diff --git a/bauh/resources/locale/en b/bauh/resources/locale/en
index 528bc857..a853af1c 100644
--- a/bauh/resources/locale/en
+++ b/bauh/resources/locale/en
@@ -25,7 +25,7 @@ manage_window.status.history=Retrieving history
 manage_window.status.searching=Searching
 manage_window.status.installing=Installing
 manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
-manage_window.status.running_app=Running {}
+manage_window.status.running_app=Launching {}
 manage_window.bt.refresh.text=Refresh
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Reload the data about installed applications
 manage_window.bt.upgrade.text=Upgrade
@@ -96,5 +96,5 @@ show=show
 ask.continue=Continue ?
 cancel=cancel
 status.caching_data=Caching {} data to disk
-action.run.tooltip=Click here to start this application
+action.run.tooltip=Click here to launch this application
 any=any