[arch] improvement: adding tips for all custom actions

bauh/gems/arch/controller.py

@@ -3037,6 +3037,7 @@ class ArchManager(SoftwareManager):
             self._custom_actions = {
                 'sys_up': CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.custom_action.upgrade_system',
                                                i18n_status_key='arch.custom_action.upgrade_system.status',
+                                               i18n_description_key='arch.custom_action.upgrade_system.desc',
                                                manager_method='upgrade_system',
                                                icon_path=get_icon_path(),
                                                requires_root=True,
@@ -3044,12 +3045,14 @@ class ArchManager(SoftwareManager):
                                                manager=self),
                 'ref_dbs': CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.custom_action.refresh_dbs',
                                                 i18n_status_key='arch.sync_databases.substatus',
+                                                i18n_description_key='arch.custom_action.refresh_dbs.desc',
                                                 manager_method='sync_databases',
                                                 icon_path=get_icon_path(),
                                                 requires_root=True,
                                                 manager=self),
                 'ref_mirrors': CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.custom_action.refresh_mirrors',
                                                     i18n_status_key='arch.task.mirrors',
+                                                    i18n_description_key='arch.custom_action.refresh_mirrors.desc',
                                                     manager_method='refresh_mirrors',
                                                     icon_path=get_icon_path(),
                                                     requires_root=True,
@@ -3057,6 +3060,7 @@ class ArchManager(SoftwareManager):
                                                     requires_confirmation=False),
                 'clean_cache': CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.custom_action.clean_cache',
                                                     i18n_status_key='arch.custom_action.clean_cache.status',
+                                                    i18n_description_key='arch.custom_action.clean_cache.desc',
                                                     manager_method='clean_cache',
                                                     icon_path=get_icon_path(),
                                                     requires_root=True,
@@ -3065,6 +3069,7 @@ class ArchManager(SoftwareManager):
                                                     requires_confirmation=False),
                 'setup_snapd': CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.custom_action.setup_snapd',
                                                     i18n_status_key='arch.custom_action.setup_snapd.status',
+                                                    i18n_description_key='arch.custom_action.setup_snapd.desc',
                                                     manager_method='setup_snapd',
                                                     icon_path=get_icon_path(),
                                                     requires_root=False,

bauh/gems/arch/model.py

@@ -10,6 +10,7 @@ CACHED_ATTRS = {'command', 'icon_path', 'repository', 'maintainer', 'desktop_ent
 ACTION_AUR_ENABLE_PKGBUILD_EDITION = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.action.enable_pkgbuild_edition',
                                                           i18n_status_key='arch.action.enable_pkgbuild_edition.status',
                                                           i18n_confirm_key='arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm',
+                                                          i18n_description_key='arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc',
                                                           requires_root=False,
                                                           manager_method='enable_pkgbuild_edition',
                                                           icon_path=resource.get_path('img/mark_pkgbuild.svg', ROOT_DIR))
@@ -17,6 +18,7 @@ ACTION_AUR_ENABLE_PKGBUILD_EDITION = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.a
 ACTION_AUR_DISABLE_PKGBUILD_EDITION = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.action.disable_pkgbuild_edition',
                                                            i18n_status_key='arch.action.disable_pkgbuild_edition',
                                                            i18n_confirm_key='arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm',
+                                                           i18n_description_key='arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc',
                                                            requires_root=False,
                                                            manager_method='disable_pkgbuild_edition',
                                                            icon_path=resource.get_path('img/unmark_pkgbuild.svg', ROOT_DIR))
@@ -24,6 +26,7 @@ ACTION_AUR_DISABLE_PKGBUILD_EDITION = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.
 ACTION_AUR_REINSTALL = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.action.reinstall',
                                             i18n_status_key='arch.action.reinstall.status',
                                             i18n_confirm_key='arch.action.reinstall.confirm',
+                                            i18n_description_key='arch.action.reinstall.desc',
                                             requires_root=True,
                                             manager_method='reinstall',
                                             icon_path=resource.get_path('img/build.svg', ROOT_DIR))
@@ -31,6 +34,7 @@ ACTION_AUR_REINSTALL = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.action.reinstal
 ACTION_IGNORE_REBUILD_CHECK = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.action.rebuild_check.ignore',
                                                    i18n_status_key='arch.action.rebuild_check.ignore.status',
                                                    i18n_confirm_key='arch.action.rebuild_check.ignore.confirm',
+                                                   i18n_description_key='arch.action.rebuild_check.ignore.desc',
                                                    requires_root=False,
                                                    manager_method='set_rebuild_check',
                                                    icon_path=resource.get_path('img/check_disabled.svg', ROOT_DIR))
@@ -38,6 +42,7 @@ ACTION_IGNORE_REBUILD_CHECK = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.action.r
 ACTION_ALLOW_REBUILD_CHECK = CustomSoftwareAction(i18n_label_key='arch.action.rebuild_check.allow',
                                                   i18n_status_key='arch.action.rebuild_check.allow.status',
                                                   i18n_confirm_key='arch.action.rebuild_check.allow.confirm',
+                                                  i18n_description_key='arch.action.rebuild_check.allow.desc',
                                                   requires_root=False,
                                                   manager_method='set_rebuild_check',
                                                   icon_path=resource.get_path('img/check.svg', ROOT_DIR))

