[ui] about and settings actions split

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -122,7 +122,7 @@ change=modifica
 exit=surt
 manage_window.settings.gems=Tipus d’aplicacions
 style=estil
-manage_window.bt_settings.tooltip=Feu clic aquí per a obrir accions addicionals
+manage_window.bt_settings.tooltip=Feu clic aquí per mostrar la configuració
 downloading=S’està baixant
 console.install_logs.path=Trobareu registres d’instal·lació a {}
 author=autor

bauh/view/resources/locale/de

@@ -122,7 +122,7 @@ change=Verändern
 exit=Beenden
 manage_window.settings.gems=Anwendungsarten
 style=Stil
-manage_window.bt_settings.tooltip=Für mehr Optionen hier klicken
+manage_window.bt_settings.tooltip=Klicken Sie hier, um die Einstellungen anzuzeigen
 downloading=Herunterladen
 console.install_logs.path=Logs der Installationen können unter {} gefunden werden
 author=Autor

bauh/view/resources/locale/en

@@ -122,7 +122,7 @@ change=change
 exit=exit
 manage_window.settings.gems=Application types
 style=style
-manage_window.bt_settings.tooltip=Click here to open extra actions
+manage_window.bt_settings.tooltip=Click here to display the settings
 downloading=Downloading
 console.install_logs.path=Installation logs can be found at {}
 author=author

bauh/view/resources/locale/es

@@ -122,7 +122,7 @@ change=cambiar
 exit=salir
 manage_window.settings.gems=Tipos de aplicaciones
 style=estilo
-manage_window.bt_settings.tooltip=Pulse aquí para abrir acciones adicionales
+manage_window.bt_settings.tooltip=Pulse aquí para exhibir las configuraciones
 downloading=Descargando
 console.install_logs.path=Los registros de instalación pueden encontrarse en {}
 author=autor

bauh/view/resources/locale/it

@@ -122,7 +122,7 @@ change=Cambia
 exit=esci
 manage_window.settings.gems=Tipi di applicazione
 style=stile
-manage_window.bt_settings.tooltip=Fai clic qui per aprire ulteriori azioni
+manage_window.bt_settings.tooltip=Fai clic qui per visualizzare le impostazioni
 downloading=Scaricamento
 console.install_logs.path=I registri di installazione sono disponibili all'indirizzo {}
 author=autore

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -122,7 +122,7 @@ change=alterar
 exit=sair
 manage_window.settings.gems=Tipos de aplicativos
 style=estilo
-manage_window.bt_settings.tooltip=Clique aqui para abrir ações adicionais
+manage_window.bt_settings.tooltip=Clique aqui para exibir as configurações
 downloading=Baixando
 console.install_logs.path=Os registros de instalação podem ser encontrados em {}
 author=autor