[feature][arch] supporting multi-threaded download for repository packages

bauh/gems/arch/resources/locale/ru

@@ -28,6 +28,8 @@ arch.config.mirrors_sort_limit=Ограничение сортировки зе
 arch.config.mirrors_sort_limit.tip=Определяет максимальное количество зеркал, которые будут использоваться для сортировки по скорости. Используйте 0 для No limit или оставьте его пустым, чтобы отключить сортировку.
 arch.config.optimize=Оптимизация
 arch.config.optimize.tip=Оптимизированные настройки будут использоваться для ускорения установки пакетов, в противном случае будут использоваться системные настройки
+arch.config.pacman_mthread_download=Multithreaded download (repositories)
+arch.config.pacman_mthread_download.tip=Whether the repository packages should be downloaded with a tool that works with threads (it can be faster). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
 arch.config.refresh_mirrors=Обновить зеркала при запуске
 arch.config.refresh_mirrors.tip=Обновляйте зеркала пакета один раз в день при запуске (или после перезагрузки устройства)
 arch.config.repos=Пакеты репозиториев
@@ -153,6 +155,8 @@ arch.makepkg.optimizing=Оптимизация компиляции
 arch.missing_deps.body=Необходимо установить следующие зависимости , чтобы продолжить установку {name}
 arch.missing_deps.title=Отсутствующие зависимости
 arch.missing_deps_found=Отсутствуют зависимости для {}
+arch.mthread_downloaded.error.cache_dir=It was not possible to create the cache directory {}
+arch.mthread_downloaded.error.cancelled=Operation cancelled
 arch.optdeps.checking=Проверка необязательных обязательных зависимостей {}
 arch.providers=providers
 arch.substatus.conflicts=Checking for conflicts