[ui][settings] more improvements and settings

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -220,10 +220,18 @@ message.file.not_exist=Fitxer no existeix
 message.file.not_exist.body=El fitxer {} sembla no existir
 icon_button.tooltip.disabled=Aquesta acció no està disponible
 user=usuari
-example.short=ex
+example.short=e.g
 core.config.tab_label=general
-core.config.locale.label=idioma
-core.config.disk_cache=Cau em disco
+core.config.locale.label=language
+core.config.disk_cache=Disk cache
+core.config.disk_cache.tip={app} will save some data about your installed applications into the disk to load them faster in the next initializations
+core.config.updates.interval=Updates interval
+core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
+core.config.downloads=downloads
+core.config.download.icons=Icons
+core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
+core.config.download.multithreaded=Parallelism
+core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with parallelism / multi-thread (faster). At the moment only the aria2 application is supported
 locale.en=anglès
 locale.es=castellà
 locale.pt=portuguès
@@ -231,4 +239,5 @@ locale.ca=català
 locale.de=alemany
 locale.it=italià
 interval=interval
-installation=instal·lació
+installation=instal·lació
+download=download

bauh/view/resources/locale/de

@@ -175,11 +175,18 @@ message.file.not_exist.body=Die Datei {} scheint nicht zu existieren
 development=Entwicklung
 icon_button.tooltip.disabled=Diese Aktion ist nicht verfügbar
 user=Benutzer
-example.short=z.B
-core.config.tab_label=Allgemeines
-core.config.locale.label=Sprache
-core.config.disk_cache=Festplattencache
-core.config.disk_cache.tip={app} speichert einige Daten zu Ihren installierten Anwendungen auf der Festplatte, um sie bei den nächsten Initialisierungen schneller zu laden
+example.short=e.g
+core.config.tab_label=general
+core.config.locale.label=language
+core.config.disk_cache=Disk cache
+core.config.disk_cache.tip={app} will save some data about your installed applications into the disk to load them faster in the next initializations
+core.config.updates.interval=Updates interval
+core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
+core.config.downloads=downloads
+core.config.download.icons=Icons
+core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
+core.config.download.multithreaded=Parallelism
+core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with parallelism / multi-thread (faster). At the moment only the aria2 application is supported
 locale.en=englisch
 locale.es=spanisch
 locale.pt=portugiesisch
@@ -187,4 +194,5 @@ locale.ca=Katalanisch
 locale.de=deutsch
 locale.it=italienisch
 interval=intervall
-installation=Installation
+installation=Installation
+download=download

bauh/view/resources/locale/en

@@ -183,7 +183,13 @@ example.short=e.g
 core.config.tab_label=general
 core.config.locale.label=language
 core.config.disk_cache=Disk cache
-core.config.disk_cache.tip={app} will save some data about your installed applications on the disk to load them faster in the next initializations
+core.config.disk_cache.tip={app} will save some data about your installed applications into the disk to load them faster in the next initializations
+core.config.updates.interval=Updates interval
+core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
+core.config.download.icons=Icons
+core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
+core.config.download.multithreaded=Parallelism
+core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with parallelism / multi-thread ( faster ). At the moment only the aria2 application is supported
 locale.en=english
 locale.es=spanish
 locale.pt=portuguese
@@ -191,4 +197,5 @@ locale.ca=catalan
 locale.de=german
 locale.it=italian
 interval=interval
-installation=installation
+installation=installation
+download=download

bauh/view/resources/locale/es

@@ -224,6 +224,13 @@ core.config.tab_label=general
 core.config.locale.label=idioma
 core.config.disk_cache=Cache em disco
 core.config.disk_cache.tip={app} guardará algunos datos sobre sus aplicaciones instaladas en el disco para cargarlas más rápido en las próximas inicializaciones
+core.config.updates.interval=Intervalo de actualizaciones
+core.config.updates.interval.tip=Define el intervalo de tiempo en el que se realizará la verificación de actualizaciones para las aplicaciones instaladas ( en SEGUNDOS )
+core.config.downloads=downloads
+core.config.download.icons=Iconos
+core.config.download.icons.tip=Si los íconos de las aplicaciones se deben descargar y mostrar en la tabla
+core.config.download.multithreaded=Paralelismo
+core.config.download.multithreaded.tip=Si las aplicaciones, paquetes y archivos deben descargarse con una herramienta que funcione con paralelismo / multi-thread ( más rápido ). Por el momento solo se admite la aplicación aria2
 locale.es=inglés
 locale.es=español
 locale.pt=portugués
@@ -231,4 +238,5 @@ locale.ca=catalán
 locale.de=alemán
 locale.it=italiano
 interval=intervalo
-installation=instalación
+installation=instalación
+download=descarga

bauh/view/resources/locale/it

@@ -176,11 +176,18 @@ message.file.not_exist.body=Il file {} sembra non esistere
 development=sviluppo
 icon_button.tooltip.disabled=Questa azione non è disponibile
 user=utente
-core.config.tab_label=generale
-core.config.locale.label=idioma
-core.config.disk_cache=cache nel disco
-core.config.disk_cache.tip={app} salverà alcuni dati sulle applicazioni installate sul disco per caricarle più velocemente nelle successive inizializzazioni
-example.short=es
+example.short=e.g
+core.config.tab_label=general
+core.config.locale.label=language
+core.config.disk_cache=Disk cache
+core.config.disk_cache.tip={app} will save some data about your installed applications into the disk to load them faster in the next initializations
+core.config.updates.interval=Updates interval
+core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
+core.config.downloads=downloads
+core.config.download.icons=Icons
+core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
+core.config.download.multithreaded=Parallelism
+core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with parallelism / multi-thread (faster). At the moment only the aria2 application is supported
 locale.en=inglese
 locale.es=spagnolo
 locale.pt=portoghese
@@ -188,4 +195,5 @@ locale.ca=catalan
 locale.de=tedesco
 locale.it=italiano
 interval=intervallo
-installation=installazione
+installation=installazione
+download=download

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -227,6 +227,13 @@ core.config.tab_label=geral
 core.config.locale.label=idioma
 core.config.disk_cache=Cache em disco
 core.config.disk_cache.tip={app} gravará alguns dados sobre seus aplicativos instalados no disco para que eles sejam carregados rapidamente nas próximas inicializações
+core.config.updates.interval=Intervalo de atualizações
+core.config.updates.interval.tip=Define o intervalo de tempo em que ocorrerá a verificação de atualizações para os aplicativos instalados ( em SEGUNDOS )
+core.config.downloads=downloads
+core.config.download.icons=Ícones
+core.config.download.icons.tip=Se os ícones dos aplicativos devem ser baixados e exibidos na tabela
+core.config.download.multithreaded=Paralelismo
+core.config.download.multithreaded.tip=Se os aplicativos, pacotes e arquivos devem ser baixados através de uma ferramenta que trabalha com paralelismo / multi-thread ( mais rápido ). No momento somente o aplicativo aria2 é suportado.
 locale.en=inglês
 locale.es=espanhol
 locale.pt=português
@@ -234,4 +241,5 @@ locale.ca=catalão
 locale.de=alemão
 locale.it=italiano
 interval=intervalo
-installation=instalação
+installation=instalação
+download=download