Merge pull request #345 from antipeth/master

Add Simplified Chinese translation

bauh/gems/web/resources/locale/zh

@@ -0,0 +1,81 @@
+gem.web.info=允许通过其地址(URL)在系统上安装 Web 应用程序
+gem.web.install.warning=此应用程序未由其域所有者官方分发
+web.custom_action.clean_env.failed=在安装环境清理期间发生错误
+web.custom_action.clean_env.status=清理安装环境
+web.custom_action.clean_env.success=安装环境已清理
+web.custom_action.clean_env=清理安装环境
+web.custom_action.clean_env.desc=从安装环境中删除所有软件和配置文件
+web.custom_action.install_app=安装 Web 应用程序
+web.custom_action.install_app.desc=允许将 Web 站点安装为应用程序
+web.custom_action.install_app.invalid_url=找不到地址 {URL} {url}。无法完成安装。
+web.custom_action.install_app.status=安装 Web 应用程序
+web.env.checking=检查 Web 安装环境
+web.env.error=似乎存在 Web 安装环境问题。将无法安装 {}。
+web.environment.install=安装 {}
+web.info.01_url=URL
+web.info.02_description=描述
+web.info.03_version=版本
+web.info.04_categories=类别
+web.info.05_installation_dir=安装目录
+web.info.06_desktop_entry=快捷方式
+web.info.07_exec_file=可执行文件
+web.info.08_icon_path=图标
+web.info.09_size=大小
+web.info.10_config_dir=配置目录
+web.install.env_update.body=必须下载并安装以下文件
+web.install.env_update.title=环境更新
+web.install.error=在 {} 安装期间发生错误
+web.install.global_nativefier.unavailable={} 似乎未安装在您的系统上。将无法安装 {app}
+web.install.nativefier.error.inner_dir=在 {} 中未找到应用程序安装目录
+web.install.nativefier.error.unknown=查看 {} 以查明原因
+web.install.option.allow_urls.label=允许内部 URL
+web.install.option.allow_urls.tip=允许应用程序在其域之外内部打开地址 / URL。例如：outlook.live.com 将能够打开 account.microsoft.com
+web.install.option.category.none=无
+web.install.option.fullscreen.label=全屏打开
+web.install.option.fullscreen.tip=如果应用程序应始终以全屏打开(Alt 键打开上方菜单)
+web.install.option.icon.label=自定义图标
+web.install.option.ignore_certificate.label=忽略证书错误
+web.install.option.ignore_certificate.tip=应用程序将忽略与证书相关的错误
+web.install.option.insecure.label=允许不安全内容
+web.install.option.insecure.tip=允许在应用程序中执行不安全内容
+web.install.option.max.label=最大化打开
+web.install.option.max.tip=如果应用程序应始终以最大化打开
+web.install.option.nocache.label=无缓存
+web.install.option.nocache.tip=会话数据将在应用程序关闭后不会被存储
+web.install.option.noframe.label=无框架
+web.install.option.noframe.tip=应用程序是否应该没有框架
+web.install.option.single.label=单次运行
+web.install.option.single.tip=如果已经打开，则不允许再次打开应用程序
+web.install.option.tray.default.label=打开并附加
+web.install.option.tray.default.tip=应用程序图标将在打开后附加到系统托盘
+web.install.option.tray.label=托盘模式
+web.install.option.tray.min.label=启动时最小化
+web.install.option.tray.min.tip=应用程序将以最小化的方式作为系统托盘中的图标启动
+web.install.option.tray.off.label=关闭
+web.install.option.tray.off.tip=关闭
+web.install.option.wicon.deducted.label=扣除
+web.install.option.wicon.deducted.tip=在安装期间将由 {} 扣除图标
+web.install.option.wicon.displayed.label=显示
+web.install.option.wicon.displayed.tip=在表上显示的图标将用于安装
+web.install.option.wicon.label=图标
+web.install.option.widevine.label=允许受保护的内容
+web.install.option.widevine.tip=允许与流媒体服务(如视频、音乐等)中常用的受保护 / 加密内容进行交互。它使用 castLabs 开发的替代 Electron 版本。
+web.install.options.advanced=高级
+web.install.options.basic=基本
+web.install.options_dialog.title=Web 安装选项
+web.install.substatus.call_nativefier=运行 {}
+web.install.substatus.checking_fixes=检查是否有发布的修复
+web.install.substatus.options=等待安装选项
+web.install.substatus.shortcut=生成菜单快捷方式
+web.settings.cache_exp=环境设置过期时间
+web.settings.cache_exp.tip=它定义了存储的环境设置在初始化过程中被视为有效的时间段(以小时为单位)。使用 0 使其始终更新。
+web.settings.electron.version.label=Electron 版本
+web.settings.electron.version.tooltip=定义用于呈现新安装应用程序的替代 Electron 版本
+web.settings.env.nativefier.system.not_installed={} 似乎未安装在您的系统上
+web.settings.nativefier.env.tooltip=将在隔离的 {app} 环境中安装的 Nativefier 版本用于安装应用程序
+web.settings.nativefier.env=环境
+web.settings.nativefier.system.tooltip=将在您的系统上安装的 Nativefier 版本用于安装应用程序
+web.settings.nativefier.system=系统
+web.settings.nativefier.tip=定义应该用于生成 Web 应用程序的 Nativefier 版本
+web.settings.suggestions.cache_exp=建议过期时间
+web.settings.suggestions.cache_exp.tip=它定义了在初始化过程中磁盘上存储的建议被视