diff --git a/bauh/view/resources/locale/ca b/bauh/view/resources/locale/ca
index 5880b54a..c16279f1 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/ca
+++ b/bauh/view/resources/locale/ca
@@ -55,7 +55,7 @@ action.backups=Backups
 action.backups.status=Opening backups tool
 action.backups.tool_error=It was not possible to open the backups tool ({}).
 action.cancelled=l’usuari ha cancel·lat l’operació
-action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim=Optimizing disc (TRIM)
 action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
 action.failed=L'acció ha fallat
 action.history.no_history.body=There is no available history for {}
diff --git a/bauh/view/resources/locale/de b/bauh/view/resources/locale/de
index 5a183b21..075b306f 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/de
+++ b/bauh/view/resources/locale/de
@@ -55,7 +55,7 @@ action.backups=Backups
 action.backups.status=Opening backups tool
 action.backups.tool_error=It was not possible to open the backups tool ({}).
 action.cancelled=Aktion vom Nutzer abgebrochen
-action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim=Optimizing disc (TRIM)
 action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
 action.failed=Aktion fehlgeschlagen
 action.history.no_history.body=There is no available history for {}
diff --git a/bauh/view/resources/locale/en b/bauh/view/resources/locale/en
index 4eb3355f..6864177c 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/en
+++ b/bauh/view/resources/locale/en
@@ -56,7 +56,7 @@ action.backups.status=Opening backups tool
 action.backups.tool_error=It was not possible to open the backups tool ({}).
 action.cancelled=operation cancelled by the user
 action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
-action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim=Optimizing disc (TRIM)
 action.failed=Action failed
 action.history.no_history.body=There is no available history for {}
 action.history.no_history.title=No history
diff --git a/bauh/view/resources/locale/es b/bauh/view/resources/locale/es
index 7b311f67..2587cf4a 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/es
+++ b/bauh/view/resources/locale/es
@@ -55,7 +55,7 @@ action.backups=Copias de seguridad
 action.backups.status=Abriendo herramienta de copias de seguridad
 action.backups.tool_error=No fue posible abrir la herramienta de copias de seguridad ({}).
 action.cancelled=operación cancelada por el usuario
-action.disk_trim=Optimizando el disco ( TRIM )
+action.disk_trim=Optimizando el disco (TRIM)
 action.disk_trim.error=Hubo un problema al optimizar el disco
 action.failed=Acción fallida
 action.history.no_history.body=There is no available history for {}
diff --git a/bauh/view/resources/locale/it b/bauh/view/resources/locale/it
index 6e51c78a..b5d3b617 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/it
+++ b/bauh/view/resources/locale/it
@@ -55,7 +55,7 @@ action.backups=Backups
 action.backups.status=Opening backups tool
 action.backups.tool_error=It was not possible to open the backups tool ({}).
 action.cancelled=operazione annullata dall'utente
-action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim=Optimizing disc (TRIM)
 action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
 action.failed=Azione non riuscita
 action.history.no_history.body=There is no available history for {}
diff --git a/bauh/view/resources/locale/pt b/bauh/view/resources/locale/pt
index dced5379..e33a7530 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/pt
+++ b/bauh/view/resources/locale/pt
@@ -56,7 +56,7 @@ action.backups.status=Abrindo ferramenta de cópias de segurança
 action.backups.tool_error=Não foi possível abrir a ferramenta para backups ({}).
 action.cancelled=operação cancelada pelo usuário
 action.disk_trim.error=Ocorreu um problema ao otimizar o disco
-action.disk_trim=Otimizando disco ( TRIM )
+action.disk_trim=Otimizando disco (TRIM)
 action.failed=Ação falhou
 action.history.no_history.body=Não existe histórico disponível para {}
 action.history.no_history.title=Sem histórico
diff --git a/bauh/view/resources/locale/ru b/bauh/view/resources/locale/ru
index 176f0166..0760e91e 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/ru
+++ b/bauh/view/resources/locale/ru
@@ -55,7 +55,7 @@ action.backups=Backups
 action.backups.status=Opening backups tool
 action.backups.tool_error=It was not possible to open the backups tool ({}).
 action.cancelled=Операция отменена пользователем
-action.disk_trim=Optimizing disc ( TRIM )
+action.disk_trim=Optimizing disc (TRIM)
 action.disk_trim.error=There was a problem while optimizing the disk
 action.failed=Действие не удалось
 action.history.no_history.body=There is no available history for {}
diff --git a/bauh/view/resources/locale/tr b/bauh/view/resources/locale/tr
index 8e6e74a5..c2ac8256 100644
--- a/bauh/view/resources/locale/tr
+++ b/bauh/view/resources/locale/tr
@@ -56,7 +56,7 @@ action.backups.status=Opening backups tool
 action.backups.timeshift_not_installed=It was not possible to open the backups tool ({}).
 action.cancelled=işlem kullanıcı tarafından iptal edildi
 action.disk_trim.error=Diski optimize ederken bir sorun oluştu
-action.disk_trim=Diski optimize etme ( TRIM )
+action.disk_trim=Diski optimize etme (TRIM)
 action.failed=Eylem başarısız
 action.history.no_history.body={} için kullanılabilir geçmiş yok
 action.history.no_history.title=Geçmiş yok