[fix][snap] warning message

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -120,7 +120,6 @@ gem_selector.question=Quins tipus d’aplicacions voleu que es mostrin aquí?
 proceed=continua
 change=modifica
 exit=surt
-manage_window.settings.gems=Tipus d’aplicacions
 style=estil
 manage_window.bt_settings.tooltip=Feu clic aquí per mostrar la configuració
 downloading=S’està baixant

bauh/view/resources/locale/de

@@ -120,7 +120,6 @@ gem_selector.question=Welche Arten von Anwendungen willst du hier finden?
 proceed=Weiter
 change=Verändern
 exit=Beenden
-manage_window.settings.gems=Anwendungsarten
 style=Stil
 manage_window.bt_settings.tooltip=Klicken Sie hier, um die Einstellungen anzuzeigen
 downloading=Herunterladen

bauh/view/resources/locale/en

@@ -120,7 +120,6 @@ gem_selector.question=What types of applications do you want to find here ?
 proceed=proceed
 change=change
 exit=exit
-manage_window.settings.gems=Application types
 style=style
 manage_window.bt_settings.tooltip=Click here to display the settings
 downloading=Downloading

bauh/view/resources/locale/es

@@ -120,7 +120,6 @@ gem_selector.question=¿Qué tipos de aplicaciones quiere encontrar aquí?
 proceed=continuar
 change=cambiar
 exit=salir
-manage_window.settings.gems=Tipos de aplicaciones
 style=estilo
 manage_window.bt_settings.tooltip=Pulse aquí para exhibir las configuraciones
 downloading=Descargando

bauh/view/resources/locale/it

@@ -120,7 +120,6 @@ gem_selector.question=Quali tipi di applicazioni vuoi trovare qui ?
 proceed=procedere
 change=Cambia
 exit=esci
-manage_window.settings.gems=Tipi di applicazione
 style=stile
 manage_window.bt_settings.tooltip=Fai clic qui per visualizzare le impostazioni
 downloading=Scaricamento

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -120,7 +120,6 @@ gem_selector.question=Quais tipos de aplicativos você quer encontrar por aqui ?
 proceed=continuar
 change=alterar
 exit=sair
-manage_window.settings.gems=Tipos de aplicativos
 style=estilo
 manage_window.bt_settings.tooltip=Clique aqui para exibir as configurações
 downloading=Baixando