Merge branch 'master' into staging

bauh/view/resources/locale/de

@@ -76,24 +76,24 @@ action.reset.body_2=Nach Abschluss des Vorgangs wird das System neugestartet.
 action.run.tooltip=Klicken Sie hier, um diese Anwendung zu starten
 action.screenshots.tooltip=Klicken Sie hier, um einige Bilder von dieser Anwendung zu sehen
 action.settings.tooltip=Klicken Sie hier, um zusätzliche Aktionen zu öffnen
-action.update.cannot_update_label=Kann nicht aktualisiert werden
+action.update.cannot_update_label=Kann nicht upgegradet werden
 action.update.download_size=Download
 action.update.install_req.fail.body=Die Installation von {} konnte nicht durchgeführt werden
 action.update.install_req.fail.title=Installation fehlgeschlagen
 action.update.label_to_remove=Muss deinstalliert werden
-action.update.label_to_upgrade=Wird aktualisiert
+action.update.label_to_upgrade=Wird upgegradet
 action.update.required_label=Muss installiert werden
-action.update.requirements.body=Die folgenden {} Abhängigkeiten müssen vor der Aktualisierung installiert werden
+action.update.requirements.body=Die folgenden {} Abhängigkeiten müssen vor dem upgraden installiert werden
 action.update.requirements.status=Überprüfe Voraussetzungen
-action.update.requirements.title=Aktualisierungs-Voraussetzungen
-action.update.status.checking_sizes=Berechnen der Größe der Aktualisierung
+action.update.requirements.title=Upgrade-Voraussetzungen
+action.update.status.checking_sizes=Berechne die Größe der Upgrades
 action.update.storage_size=Größe
-action.update.success.reboot.line1=Aktualisierungen erfolgreich durchgeführt !
+action.update.success.reboot.line1=Upgrades erfolgreich durchgeführt!
 action.update.success.reboot.line2=Einige Änderungen erfordern möglicherweise einen Neustart des Systems, um wirksam zu werden.
 action.update.success.reboot.line3=Jetzt neustarten ?
-action.update.summary=Zusammenfassung der Aktualisierung
+action.update.summary=Upgrade-Zusammenfassung
 action.update.total_storage_size=Gesamtgröße
-action.trim_disk.ask=Datenträger nach der Aktualisierung optimieren (trimmen) ?
+action.trim_disk.ask=Datenträger nach dem upgraden optimieren (trimmen)?
 address=Adresse
 all_files=Alle Dateien
 amount=Menge
@@ -105,8 +105,8 @@ ask.continue=Fortfahren ?
 ask=fragen
 author=Autor
 back=Zurück
-bt.app_not_upgrade=Nicht aktualisieren
-bt.app_upgrade=Aktualisieren
+bt.app_not_upgrade=Nicht upgraden
+bt.app_upgrade=Upgrade
 bt.not_now=Nicht jetzt
 cancel=Abbrechen
 categories=Kategorien
@@ -202,7 +202,7 @@ clean=Bereinigen
 close=Schließen
 confirmation=Bestätigung
 console.operation_log=Die Vorgangsprotokolle finden Sie unter {path}
-console.upgrade_summary=Die Zusammenfassung der Aktualisierung finden Sie unter {path}
+console.upgrade_summary=Die Upgrade-Zusammenfassung finden Sie unter {path}
 continue=Fortfahren
 copy=Kopieren
 core.config.backup.downgrade=Vor einem Downgrade
@@ -218,7 +218,7 @@ core.config.backup.remove_method.self.tip=Es werden nur die selbst erstellten Ba
 core.config.backup.remove_method.all=Alle
 core.config.backup.remove_method.all.tip=Es werden alle vorhandenen Backups auf dem Datenträger gelöscht
 core.config.backup.uninstall=Vor der Deinstallation
-core.config.backup.upgrade=Vor der Aktualisierung
+core.config.backup.upgrade=Vor dem Upgrade
 core.config.backup=Aktiviert
 core.config.boot.load_apps=Anwendungen nach dem Starten laden
 core.config.boot.load_apps.tip=Ob die installierten Anwendungen oder Vorschläge nach dem Initialisierungsprozess in der Management-Oberfläche angezeigt werden sollen
@@ -233,10 +233,10 @@ core.config.download.multithreaded_client.none=Keiner verfügbar
 core.config.download.multithreaded_client.tip=Das Tool, das für paralleles Herunterladen verwendet werden soll. Es muss auf dem System installiert sein, damit diese Konfiguration funktioniert.
 core.config.downloads=Downloads
 core.config.locale.label=Sprache
-core.config.mem_cache.data_exp.tip=Legt die Lebensdauer der Daten im Speicher fest (in SEKUNDEN)
-core.config.mem_cache.data_exp=Ablauf der Daten
-core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Legt die Lebensdauer der Symbole im Speicher fest (in SEKUNDEN)
-core.config.mem_cache.icon_exp=Ablauf der Symbole
+core.config.mem_cache.data_exp.tip=Legt den Gültigkeitszeitraum (in Sekunden) der Daten im Speicher fest
+core.config.mem_cache.data_exp=Gültigkeitszeitraum der Daten
+core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Legt den Gültigkeitszeitraum (in Sekunden) der Symbole im Speicher fest
+core.config.mem_cache.icon_exp=Gültigkeitszeitraum der Symbole
 core.config.mem_cache=Zwischenspeicher
 core.config.store_password.tip=Es fordert das Passwort des Root-Benutzers nur einmal an
 core.config.store_password=Einmalige Passwortabfrage
@@ -254,7 +254,7 @@ core.config.tab.general=Allgemein
 core.config.tab.tray=Taskleiste
 core.config.tab.types=Typen
 core.config.tab.ui=Oberfläche
-core.config.trim.after_upgrade=Optimiere den Datenträger nach der Aktualisierung
+core.config.trim.after_upgrade=Optimiere den Datenträger nach dem upgraden
 core.config.trim.after_upgrade.tip=Es optimiert den Datenträger nach einem erfolgreichen Upgrade mit "trim". Aktivieren Sie diese Option nicht, wenn es sich bei Ihrer Festplatte nicht um eine SSD handelt, die Trim erlaubt.
