diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/de b/bauh/gems/arch/resources/locale/de
index 2d235bb5..58ad367f 100644
--- a/bauh/gems/arch/resources/locale/de
+++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/de
@@ -114,4 +114,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day ( or afte
 arch.config.simple_dep_check=Simple dependencies checking
 arch.config.simple_dep_check.tip=If only the dependency checking provided by pacman should be used before installing a package ( faster, but not always accurate ). If disabled, a more complete checking will be performed ( slower, but more accurate )
 arch.install.aur.root_error.title=Action not allowed
-arch.install.aur.root_error.body=It is not allowed to install, update or downgrade a package as the root user
\ No newline at end of file
+arch.install.aur.root_error.body=It is not allowed to install, upgrade or downgrade a package as the root user
\ No newline at end of file
diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/en b/bauh/gems/arch/resources/locale/en
index ab95e921..643bd1d5 100644
--- a/bauh/gems/arch/resources/locale/en
+++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/en
@@ -114,4 +114,4 @@ arch.config.sync_dbs.tip=Synchronizes the package databases once a day ( or afte
 arch.config.simple_dep_check=Simple dependencies checking
 arch.config.simple_dep_check.tip=If only the dependency checking provided by pacman should be used before installing a package ( faster, but not always accurate ). If disabled, a more complete checking will be performed ( slower, but more accurate )
 arch.install.aur.root_error.title=Action not allowed
-arch.install.aur.root_error.body=It is not allowed to install, update or downgrade a package as the root user
\ No newline at end of file
+arch.install.aur.root_error.body=It is not allowed to install, upgrade or downgrade a package as the root user
\ No newline at end of file