bauh/gems/arch/resources/locale/ca

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=The system's package database is locked.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=It was not possible to unlock the database.
 arch.action.db_locked.title=Database locked
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Unmark PKGBUILD as editable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Unmark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Unmarking PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Mark PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Mark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marking PKGBUILD as editable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Synchronize packages databases
 arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day before the  first package installation, upgrade or downgrade. This option helps to prevent errors during these operations.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Synchronizes the package databases during the initialization once a day
 arch.custom_action.clean_cache=Clean cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=An error occurred while cleaning the cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=The cache is a system directory where files of old package versions are stored
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Cleaning it frees storage space without harming your system
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=The cache directory {} does not exist
 arch.custom_action.clean_cache.status=Cleaning cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache successfully cleaned !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Synchronize package databases
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=It was not possible to synchronize the package databases
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Refresh mirrors
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=It was not possible to refresh the mirrors
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=All
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=If this option is checked, the others will be ignored.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Check the desired locations
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.setup_snapd=Check Snaps support
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Create the link {} for {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Checking Snaps support
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Ready!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions required for Snaps to wo
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Enable the service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Start the service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Quick system upgrade
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=There are no updates available
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=The packages below will be upgraded
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Upgrading system

bauh/gems/arch/resources/locale/de

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=The system's package database is locked.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=It was not possible to unlock the database.
 arch.action.db_locked.title=Database locked
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Unmark PKGBUILD as editable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Unmark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Unmarking PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Mark PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Mark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marking PKGBUILD as editable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Synchronize packages databases
 arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day before the  first package installation, upgrade or downgrade. This option helps to prevent errors during these operations.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Synchronizes the package databases during the initialization once a day
 arch.custom_action.clean_cache=Clean cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=An error occurred while cleaning the cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=The cache is a system directory where files of old package versions are stored
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Cleaning it frees storage space without harming your system
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=The cache directory {} does not exist
 arch.custom_action.clean_cache.status=Cleaning cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache successfully cleaned !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Synchronize package databases
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=It was not possible to synchronize the package databases
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Refresh mirrors
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=It was not possible to refresh the mirrors
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=All
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=If this option is checked, the others will be ignored.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Check the desired locations
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.setup_snapd=Check Snaps support
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Create the link {} for {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Checking Snaps support
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Ready!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions required for Snaps to wo
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Enable the service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Start the service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Quick system upgrade
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=There are no updates available
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=The packages below will be upgraded
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Upgrading system

bauh/gems/arch/resources/locale/en

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=The system's package database is locked.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=It was not possible to unlock the database.
 arch.action.db_locked.title=Database locked
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Unmark PKGBUILD as editable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Unmark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Unmarking PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Mark PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Mark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marking PKGBUILD as editable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Synchronize packages databases
 arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day before the  first package installation, upgrade or downgrade. This option helps to prevent errors during these operations.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Synchronizes the package databases during the initialization once a day
 arch.custom_action.clean_cache=Clean cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=An error occurred while cleaning the cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=The cache is a system directory where files of old package versions are stored
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Cleaning it frees storage space without harming your system
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=The cache directory {} does not exist
 arch.custom_action.clean_cache.status=Cleaning cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache successfully cleaned !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Synchronize package databases
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=It was not possible to synchronize the package databases
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Refresh mirrors
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=It was not possible to refresh the mirrors
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=All
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=If this option is checked, the others will be ignored.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Check the desired locations
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Updating mirrors
 arch.custom_action.setup_snapd=Check Snaps support
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Create the link {} for {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Checking Snaps support
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Ready!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions required for Snaps to wo
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Enable the service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Start the service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Quick system upgrade
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=There are no updates available
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=The packages below will be upgraded
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Upgrading system

