textverarbeitung
 category.texteditor=Textverarbeitung
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Updates ignoriert
 category.utilities=Dienstprogramme
 category.utility=Dienstprogramm
@@ -197,6 +214,7 @@ category.weather=Wetter
 category.web=Web
 category.webbrowser=Browser
 category.webdevelopment=Web-Entwicklung
+category.wordprocessor=word processor
 category=Kategorie
 change=Ändern
 clean=Bereinigen
diff --git a/bauh/view/resources/locale/en b/bauh/view/resources/locale/en
index 631cd38f..a6a5ad22 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/en
+++ b/bauh/view/resources/locale/en
@@ -112,6 +112,7 @@ bt.not_now=Not now
 cancel=cancel
 categories=categories
 category.2dgraphics=2d graphics
+category.3dgraphics=3d graphics
 category.acessories=acessories
 category.admin=admin
 category.administration=administration
@@ -124,13 +125,18 @@ category.audio=audio
 category.audiovideo=audio / video
 category.books=books
 category.browser=browser
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.chart=chart
 category.cloud=cloud
 category.communication=communication
 category.compression=compression
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=database
 category.databases=databases
+category.debugger=debugger
 category.design=design
 category.desktopsettings=desktop settings
 category.devel=development
@@ -140,12 +146,14 @@ category.doc=documentation
 category.education=education
 category.emulator=emulator
 category.entertainment=entertainment
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=file transfer
 category.finance=finance
 category.fitness=fitness
 category.fonts=fonts
 category.game=game
 category.games=games
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.graphics=graphics
 category.hardwaresettings=hardware
 category.health=health
@@ -174,7 +182,13 @@ category.photography=photography
 category.player=player
 category.presentation=presentation
 category.productivity=productivity
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=reference
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=science
 category.security=security
 category.server=server
@@ -182,10 +196,13 @@ category.settings=settings
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=sports game
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=system
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=text editor
 category.texteditor=text editor
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilities
 category.utility=utility
@@ -197,6 +214,7 @@ category.weather=weather
 category.web=web
 category.webbrowser=browser
 category.webdevelopment=web development
+category.wordprocessor=word processor
 category=category
 change=change
 clean=clean
diff --git a/bauh/view/resources/locale/es b/bauh/view/resources/locale/es
index b3974962..80ff97e0 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/es
+++ b/bauh/view/resources/locale/es
@@ -113,6 +113,7 @@ cancel=cancelar
 categories=categorías
 category=categoría
 category.2dgraphics=gráficos 2d
+category.3dgraphics=gráficos 3d
 category.acessories=accesorios
 category.admin=administrador
 category.administration=administración
@@ -126,13 +127,18 @@ category.audio=audio
 category.audiovideo=audio y vídeo
 category.books=libros
 category.browser=navegador
+category.building=construcción
+category.calendar=calendario
 category.calculator=calculadora
+category.chart=gráfico
 category.cloud=nube
 category.communication=comunicación
 category.compression=compresión
+category.contactmanagement=contactos
 category.core=núcleo
 category.database=base de datos
 category.databases=bases de datos
+category.debugger=depurador
 category.design=diseño
 category.desktopsettings=configuraciones
 category.devel=desarrollo
@@ -142,6 +148,7 @@ category.doc=documentación
 category.education=educación
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entretenimiento
+category.flowchart=diagrama de flujo
 category.filetransfer=transferencia de archivos
 category.finance=finanzas
 category.fitness=condición física
@@ -149,6 +156,7 @@ category.fonts=tipos de letra
 category.game=juego
 category.games=juegos
 category.graphics=gráficos
+category.hardwaresettings=configuración de hardware
 category.health=salud
 category.instantmessaging=mensajería
 category.libs=biblioteca
@@ -174,7 +182,13 @@ category.photography=fotografía
 category.player=jugador
 category.presentation=presentación
 category.productivity=productividad
