diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/ca b/bauh/gems/arch/resources/locale/ca index 888e03c3..dfb1f35c 100644 --- a/bauh/gems/arch/resources/locale/ca +++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/ca @@ -114,4 +114,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day ( or afte arch.config.simple_dep_check=Verificació de dependències simples arch.config.simple_dep_check.tip=Si només s'hauria d'utilitzar la verificació de dependència proporcionada per pacman abans d'instal·lar un paquet (més ràpid, però no sempre exacte). Si està desactivat, es farà una comprovació més completa (més lenta, però més precisa) arch.install.aur.root_error.title=No es permet l’acció -arch.install.aur.root_error.body=La instal·lació o actualització de paquets com a root no està permesa \ No newline at end of file +arch.install.aur.root_error.body=No està permès instal·lar, actualitzar ni revaloritzar un paquet com a usuari root. \ No newline at end of file diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/de b/bauh/gems/arch/resources/locale/de index de46390c..2d235bb5 100644 --- a/bauh/gems/arch/resources/locale/de +++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/de @@ -114,4 +114,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day ( or afte arch.config.simple_dep_check=Simple dependencies checking arch.config.simple_dep_check.tip=If only the dependency checking provided by pacman should be used before installing a package ( faster, but not always accurate ). If disabled, a more complete checking will be performed ( slower, but more accurate ) arch.install.aur.root_error.title=Action not allowed -arch.install.aur.root_error.body=Installing or updating packages as root is not allowed \ No newline at end of file +arch.install.aur.root_error.body=It is not allowed to install, update or downgrade a package as the root user \ No newline at end of file diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/en b/bauh/gems/arch/resources/locale/en index 33bf886e..ab95e921 100644 --- a/bauh/gems/arch/resources/locale/en +++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/en @@ -114,4 +114,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day ( or afte arch.config.simple_dep_check=Simple dependencies checking arch.config.simple_dep_check.tip=If only the dependency checking provided by pacman should be used before installing a package ( faster, but not always accurate ). If disabled, a more complete checking will be performed ( slower, but more accurate ) arch.install.aur.root_error.title=Action not allowed -arch.install.aur.root_error.body=Installing or updating packages as root is not allowed \ No newline at end of file +arch.install.aur.root_error.body=It is not allowed to install, update or downgrade a package as the root user \ No newline at end of file diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/es b/bauh/gems/arch/resources/locale/es index 8170a67a..bb7c40f6 100644 --- a/bauh/gems/arch/resources/locale/es +++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/es @@ -114,4 +114,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Sincroniza las bases de paquetes una vez al día ( o ca arch.config.simple_dep_check=Verificación de dependencias simples arch.config.simple_dep_check.tip=Si solo se usara la verificación de dependencia provista por pacman antes de instalar un paquete (más rápido, pero no siempre exacto). Si está deshabilitado, se realizará una verificación más completa (más lenta, pero más precisa) arch.install.aur.root_error.title=Acción no permitida -arch.install.aur.root_error.body=Instalar o actualizar paquetes como root no es permitido \ No newline at end of file +arch.install.aur.root_error.body=No es permitido instalar, actualizar o revertir la versión de un paquete como usuario root \ No newline at end of file diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/it b/bauh/gems/arch/resources/locale/it index 33491c07..9ea34be3 100644 --- a/bauh/gems/arch/resources/locale/it +++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/it @@ -82,4 +82,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day ( or afte arch.config.simple_dep_check=Verifica delle dipendenze semplice arch.config.simple_dep_check.tip=Se è necessario utilizzare solo la verifica della dipendenza fornita da pacman prima di installare un pacchetto (più veloce, ma non sempre accurato). Se disabilitato, verrà eseguito un controllo più completo (più lento, ma più accurato) arch.install.aur.root_error.title=Azione non consentita -arch.install.aur.root_error.body=L'installazione o l'aggiornamento di pacchetti come root non è consentito \ No newline at end of file +arch.install.aur.root_error.body=Non è consentito installare, aggiornare o degradare un pacchetto come utente root \ No newline at end of file diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/pt b/bauh/gems/arch/resources/locale/pt index cf45d2b0..5272f776 100644 --- a/bauh/gems/arch/resources/locale/pt +++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/pt @@ -114,4 +114,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Sincroniza as bases de pacotes uma vez ao dia ( ou a ca arch.config.simple_dep_check=Verificação de dependências simples arch.config.simple_dep_check.tip=Se somente a verificação de dependências provida pelo pacman deve ser usada antes de instalar um pacote ( mais rápida, porém nem sempre precisa ). Se desativada, uma verificação mais completa será realizada ( mais lenta, porém mais precisa ) arch.install.aur.root_error.title=Ação não permitida -arch.install.aur.root_error.body=Não é permitido instalar ou atualizar pacotes como usuário root \ No newline at end of file +arch.install.aur.root_error.body=Não é permitido instalar, atualizar ou reverter a versão de um pacote como usuário root \ No newline at end of file