bauh/gems/arch/resources/locale/es

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Permitir verificación de reinstalación
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Permite verificar la necesidad de reinstalar el paquete
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Permitindo verificación de reinstalación
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=¿ Permitir verificación de reinstalación para {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignorar verificación de reinstalación
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=No verificar si el paquete necesita ser reinstalado en el sistema
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignorando verificación de reinstalación
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=¿ Ignorar verificación de reinstalación para {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=La base de datos de paquetes del sistema está bloqueada.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=No fue posible desbloquear la base de datos.
 arch.action.db_locked.title=Base de dados bloqueada
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Desmarcar PKGBUILD como editable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Desmarcar PKGBUILD de {} como editable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=No permita que se edite el archivo PKGBUILD del paquete antes de actualizarlo
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Desmarcando PKGBUILD como editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Marcar PKGBUILD como editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Marcar PKGBUILD de {} como editable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Permite editar el archivo PKGBUILD del paquete antes de actualizarlo
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marcando PKGBUILD como editable
 arch.action.reinstall=Reinstalar
+arch.action.reinstall.desc=Intenta instalar el paquete nuevamente
 arch.action.reinstall.status=Reinstalando
 arch.action.reinstall.confirm=Desea reinstalar {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=No fue posible recuperar información de {} del AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Sincronizar las bases de paquetes
 arch.config.sync_dbs.tip=Sincroniza las bases de paquetes una vez al día antes de la primera instalación, actualización o reversión de paquete. Esta opción ayuda a prevenir errores durante estas operaciones.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Sincroniza las bases de paquetes durante la inicialización una vez al día
 arch.custom_action.clean_cache=Limpiar cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Elimina todos los archivos de paquetes descargados en el caché de disco
 arch.custom_action.clean_cache.fail=Se produjo un error al limpiar el caché
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=El caché es un directorio del sistema donde se almacenan los archivos de versiones anteriores de paquetes
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Limpiarlo libera espacio de almacenamiento sin dañar su sistema
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=El directorio de cache {} no existe
 arch.custom_action.clean_cache.status=Limpiando cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Caché limpiado con éxito!
 arch.custom_action.refresh_dbs=Sincronizar bases de paquetes
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Sincroniza los paquetes disponibles en los repositorios
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=No fue posible sincronizar las bases de paquete
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Actualizar espejos
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Permite elegir los espejos de repositorios y ordenarlos por velocidad
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=No fue posible actualizar los espejos
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=Todas
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=Si esta opción está marcada, las demás serán ignoradas.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Marcar las ubicaciones deseadas
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Ordenando los espejos por velocidad
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Actualizando espejos
 arch.custom_action.setup_snapd=Verificar soporte de Snaps
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Verifica si la compatibilidad con Snaps está habilitada correctamente en el sistema
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Crear el link {} para {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Verificando soporte de Snaps
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=¡Listo!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Acciones necesarias para que los
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Habilitar el servicio {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Iniciar el servicio {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Actualización rápida de sistema
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Intenta actualizar el sistema con una sola llamada a pacman
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=No hay actualizaciones disponibles
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=Los paquetes abajo serán actualizados
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Actualizando sistema

