diff --git a/bauh/gems/snap/resources/locale/es b/bauh/gems/snap/resources/locale/es
index 935d8dc2..1d31611a 100644
--- a/bauh/gems/snap/resources/locale/es
+++ b/bauh/gems/snap/resources/locale/es
@@ -7,7 +7,7 @@ snap.info.revision=revisión
 snap.info.tracking=tracking
 snap.info.installed=instalado
 snap.info.publisher=publicador
-snap.notification.snapd_unavailable={} no parece estar instalado o habilitado. los paquetes {} estarán indisponibles.
+snap.notification.snapd_unavailable={} no parece estar instalado o habilitado. Los paquetes {} estarán indisponibles.
 snap.notification.snap.disable=Si no desea usar aplicativos Snap, desmarque {} en {}
 snap.action.refresh.status=Actualizando
 snap.action.refresh.label=Actualizar
\ No newline at end of file
diff --git a/bauh/gems/snap/resources/locale/pt b/bauh/gems/snap/resources/locale/pt
index 000a5c90..efd0aa98 100644
--- a/bauh/gems/snap/resources/locale/pt
+++ b/bauh/gems/snap/resources/locale/pt
@@ -7,7 +7,7 @@ snap.info.revision=revisão
 snap.info.tracking=tracking
 snap.info.installed=instalado
 snap.info.publisher=publicador
-snap.notification.snapd_unavailable={} não parece estar instalado ou habilitado. os pacotes {} estarão indisponíveis.
+snap.notification.snapd_unavailable={} não parece estar instalado ou habilitado. Os pacotes {} estarão indisponíveis.
 snap.notification.snap.disable=Se não deseja usar aplicativos Snap, desmarque {} em {}
 snap.action.refresh.status=Atualizando
 snap.action.refresh.label=Atualizar
\ No newline at end of file