+category.profiling=desempeño
+category.projectmanagement=proyectos
+category.publishing=publicación
+category.rastergraphics=gráficos rasterizados
 category.reference=referencia
+category.revisioncontrol=control de versión
+category.scanning=escaneo
 category.science=ciencias
 category.security=seguridad
 category.server=servidor
@@ -182,10 +196,13 @@ category.settings=configuraciones
 category.social=social
 category.sound=sonido
 category.sportsgame=juego de deportes
+category.spreadsheet=hoja de cálculo
 category.system=sistema
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=text editor
 category.texteditor=editor de texto
+category.texttools=herramientas de texto
+category.translation=traducción
 category.updates_ignored=Actualizaciones ignoradas
 category.utilities=utilidades
 category.utility=utilidad
@@ -197,6 +214,7 @@ category.weather=tiempo
 category.web=web
 category.webbrowser=navegador
 category.webdevelopment=desarrollo web
+category.wordprocessor=editor de texto
 change=cambiar
 clean=limpiar
 close=cerrar
diff --git a/bauh/view/resources/locale/fr b/bauh/view/resources/locale/fr
index 36c4e0fd..3175ddb2 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/fr
+++ b/bauh/view/resources/locale/fr
@@ -112,6 +112,7 @@ bt.not_now=Pas maintenant
 cancel=Annuler
 categories=categories
 category.2dgraphics=graphisqme 2d
+category.3dgraphics=graphisqme 3d
 category.acessories=acessories
 category.admin=admin
 category.administration=administration
@@ -124,13 +125,18 @@ category.audio=son
 category.audiovideo=son / video
 category.books=livres
 category.browser=navigateur
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.chart=chart
 category.cloud=cloud
 category.communication=communication
 category.compression=compression
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=base de données
 category.databases=bases de données
+category.debugger=debugger
 category.design=design
 category.desktopsettings=configuration
 category.devel=développement
@@ -140,6 +146,7 @@ category.doc=documentation
 category.education=éducation
 category.emulator=émulateur
 category.entertainment=divertissement
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=transfert de fichiers
 category.finance=finances
 category.fitness=sport
@@ -147,6 +154,7 @@ category.fonts=polices
 category.game=jeu
 category.games=jeux
 category.graphics=graphiques
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=santé
 category.instantmessaging=messagerie instantanée
 category.libs=bibliothèque
@@ -172,7 +180,13 @@ category.photography=photo
 category.player=lecteur
 category.presentation=presentation
 category.productivity=productivité
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=reference
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=science
 category.security=securité
 category.server=serveur
@@ -180,10 +194,13 @@ category.settings=paramères
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=jeu de sports
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=système
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=editeur de texte
 category.texteditor=editeur de texte
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Mises à jour ignorées
 category.utilities=utilitaires
 category.utility=utilitaire
@@ -195,6 +212,7 @@ category.weather=météo
 category.web=web
 category.webbrowser=navigateur
 category.webdevelopment=développement web
+category.wordprocessor=word processor
 category=categorie
 change=changement
 clean=vider
diff --git a/bauh/view/resources/locale/it b/bauh/view/resources/locale/it
index affc7c1b..9e5c0736 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/it
+++ b/bauh/view/resources/locale/it
@@ -113,6 +113,7 @@ cancel=cancella
 categories=categorie
 category=categoria
 category.2dgraphics=Grafica 2D
+category.3dgraphics=Grafica 3D
 category.acessories=acessories
 category.admin=admin
 category.administration=amministrazione
@@ -125,13 +126,18 @@ category.audio=audio
 category.audiovideo=audio / video
 category.books=books
 category.browser=browser
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.chart=chart
 category.cloud=cloud
 category.communication=comunicazione
 category.compression=compression
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=database
 category.databases=databases
+category.debugger=debugger
 category.design=design
 category.desktopsettings=impostazioni del desktop
 category.devel=development
@@ -141,6 +147,7 @@ category.doc=documentation
