[arch] improvement: adding tips for all custom actions

bauh/gems/arch/resources/locale/fr

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=La base de données de paquets du système est verrouillée.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=Impossible de déverrouiller la base données.
 arch.action.db_locked.title=Base de données vérrouillée
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Décocher PKGBUILD comme éditable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Décocher le PKGBUILD de {} comme éditable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Décocher PKGBUILD comme éditable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Cocher PKGBUILD comme éditable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Cocher le PKGBUILD de {} comme éditable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Le PKGBUILD devient éditable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Synchroniser les bases de données des paquets
 arch.config.sync_dbs.tip=Synchronise les bases de données du paquet une fois par jour avant sa première installation, mise à jour ou downgrade. Cette option aide à éviter les erreurs durant ces opérations.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Synchronise les bases de données du paquet durant l'initialisation journalière
 arch.custom_action.clean_cache=Vider le cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=Une erreur est survenue en vidant le cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=Le cache est une arborescence où les fichiers d'anciennes versions de paquets sont stockées
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Le vider libère de l'espace disque sans endommager votre système
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=Le dossier de cache {} n'existe pas
 arch.custom_action.clean_cache.status=Supression du cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache vidé !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Synchronse les bases de données du paquet
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=Impossible de synchroniser les bases de données du paquet
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Actualisation des miroirs
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=Impossible d'actualiser les miroirs
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=Tous
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=Cochez cette option pour ignorer les autres.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Vérifier les emplacements dési
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Tri des miroirs par vitesse
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Mise à jour des miroirs
 arch.custom_action.setup_snapd=Vérifer le support des Snaps
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Crée le lien {} pour {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Vérification du support des Snaps
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Prêt!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions requises pour que les Sn
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Active le service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Démarre le service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Mise à jour rapide du système
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=Pas de mises à jour disponibles
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=Les paquets suivants vont être mis à jour
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Mise à jour du système