diff --git a/bauh/gems/web/resources/locale/ca b/bauh/gems/web/resources/locale/ca
index ccf58d25..054ac126 100644
--- a/bauh/gems/web/resources/locale/ca
+++ b/bauh/gems/web/resources/locale/ca
@@ -1,4 +1,4 @@
-gem.web.info=It allows to install Web applications on the system through their addresses ( URLs )
+gem.web.info=It allows to install Web applications on the system through their addresses (URL)
 gem.web.install.warning=This app it is not officially distributed by its domain owner
 web.custom_action.clean_env.failed=An error occurred during the installation environment cleaning
 web.custom_action.clean_env.status=Cleaning the installation environment
diff --git a/bauh/gems/web/resources/locale/en b/bauh/gems/web/resources/locale/en
index 54f2bf1f..51fb7888 100644
--- a/bauh/gems/web/resources/locale/en
+++ b/bauh/gems/web/resources/locale/en
@@ -1,4 +1,4 @@
-gem.web.info=It allows to install Web applications on the system through their addresses ( URLs )
+gem.web.info=It allows to install Web applications on the system through their addresses (URL)
 gem.web.install.warning=This app it is not officially distributed by its domain owner
 web.custom_action.clean_env.failed=An error occurred during the installation environment cleaning
 web.custom_action.clean_env.status=Cleaning the installation environment
diff --git a/bauh/gems/web/resources/locale/es b/bauh/gems/web/resources/locale/es
index e24ab222..cae60d75 100644
--- a/bauh/gems/web/resources/locale/es
+++ b/bauh/gems/web/resources/locale/es
@@ -1,4 +1,4 @@
-gem.web.info=Le permite instalar aplicaciones web a través de sus direcciones (URLs)
+gem.web.info=Le permite instalar aplicaciones web a través de sus direcciones (URL)
 gem.web.install.warning=Esta aplicación no es distribuida oficialmente por el propietario del dominio
 web.custom_action.clean_env.failed=Se produjo un error durante la limpieza del ambiente de instalación
 web.custom_action.clean_env.status=Limpiando el ambiente de instalación
diff --git a/bauh/gems/web/resources/locale/fr b/bauh/gems/web/resources/locale/fr
index 78cdb0ff..d96e414a 100644
--- a/bauh/gems/web/resources/locale/fr
+++ b/bauh/gems/web/resources/locale/fr
@@ -1,4 +1,4 @@
-gem.web.info=Permet d'installer des applications Web sur le système depuis leur adresses ( URLs )
+gem.web.info=Permet d'installer des applications Web sur le système depuis leur adresses (URL)
 gem.web.install.warning=Cette application n'est pas officiellement distribué par le propiétaire de son domaine
 web.custom_action.clean_env.failed=Une erreur est survenue lors du nettoyage de l'environnement d'installation
 web.custom_action.clean_env.status=Nettoyage de l'environnement d'installation
diff --git a/bauh/gems/web/resources/locale/it b/bauh/gems/web/resources/locale/it
index fc457a28..cf57e87f 100644
--- a/bauh/gems/web/resources/locale/it
+++ b/bauh/gems/web/resources/locale/it
@@ -1,4 +1,4 @@
-gem.web.info=It allows to install Web applications on the system through their addresses ( URLs )
+gem.web.info=It allows to install Web applications on the system through their addresses  (URL)
 gem.web.install.warning=This app it is not officially distributed by its domain owner
 web.custom_action.clean_env.failed=An error occurred during the installation environment cleaning
 web.custom_action.clean_env.status=Cleaning the installation environment
diff --git a/bauh/gems/web/resources/locale/pt b/bauh/gems/web/resources/locale/pt
index 645e8d4e..9488505b 100644
--- a/bauh/gems/web/resources/locale/pt
+++ b/bauh/gems/web/resources/locale/pt
@@ -1,4 +1,4 @@
-gem.web.info=Permite instalar aplicações Web através dos seus endereços ( URLs )
+gem.web.info=Permite instalar aplicações Web através dos seus endereços (URL)
 gem.web.install.warning=Esse aplicativo não é oficialmente distribuído pelo proprietário do domínio
 web.custom_action.clean_env.failed=Ocorreu um problema durante a limpeza do ambiente de instalação
 web.custom_action.clean_env.status=Limpando ambiente de instalação