 category.education=education
 category.emulator=emulatore
 category.entertainment=entertainment
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=trasferimento di file
 category.finance=finance
 category.fitness=fitness
@@ -148,6 +155,7 @@ category.fonts=fonts
 category.game=game
 category.games=games
 category.graphics=graphics
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=health
 category.instantmessaging=messaggistica
 category.libs=library
@@ -173,7 +181,13 @@ category.photography=photo
 category.player=giocatore
 category.presentation=presentation
 category.productivity=productivity
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=reference
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=science
 category.security=security
 category.server=server
@@ -181,10 +195,13 @@ category.settings=impostazioni
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=gioco di sport
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=system
 category.terminalemulator=terminale
 category.text editor=text editor
 category.texteditor=editor di testo
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilities
 category.utility=utility
@@ -196,6 +213,7 @@ category.weather=weather
 category.web=web
 category.webbrowser=browser
 category.webdevelopment=sviluppo web
+category.wordprocessor=word processor
 change=Cambia
 clean=pulire
 close=vicino
diff --git a/bauh/view/resources/locale/pt b/bauh/view/resources/locale/pt
index 5face897..ef8ef46c 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/pt
+++ b/bauh/view/resources/locale/pt
@@ -112,6 +112,7 @@ bt.not_now=Agora não
 cancel=cancelar
 categories=categorias
 category.2dgraphics=gŕaficos 2d
+category.3dgraphics=gŕaficos 3d
 category.acessories=acessórios
 category.admin=administrador
 category.administration=administração
@@ -124,13 +125,18 @@ category.audio=áudio
 category.audiovideo=áudio / vídeo
 category.books=livros
 category.browser=navegador
+category.building=construção
+category.calendar=calendário
 category.calculator=calculadora
+category.chart=gráfico
 category.cloud=nuvem
 category.communication=comunicação
 category.compression=compressão
+category.contactmanagement=contatos
 category.core=núcleo
 category.database=banco de dados
 category.databases=bancos de dados
+category.debugger=depurador
 category.design=desenho
 category.desktopsettings=configurações
 category.devel=desenvolvimento
@@ -140,6 +146,7 @@ category.doc=documentação
 category.education=educação
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entretenimento
+category.flowchart=diagrama de fluxo
 category.filetransfer=transferência de arquivos
 category.finance=finanças
 category.fitness=fitness
@@ -147,6 +154,7 @@ category.fonts=fontes
 category.game=jogo
 category.games=jogos
 category.graphics=gráficos
+category.hardwaresettings=configuração de hardware
 category.health=saúde
 category.instantmessaging=mensagem
 category.libs=biblioteca
@@ -172,7 +180,14 @@ category.photography=fotografia
 category.player=jogador
 category.presentation=apresentação
 category.productivity=produtividade
+category.profiling=performance
+category.projectmanagement=projetos
+category.publishing=publicação
+category.rastergraphics=gráficos rasterizados
 category.reference=referência
+category.revisioncontrol=controle de versão
+category.scanning=digitalização
+category.scanning=scanning
 category.science=ciências
 category.security=segurança
 category.server=servidor
@@ -180,10 +195,13 @@ category.settings=configuração
 category.social=social
 category.sound=som
 category.sportsgame=jogo de esportes
+category.spreadsheet=planilha
 category.system=sistema
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=editor de texto
 category.texteditor=editor de texto
+category.texttools=ferramentas de texto
+category.translation=tradução
 category.updates_ignored=Atualizações ignoradas
 category.utilities=utilidades
 category.utility=utilidade
@@ -195,6 +213,7 @@ category.weather=tempo
 category.web=web
 category.webbrowser=navegador
 category.webdevelopment=desenvolvimento web
+category.wordprocessor=editor de texto
 category=categoria
 change=alterar
 clean=limpar
diff --git a/bauh/view/resources/locale/ru b/bauh/view/resources/locale/ru
index 0e28a95e..a039f1f6 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/ru
+++ b/bauh/view/resources/locale/ru
@@ -112,6 +112,7 @@ bt.not_now=Не сейчас
 cancel=Отмена
 categories=категории
