From 5c1db9b094813e0eb2402f62631c9d0c7d676187 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vinicius Moreira <vinicius_fmoreira@hotmail.com>
Date: Tue, 30 Jul 2019 15:37:06 -0300
Subject: [PATCH] i18n fix: uninstalled

---
 CHANGELOG.md                  | 1 +
 fpakman/resources/locale/en   | 3 ++-
 fpakman/resources/locale/es   | 3 ++-
 fpakman/resources/locale/pt   | 3 ++-
 fpakman/view/qt/apps_table.py | 2 +-
 5 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 916363ea..f00ad7e0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 - search results sorting takes an average of 35% less time, reaching 60% in some scenarios
 ### Fixes:
 - replacing default app icons by null icons
+- i18n fixes
 
 ## [0.4.2] - 2019-07-28
 ### Improvements
diff --git a/fpakman/resources/locale/en b/fpakman/resources/locale/en
index 26bb313e..d1295dfe 100644
--- a/fpakman/resources/locale/en
+++ b/fpakman/resources/locale/en
@@ -89,7 +89,8 @@ latest_version=latest version
 description=description
 type=type
 installed=installed
-uninstalled=not installed
+uninstalled=uninstalled
+not_installed=not installed
 downgraded=downgraded
 others=others
 internet.required=Internet connection is required
diff --git a/fpakman/resources/locale/es b/fpakman/resources/locale/es
index a4c4b0c8..887c8456 100644
--- a/fpakman/resources/locale/es
+++ b/fpakman/resources/locale/es
@@ -90,7 +90,8 @@ latest_version=ultima versión
 description=descripción
 type=tipo
 installed=instalado
-uninstalled=no instalado
+uninstalled=desinstalado
+not_installed=no instalado
 downgraded=versión revertida
 others=otros
 internet.required=Se requiere conexión a internet
diff --git a/fpakman/resources/locale/pt b/fpakman/resources/locale/pt
index 13c49288..75ac7880 100644
--- a/fpakman/resources/locale/pt
+++ b/fpakman/resources/locale/pt
@@ -90,7 +90,8 @@ latest_version=última versão
 description=descrição
 type=tipo
 installed=instalado
-uninstalled=não instalado
+uninstalled=desinstalado
+not_installed=não instalado
 downgraded=versão revertida
 others=outros
 internet.required=É necessário estar conectado a Internet
diff --git a/fpakman/view/qt/apps_table.py b/fpakman/view/qt/apps_table.py
index a1d288ae..bcce73ce 100644
--- a/fpakman/view/qt/apps_table.py
+++ b/fpakman/view/qt/apps_table.py
@@ -228,7 +228,7 @@ class AppsTable(QTableWidget):
             tooltip = self.window.locale_keys['installed']
         else:
             img_name = 'red_cross'
-            tooltip = self.window.locale_keys['uninstalled']
+            tooltip = self.window.locale_keys['not_installed']
 
         col_installed.setPixmap((QPixmap(resource.get_path('img/{}.svg'.format(img_name)))))
         col_installed.setAlignment(Qt.AlignCenter)