bauh/gems/arch/resources/locale/fr

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=La base de données de paquets du système est verrouillée.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=Impossible de déverrouiller la base données.
 arch.action.db_locked.title=Base de données vérrouillée
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Décocher PKGBUILD comme éditable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Décocher le PKGBUILD de {} comme éditable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Décocher PKGBUILD comme éditable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Cocher PKGBUILD comme éditable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Cocher le PKGBUILD de {} comme éditable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Le PKGBUILD devient éditable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Synchroniser les bases de données des paquets
 arch.config.sync_dbs.tip=Synchronise les bases de données du paquet une fois par jour avant sa première installation, mise à jour ou downgrade. Cette option aide à éviter les erreurs durant ces opérations.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Synchronise les bases de données du paquet durant l'initialisation journalière
 arch.custom_action.clean_cache=Vider le cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=Une erreur est survenue en vidant le cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=Le cache est une arborescence où les fichiers d'anciennes versions de paquets sont stockées
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Le vider libère de l'espace disque sans endommager votre système
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=Le dossier de cache {} n'existe pas
 arch.custom_action.clean_cache.status=Supression du cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache vidé !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Synchronse les bases de données du paquet
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=Impossible de synchroniser les bases de données du paquet
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Actualisation des miroirs
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=Impossible d'actualiser les miroirs
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=Tous
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=Cochez cette option pour ignorer les autres.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Vérifier les emplacements dési
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Tri des miroirs par vitesse
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Mise à jour des miroirs
 arch.custom_action.setup_snapd=Vérifer le support des Snaps
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Crée le lien {} pour {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Vérification du support des Snaps
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Prêt!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions requises pour que les Sn
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Active le service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Démarre le service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Mise à jour rapide du système
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=Pas de mises à jour disponibles
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=Les paquets suivants vont être mis à jour
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Mise à jour du système

bauh/gems/arch/resources/locale/it

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=The system's package database is locked.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=It was not possible to unlock the database.
 arch.action.db_locked.title=Database locked
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Unmark PKGBUILD as editable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Unmark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Unmarking PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Mark PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Mark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marking PKGBUILD as editable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Synchronize packages databases
 arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day before the  first package installation, upgrade or downgrade. This option helps to prevent errors during these operations.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Synchronizes the package databases during the initialization once a day
 arch.custom_action.clean_cache=Clean cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=An error occurred while cleaning the cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=The cache is a system directory where files of old package versions are stored
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Cleaning it frees storage space without harming your system
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=The cache directory {} does not exist
 arch.custom_action.clean_cache.status=Cleaning cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache successfully cleaned !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Synchronize package databases
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=It was not possible to synchronize the package databases
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Refresh mirrors
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=It was not possible to refresh the mirrors
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=All
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=If this option is checked, the others will be ignored.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Check the desired locations
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.setup_snapd=Check Snaps support
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Create the link {} for {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Checking Snaps support
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Ready!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions required for Snaps to wo
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Enable the service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Start the service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Quick system upgrade
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=There are no updates available
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=The packages below will be upgraded
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Upgrading system

