[view] improvement: changing some words and symbols to improve readability and cohesion (upgrade summary)

This commit is contained in:
Vinicius Moreira
2022-04-05 17:36:40 -03:00
parent 5e8da6afa8
commit ce2df57b8f
11 changed files with 54 additions and 55 deletions

View File

@@ -77,22 +77,22 @@ action.run.tooltip=Cliquez ici pour lancer cette application
action.screenshots.tooltip=Cliquez ici pour des aprerçus de cette application
action.settings.tooltip=Cliquez ici pour plus d'actions
action.update.cannot_update_label=Impossible à mettre à jour
action.update.download_size=Download
action.update.install_req.fail.body=Impossible d'installer {}
action.update.install_req.fail.title=Échec de l'installation
action.update.label_to_remove=Doit être désinstallé
action.update.label_to_upgrade=Va être mis à jour
action.update.pkg.required_size=Requiert
action.update.required_label=Doit être installé
action.update.required_size=Espace disque requis (download)
action.update.requirements.body=Ces dépendences {} doivent être installées avant mise à jour
action.update.requirements.status=Verification des prérequis
action.update.requirements.title=Mies à jour des prérequis
action.update.status.checking_sizes=Calcul de la taille des mises à jour
action.update.storage_size=Taille
action.update.success.reboot.line1=Mises à jour réussies!
action.update.success.reboot.line2=L'application de certains changements nécessite de redémarrer.
action.update.success.reboot.line3=Redémarrer maintenant ?
action.update.summary=Résumé de la mise à jour
action.update.total_size=Taille de la mise à jour
action.update.total_storage_size=Taille totale
action.trim_disk.ask=Optimizer le disque (trim) après mise à jour ?
address=adresse
all_files=Tous les fichiers