[feature][arch] supporting multi-threaded download for repository packages

bauh/gems/arch/resources/locale/ca

@@ -28,6 +28,8 @@ arch.config.mirrors_sort_limit=Mirrors sort limit
 arch.config.mirrors_sort_limit.tip=Defines the maximum number of mirrors that will be used for speed sorting. Use 0 for no limit or leave it blank to disable sorting.
 arch.config.optimize=optimize
 arch.config.optimize.tip=La configuració optimitzada s'utilitzarà per fer més ràpida la instal·lació, actualització i reversió dels paquets, en cas contrari s'utilitzarà la configuració del sistema.
+arch.config.pacman_mthread_download=Multithreaded download (repositories)
+arch.config.pacman_mthread_download.tip=Whether the repository packages should be downloaded with a tool that works with threads (it can be faster). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
 arch.config.refresh_mirrors=Refresh mirrors on startup
 arch.config.refresh_mirrors.tip=Refresh the package mirrors once a day on startup ( or after a device reboot )
 arch.config.repos=Repositories packages
@@ -153,6 +155,8 @@ arch.makepkg.optimizing=Optimitzant la recopilació
 arch.missing_deps.body=S’han d’instal·lar les {deps} dependències següents abans de continuar amb la instal·lació de {name}
 arch.missing_deps.title=Dependències mancants
 arch.missing_deps_found=Dependències mancants per a {}
+arch.mthread_downloaded.error.cache_dir=It was not possible to create the cache directory {}
+arch.mthread_downloaded.error.cancelled=Operation cancelled
 arch.optdeps.checking=S’estan comprovant les dependències opcionals de {}
 arch.providers=providers
 arch.substatus.conflicts=Checking for conflicts