bauh/gems/arch/resources/locale/pt

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Permitir verificação de reinstalação
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Permite a verificação da necessidade de reinstalar o pacote
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Permitindo verificação de reinstalação
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Permitir verificação de reinstalação para {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignorar verificação de reinstalação
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Não verificar se o pacote precisa ser reinstalado no sistema
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignorando verificação de reinstalação
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignorar verificação de reinstalação para {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=O banco de dados de pacotes do sistema está bloqueado.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=Não foi possível desbloquear o banco de dados.
 arch.action.db_locked.title=Banco de dados bloqueado
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Desmarcar PKGBUILD como editável
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Desmarcar o PKGBUILD de {} como editável ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Não permite a edição do arquivo PKGBUILD do pacote antes de atualiza-lo
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Desmarcando PKGBUILD como editável
-arch.action.enable_pkgbuild_edition=Marcando PKGBUILD como editável
+arch.action.enable_pkgbuild_edition=Marcar PKGBUILD como editável
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Marcar o PKGBUILD de {} como editável ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Permite a edição do arquivo PKGBUILD do pacote antes de atualiza-lo
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marcando PKGBUILD como editável
 arch.action.reinstall=Reinstalar
+arch.action.reinstall.desc=Tenta instalar o pacote novamente
 arch.action.reinstall.status=Reinstalando
 arch.action.reinstall.confirm=Deseja reinstalar {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=Não foi possível obter informações de {} do AUR
@@ -86,6 +91,7 @@ arch.config.sync_dbs=Sincronizar bases de pacotes
 arch.config.sync_dbs.tip=Sincroniza as bases de pacotes uma vez ao dia antes da primeira instalação, atualização ou reversão de pacote. Essa opção ajuda a evitar erros durante essa operações.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Sincroniza as bases de pacotes durante a inicialização uma vez ao dia
 arch.custom_action.clean_cache=Limpar cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Remove todo os arquivos de pacotes baixados do cache em disco
 arch.custom_action.clean_cache.fail=Ocorreu um problema durante a limpeza do cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=Cache é um diretório no sistema onde ficam armazenados arquivos de versões antigas de alguns pacotes
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Limpá-lo aumenta o espaço de armazenamento disponível sem prejudicar o seu sistema
@@ -94,8 +100,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=O diretório de cache {} não existe
 arch.custom_action.clean_cache.status=Limpando cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache foi limpo com sucesso !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Sincronizar bases de pacotes
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Sincroniza os pacotes disponíveis nos repositórios
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=Não foi possível sincronizar as bases de pacotes
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Atualizar espelhos
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Permite escolher os espelhos de repositórios e ordená-los pelo mais rápido
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=Não foi possível atualizar os espelhos
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=Todas
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=Se essa opção estiver marcada, as demais serão ignoradas.
@@ -103,6 +111,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Marque as localizações desejad
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Ordenando os espelhos por velocidade
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Atualizando espelhos
 arch.custom_action.setup_snapd=Verificar suporte ao Snaps
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Verifica se o suporte a Snaps está devidamente habilitado no sistema
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Criar o link {} para {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Verificando suporte aos Snaps
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Pronto!
@@ -111,6 +120,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Ações necessárias para que os
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Habilitar o serviço {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Iniciar o serviço {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Atualização rápida de sistema
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tenta atualizar o sistema através de uma chamada única para o pacman
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=Não há atualizações disponíveis
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=Os pacotes abaixo serão atualizados
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Atualizando sistema

bauh/gems/arch/resources/locale/ru

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=The system package database is locked.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=It was not possible to unlock the database.
 arch.action.db_locked.title=Database locked
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Unmark PKGBUILD as editable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Unmark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Unmarking PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Mark PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Mark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marking PKGBUILD as editable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Синхронизация баз данных пакето
 arch.config.sync_dbs.tip=Синхронизируйте базы данных пакетов один раз в день перед первой установкой, обновлением или понижением версии пакета. Этот параметр помогает предотвратить ошибки во время этих операций.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Синхронизирует базы данных пакетов во время инициализации один раз в день
 arch.custom_action.clean_cache=Clean cache
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=An error occurred while cleaning the cache
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=The cache is a system directory where files of old package versions are stored
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Cleaning it frees storage space without harming your system
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=The cache directory {} does not exist
 arch.custom_action.clean_cache.status=Cleaning cache
 arch.custom_action.clean_cache.success=Cache successfully cleaned !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Синхронизация баз данных пакетов
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=Синхронизировать базу данных пакета не удалось
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Обновить список зеркал
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=Обновить зеркала не удалось
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=Все
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=Если этот параметр установлен, остальные будут проигнорированы.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=Проверка предпоч
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Sorting mirrors by speed
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Сортировка зеркал по скорости
 arch.custom_action.setup_snapd=Check Snaps support
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Create the link {} for {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Checking Snaps support
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Ready!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions required for Snaps to wo
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Enable the service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Start the service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Обновление системы
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=Обновления отсутствуют
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=Следующие пакеты будут обновлены
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Система обновлена

