[feature][arch] supporting multi-threaded download for repository packages

bauh/gems/arch/resources/locale/tr

@@ -28,6 +28,8 @@ arch.config.mirrors_sort_limit=Yansı sıralama sınırı
 arch.config.mirrors_sort_limit.tip=Hız sıralama için kullanılacak maksimum yansı sayısını tanımlar. Sınırsız olması için 0 kullanın veya sıralamayı devre dışı bırakmak için boş bırakın.
 arch.config.optimize=optimize
 arch.config.optimize.tip=Paketlerin kurulumunu, yükseltilmesini ve indirilmesini hızlandırmak için optimize edilmiş ayarlar kullanılacak, aksi takdirde sistem ayarları kullanılacak
+arch.config.pacman_mthread_download=Multithreaded download (repositories)
+arch.config.pacman_mthread_download.tip=Whether the repository packages should be downloaded with a tool that works with threads (it can be faster). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
 arch.config.refresh_mirrors=Başlangıçta yansıları yenile
 arch.config.refresh_mirrors.tip=Paket yansılarını başlangıçta günde bir kez (veya cihaz yeniden başlatıldıktan sonra) yenileyin
 arch.config.repos=Depo paketleri
@@ -153,6 +155,8 @@ arch.makepkg.optimizing=Derlemeyi optimize et
 arch.missing_deps.body={name} kurulumunun devam edebilmesi için aşağıdaki {deps} bağımlılık kurulmalıdır
 arch.missing_deps.title=Eksik bağımlılıklar
 arch.missing_deps_found={} için eksik bağımlılıklar
+arch.mthread_downloaded.error.cache_dir=It was not possible to create the cache directory {}
+arch.mthread_downloaded.error.cancelled=Operation cancelled
 arch.optdeps.checking={} İsteğe bağlı bağımlılıkları kontrol et
 arch.providers=sağlayıcılar
 arch.substatus.conflicts=Checking for conflicts