 core.config.types.tip=Wählen Sie die Anwendungstypen, die Sie verwalten möchten
 core.config.ui.auto_scale.tip=Es aktiviert den automatischen Skalierungsfaktor ( {} ). Es behebt Skalierungsprobleme für einige Desktop-Umgebungen.
@@ -274,8 +274,8 @@ core.config.ui.tray.updates_icon.tip=Das angezeigte Symbol, wenn Aktualisierunge
 core.config.ui.tray.updates_icon=Aktualisierungs-Symbol
 core.config.updates.interval.tip=Legt das Zeitintervall (in Minuten) fest, in dem die Aktualisierungsprüfung für die installierten Anwendungen erfolgen soll
 core.config.updates.interval=Aktualisierungs-Intervall
-core.config.updates.reboot=Neustart nach der Aktualisierung
-core.config.updates.reboot.tip=Nach erfolgreicher Aktualisierung wird eine Meldung angezeigt, die zum Neustart des Systems auffordert.
+core.config.updates.reboot=Neustart nach dem upgraden
+core.config.updates.reboot.tip=Nach erfolgreichem Upgrade wird eine Meldung angezeigt, die zum Neustart des Systems auffordert.
 custom_action.proceed_with=Fortfahren mit {} ?
 description=Beschreibung
 details=Details
@@ -328,9 +328,9 @@ manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Aktualisieren
 manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body={} von ihrem Gerät entfernen?
 manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Deinstallation
 manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Deinstallieren
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=Es ist jedoch nicht möglich, sie zu aktualisieren.
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Klicken Sie hier, um die Aktualisierung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
-manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Es gibt eine Aktualisierung für diese Anwendung.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.disabled.tooltip=Es ist jedoch nicht möglich, sie upzugraden.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.enabled.tooltip=Klicken Sie hier, um das Upgrade zu aktivieren oder zu deaktivieren.
+manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Es gibt ein Upgrade für diese Anwendung.
 manage_window.bt_install.tip=Klicken Sie hier, um diese Anwendung zu Ihrem Gerät hinzuzufügen
 manage_window.bt.installed.text=installiert
 manage_window.bt.installed.tooltip=Klicken Sie hier, um die installierten Anwendungen anzuzeigen
@@ -338,8 +338,8 @@ manage_window.bt.refresh.text=Aktualisieren
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Lädt die Daten über installierte Anwendungen neu
 manage_window.bt.suggestions.tooltip=Klicken Sie hier, um einige Anwendungsvorschläge anzuzeigen
 manage_window.bt_uninstall.tip=Klicken Sie hier, um diese Anwendung von Ihrem Gerät zu entfernen
-manage_window.bt.upgrade.text=Aktualisieren
-manage_window.bt.upgrade.tooltip=Alle ausgewählten Anwendungen aktualisieren
+manage_window.bt.upgrade.text=Upgraden
+manage_window.bt.upgrade.tooltip=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden
 manage_window.bt_custom_actions.tip=Klicken Sie hier, um weitere Aktionen anzuzeigen
 manage_window.bt_settings.tooltip=Klicken Sie hier, um die Einstellungen anzuzeigen
 manage_window.bt_themes.tip=Klicken Sie hier, um ein Thema auszuwählen
@@ -349,7 +349,7 @@ manage_window.checkbox.only_installed=Installierte
 manage_window.checkbox.show_details=Details anzeigen
 manage_window.columns.installed=Installiert
 manage_window.columns.latest_version=Neueste Version
-manage_window.columns.update=Aktualisieren ?
+manage_window.columns.update=Upgraden?
 manage_window.info.no_info=Es sind keine Informationen verfügbar für {}
 manage_window.label.apps_displayed.tip=Anwendungen angezeigt / verfügbar
 manage_window.label.updates=Aktualisierungen
@@ -372,10 +372,10 @@ manage_window.status.screenshots=Rufe {} Screenshots ab
 manage_window.status.searching=Suche
 manage_window.status.suggestions=Rufe Vorschläge ab
 manage_window.status.uninstalling=Deinstalliere
-manage_window.status.upgrading=Aktualisiere
+manage_window.status.upgrading=Upgrade
 manage_window.title=Meine Anwendungen
-manage_window.upgrade_all.popup.body=Alle ausgewählten Anwendungen aktualisieren?
-manage_window.upgrade_all.popup.title=Aktualisiseren
+manage_window.upgrade_all.popup.body=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden?
+manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
 message.file.not_exist.body=Die Datei {} scheint nicht zu existieren
 message.file.not_exist=Datei existiert nicht
 message.requires_architecture=Erfordert {arch} Architektur