bauh/gems/arch/resources/locale/tr

@@ -1,7 +1,9 @@
 arch.action.rebuild_check.allow=Allow reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.allow.desc=Allows to verify the need of reinstalling the package
 arch.action.rebuild_check.allow.status=Allowing reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.allow.confirm=Allow reinstallation check for {} ?
 arch.action.rebuild_check.ignore=Ignore reinstallation check
+arch.action.rebuild_check.ignore.desc=Do not verify if the package needs to be reinstalled on the system
 arch.action.rebuild_check.ignore.status=Ignoring reinstallation check
 arch.action.rebuild_check.ignore.confirm=Ignore reinstallation check for {} ?
 arch.action.db_locked.body.l1=Sistemin paket veritabanı kilitli.
@@ -11,11 +13,14 @@ arch.action.db_locked.error=Veritabanının kilidini açmak mümkün olmadı.
 arch.action.db_locked.title=Veritabanı kilitli
 arch.action.disable_pkgbuild_edition=Unmark PKGBUILD as editable
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.confirm=Unmark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.disable_pkgbuild_edition.desc=Do not allow the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.disable_pkgbuild_edition.status=Unmarking PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition=Mark PKGBUILD as editable
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.confirm=Mark PKGBUILD of {} as editable ?
+arch.action.enable_pkgbuild_edition.desc=Allows the package's PKGBUILD file to be edited before updating it
 arch.action.enable_pkgbuild_edition.status=Marking PKGBUILD as editable
 arch.action.reinstall=Reinstall
+arch.action.reinstall.desc=Tries to install the package again
 arch.action.reinstall.status=Reinstalling
 arch.action.reinstall.confirm=Do you want to reinstall {} ?
 arch.action.reinstall.error.no_apidata=It was not possible to retrieve information of {} from AUR
@@ -87,6 +92,7 @@ arch.config.sync_dbs=Paket veritabanlarını senkronize et
 arch.config.sync_dbs.tip=İlk veritabanını kurmadan, yükseltmeden veya indirmeden önce paket veritabanlarını günde bir kez senkronize eder. Bu seçenek, bu işlemler sırasında hataların önlenmesine yardımcı olur.
 arch.config.sync_dbs_start.tip=Başlatma sırasında paket veritabanlarını günde bir kez senkronize eder
 arch.custom_action.clean_cache=Önbelleği temizle
+arch.custom_action.clean_cache.desc=Removes all the downloade package files from the disk cache
 arch.custom_action.clean_cache.fail=Önbellek temizlenirken bir hata oluştu
 arch.custom_action.clean_cache.msg1=Önbellek, eski paket sürümlerinin dosyalarının depolandığı bir sistem dizinidir
 arch.custom_action.clean_cache.msg2=Temizlenmesi sisteminize zarar vermeden paket depolama alanını boşaltır
@@ -95,8 +101,10 @@ arch.custom_action.clean_cache.no_dir=} önbellek dizini mevcut değil
 arch.custom_action.clean_cache.status=Önbellek temizleniyor
 arch.custom_action.clean_cache.success=Önbellek temizleme tamamlandı !
 arch.custom_action.refresh_dbs=Paket veritabanlarını eşitle
+arch.custom_action.refresh_dbs.desc=Synchronizes the available packages on the repositories
 arch.custom_action.refresh_dbs.failed=Paket veritabanları eşitlenemedi
 arch.custom_action.refresh_mirrors=Yansıları yenile
+arch.custom_action.refresh_mirrors.desc=Allows to choose the repository mirrors and sort them by the fastest
 arch.custom_action.refresh_mirrors.failed=Yansılar yenilenemedi
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all=Tümü
 arch.custom_action.refresh_mirrors.location.all.tip=Bu seçenek işaretlenirse, diğerleri yoksayılır.
@@ -104,6 +112,7 @@ arch.custom_action.refresh_mirrors.select_label=İstediğiniz konumları kontrol
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.sorting=Yansıları hıza göre sırala
 arch.custom_action.refresh_mirrors.status.updating=Yansılar güncelleniyor
 arch.custom_action.setup_snapd=Check Snaps support
+arch.custom_action.setup_snapd.desc=Checks if the Snaps support are properly enabled on the system
 snap.custom_action.setup_snapd.missing_link=Create the link {} for {}
 arch.custom_action.setup_snapd.status=Checking Snaps support
 snap.custom_action.setup_snapd.ready=Ready!
@@ -112,6 +121,7 @@ snap.custom_action.setup_snapd.required_actions=Actions required for Snaps to wo
 snap.custom_action.setup_snapd.service_disabled=Enable the service {}
 snap.custom_action.setup_snapd.service_inactive=Start the service {}
 arch.custom_action.upgrade_system=Sistemi hızlı yükselt
+arch.custom_action.upgrade_system.desc=Tries to upgrade the system with a single pacman call
 arch.custom_action.upgrade_system.no_updates=Güncelleme yok
 arch.custom_action.upgrade_system.pkgs=Aşağıdaki paketler yükseltilecek
 arch.custom_action.upgrade_system.status=Sistem yükseltiliyor