[arch] improvement: allowing AUR packages to be installed as dependencies of a repository package | fix: not displaying all possible AUR providers for a given dependency

bauh/gems/arch/resources/locale/ca

@@ -195,7 +195,7 @@ arch.install.aur.unknown_key.title=Clau pública necessària
 arch.install.aur.unknown_key.body=Per a continuar amb la instal·lació de {} cal confiar en la clau pública següent {}
 arch.install.conflict.popup.body=Les aplicacions {} estan en conflicte. Heu de desinstal·lar una per a instal·lar l’altra. Voleu continuar?
 arch.install.conflict.popup.title=S’ha detectat un conflicte
-arch.install.dep_not_found.body.l1=No s’ha trobat la dependència requerida {} a l’AUR ni als dipòsits
+arch.install.dep_not_found.body.l1=No s’ha trobat la dependència requerida {dep}{source} a l’AUR ni als dipòsits
 arch.install.dep_not_found.body.l2=It might be a package database synchronization problem.
 arch.install.dep_not_found.body.l3=Operation cancelled.
 arch.install.dep_not_found.title=No s’ha trobat la dependència
@@ -208,7 +208,6 @@ arch.install.optdep.error=Could not install the optional packages: {}
 arch.install.optdeps.request.body={} s’ha instal·lat correctament. Hi ha paquets opcionals associats que potser voldreu instal·lar
 arch.install.optdeps.request.help=Marqueu els que voleu
 arch.install.optdeps.request.title=Dependències opcionals
-arch.install.repo_pkg.error.aur_deps=It is not possible to install an AUR package as dependency of a repository package
 arch.installing.package=S’està instal·lant el paquet {}
 arch.checking_unnecessary_deps=Checking if there are packages no longer needed
 arch.makepkg.optimizing=Optimitzant la recopilació