[view] improvement: changing some words and symbols to improve readability and cohesion (upgrade summary)

This commit is contained in:
Vinicius Moreira
2022-04-05 17:36:40 -03:00
parent 5e8da6afa8
commit ce2df57b8f
11 changed files with 54 additions and 55 deletions

View File

@@ -77,22 +77,22 @@ action.run.tooltip=Pulse aquí para iniciar la aplicación
action.screenshots.tooltip=Pulse aquí para ver algunas fotos de esta aplicación
action.settings.tooltip=Pulse aquí para abrir acciones adicionales
action.update.cannot_update_label=No se puede actualizar
action.update.download_size=Descarga
action.update.install_req.fail.body=No fue posible instalar {}
action.update.install_req.fail.title=Falló la instalación
action.update.label_to_remove=Necesitan ser desinstalados
action.update.label_to_upgrade=Serán actualizados
action.update.pkg.required_size=Requiere
action.update.required_label=Deben instalarse
action.update.required_size=Espacio en disco requerido (download)
action.update.requirements.body=Las siguientes {} dependencias deben ser instaladas antes de actualizar
action.update.requirements.status=Verificando los requisitos
action.update.requirements.title=Requisitos de actualización
action.update.status.checking_sizes=Calculando el tamaño de las actualizaciónes
action.update.storage_size=Tamaño
action.update.success.reboot.line1=¡Sistema actualizado con éxito!
action.update.success.reboot.line2=Algunos cambios pueden requerir un reinicio del sistema para que surta efecto.
action.update.success.reboot.line3=¿Reiniciar ahora?
action.update.summary=Resumen de actualización
action.update.total_size=Tamaño de la actualización
action.update.total_storage_size=Tamaño total
action.trim_disk.ask=¿Optimizar el disco (trim) después de actualizar?
address=dirección
all_files=todos los archivos