 category.2dgraphics=2D-графика
+category.3dgraphics=3D-графика
 category.acessories=Аксессуары
 category.admin=Админ
 category.administration=Администрирование
@@ -124,13 +125,17 @@ category.audio=Аудио
 category.audiovideo=Аудио/Видео
 category.books=Книги
 category.browser=Браузер
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=Калькулятор
+category.chart=chart
 category.cloud=Облако
 category.communication=Общение
 category.compression=Сжатие
 category.core=Ядро
 category.database=База данных
 category.databases=Базы данных
+category.debugger=debugger
 category.design=Дизайн
 category.desktopsettings=Настройки рабочего стола
 category.devel=Разработка
@@ -140,6 +145,7 @@ category.doc=Документация
 category.education=Образование
 category.emulator=Эмуляторы
 category.entertainment=Развлечения
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=Передача файлов
 category.finance=Финансы
 category.fitness=Фитнес
@@ -174,7 +180,13 @@ category.player=Проигрыватель
 category.player=Проигрыватель
 category.presentation=Презентация
 category.productivity=Производительность
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=Справка
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=Наука
 category.security=Безопасность
 category.server=Сервер
@@ -182,10 +194,13 @@ category.settings=Настройки
 category.social=Социальные
 category.sound=Звук
 category.sportsgame=Спортивная игра
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=Система
 category.terminalemulator=Эмулятор терминала
 category.text editor=Текстовый редактор
 category.texteditor=Текстовый редактор
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Обновления игнорируются
 category.utilities=Утилиты
 category.utility=Утилита
@@ -197,6 +212,7 @@ category.weather=Погода
 category.web=Сеть
 category.webbrowser=Браузер
 category.webdevelopment=Web-разработка
+category.wordprocessor=word processor
 category=Категория
 change=Изменить
 clean=Очистка
diff --git a/bauh/view/resources/locale/tr b/bauh/view/resources/locale/tr
index 907681f7..f3380109 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/tr
+++ b/bauh/view/resources/locale/tr
@@ -112,6 +112,7 @@ bt.not_now=Şimdi değil
 cancel=vazgeç
 categories=Kategoriler
 category.2dgraphics=2d grafikler
+category.3dgraphics=3d grafikler
 category.acessories=donatılar
 category.admin=admin
 category.administration=yönetim
@@ -124,13 +125,18 @@ category.audio=ses
 category.audiovideo=ses / video
 category.books=kitaplar
 category.browser=tarayıcı
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=hesap makinesi
+category.chart=chart
 category.cloud=bulut
 category.communication=iletişim
 category.compression=sıkıştırma
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=veritabanı
 category.databases=veritabanları
+category.debugger=debugger
 category.design=tasarım
 category.desktopsettings=masaüstü ayarları
 category.devel=gelişim
@@ -140,6 +146,7 @@ category.doc=documentation
 category.education=eğitim
 category.emulator=öykünücü
 category.entertainment=eğlence
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=dosya transferi
 category.finance=finans
 category.fitness=sağlık
@@ -147,6 +154,7 @@ category.fonts=fontlar
 category.game=oyun
 category.games=oyunlar
 category.graphics=grafikler
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=sağlık
 category.instantmessaging=anlık mesajlaşma
 category.libs=kütüphane
@@ -172,7 +180,13 @@ category.photography=fotoğraf
 category.player=oyuncu
 category.presentation=sunum
 category.productivity=verimlilik
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.profiling=profiling
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=referans
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=bilim
 category.security=güvenlik
 category.server=sunucu
@@ -180,10 +194,13 @@ category.settings=ayarlar
 category.social=sosyal
 category.sound=sound
 category.sportsgame=spor oyunları
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=sistem
 category.terminalemulator=uçbirim
 category.text editor=metin düzenleyici
 category.texteditor=metin düzenleyici
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Görmezden gelinen güncellemeler
 category.utilities=bileşenler
 category.utility=bileşenler
@@ -195,6 +212,7 @@ category.weather=hava durumu
 category.web=web
 category.webbrowser=tarayıcı
 category.webdevelopment=web geliştirme
+category.wordprocessor=word processor
 category=kategori
 change=değiştir
 clean=temizle