[panel] suggestions i18n

bauh/view/qt/window.py

@@ -186,7 +186,7 @@ class ManageWindow(QWidget):
         self.bt_installed = QPushButton()
         self.bt_installed.setToolTip(self.i18n['manage_window.bt.installed.tooltip'])
         self.bt_installed.setIcon(QIcon(resource.get_path('img/disk.png')))
-        self.bt_installed.setText(self.i18n['manage_window.bt.installed.text'].capitalize() + '  ')
+        self.bt_installed.setText(self.i18n['manage_window.bt.installed.text'].capitalize())
         self.bt_installed.clicked.connect(self._show_installed)
         self.bt_installed.setStyleSheet(toolbar_button_style('#A94E0A'))
         self.ref_bt_installed = self.toolbar.addWidget(self.bt_installed)
@@ -194,7 +194,8 @@ class ManageWindow(QWidget):
 
         if config['suggestions']['enabled']:
             self.bt_suggestions = QPushButton()
-            self.bt_suggestions.setText('Suggestions')
+            self.bt_installed.setToolTip(self.i18n['manage_window.bt.suggestions.tooltip'])
+            self.bt_suggestions.setText(self.i18n['manage_window.bt.suggestions.text'].capitalize())
             self.bt_suggestions.setIcon(QIcon(resource.get_path('img/suggestions.svg')))
             self.bt_suggestions.setStyleSheet(toolbar_button_style('#FF8000'))
             self.bt_suggestions.clicked.connect(self.read_suggestions)
@@ -526,7 +527,7 @@ class ManageWindow(QWidget):
         self._handle_console_option(False)
         self.ref_checkbox_updates.setVisible(False)
         self.ref_checkbox_only_apps.setVisible(False)
-        self._begin_action('Retrieving suggestions', keep_bt_installed=False, clear_filters=not self.recent_uninstall)
+        self._begin_action(self.i18n['manage_window.status.suggestions'], keep_bt_installed=False, clear_filters=not self.recent_uninstall)
         self.thread_suggestions.filter_installed = True
         self.thread_suggestions.start()
 

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -28,12 +28,15 @@ manage_window.status.refreshing_app=S’està refrescant
 manage_window.status.running_app=S’està iniciant «{}»
 manage_window.status.filtering=S’està filtrant
 manage_window.status.screenshots=S’estan recuperant {} captures de pantalla
+manage_window.status.suggestions=S’estan buscant suggeriments
 manage_window.bt.refresh.text=Refresca
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Carrega novament les dades quant a les aplicacions instal·lades
 manage_window.bt.upgrade.text=Actualitza
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualitza totes les aplicacions marcades
 manage_window.bt.installed.text=instal·lada
 manage_window.bt.installed.tooltip=Feu clic aquí per a mostrar les aplicacions instal·lades
+manage_window.bt.suggestions.text=Suggeriments
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Feu clic aquí per a mostrar alguns suggeriments d’aplicacions
 manage_window.checkbox.show_details=Mostra detalls
 popup.root.title=Requireix la vostra contrasenya per a continuar
 popup.root.continue=continuar

bauh/view/resources/locale/de

@@ -28,12 +28,15 @@ manage_window.status.refreshing_app=Aktualisieren
 manage_window.status.running_app={} wird gestartet
 manage_window.status.filtering=Filtern
 manage_window.status.screenshots={} Screenshots holen
+manage_window.status.suggestions=Retrieving suggestions
 manage_window.bt.refresh.text=Erneuern
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Daten über installierte Anwendungen aktualisieren
 manage_window.bt.upgrade.text=Upgraden
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Alle ausgewählten Anwendungen upgraden
 manage_window.bt.installed.text=installiert
 manage_window.bt.installed.tooltip=Hier klicken um die installierten Anwendungen anzuzeigen
+manage_window.bt.suggestions.text=Vorschläge
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Klicken Sie hier, um einige Vorschläge für Apps anzuzeigen
 manage_window.checkbox.show_details=Details anzeigen
 popup.root.title=Zum Fortfahren wird das Passwort benötigt
 popup.root.continue=fortfahren

bauh/view/resources/locale/en

@@ -28,12 +28,15 @@ manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
 manage_window.status.running_app=Launching {}
 manage_window.status.filtering=Filtering
 manage_window.status.screenshots=Retrieving {} screenshots
+manage_window.status.suggestions=Looking for suggestions
 manage_window.bt.refresh.text=Refresh
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Reload the data about installed applications
 manage_window.bt.upgrade.text=Upgrade
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Upgrade all checked applications
 manage_window.bt.installed.text=installed
 manage_window.bt.installed.tooltip=Click here to show the installed applications
+manage_window.bt.suggestions.text=Suggestions
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Click here to show some applications suggestions
 manage_window.checkbox.show_details=Show details
 popup.root.title=Requires your password to continue
 popup.root.continue=continue

bauh/view/resources/locale/es

@@ -29,12 +29,15 @@ manage_window.status.installing=Instalando
 manage_window.status.refreshing_app=Actualizando
 manage_window.status.running_app=Ejecutando {}
 manage_window.status.filtering=Filtrando
+manage_window.status.suggestions=Buscando sugerencias
 manage_window.bt.refresh.text=Recargar
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarga los datos sobre las aplicaciones instaladas
 manage_window.bt.upgrade.text=Actualizar
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualiza todas las aplicaciones marcadas
 manage_window.bt.installed.text=instaladas
 manage_window.bt.installed.tooltip==Pulse aquí para mostrar las aplicaciones instaladas
+manage_window.bt.suggestions.text=Sugerencias
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Pulse aquí para mostrar algunas sugerencias de aplicaciones
 manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalles
 popup.root.title=Proporcione su contraseña para continuar
 popup.root.continue=continuar

bauh/view/resources/locale/it

@@ -28,12 +28,15 @@ manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
 manage_window.status.running_app=Avvio {}
 manage_window.status.filtering=Filtraggio
 manage_window.status.screenshots=Recupero {} schermate
+manage_window.status.suggestions=Cercando suggerimenti
 manage_window.bt.refresh.text=Refresh
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Ricarica i dati sulle applicazioni installate
 manage_window.bt.upgrade.text=Aggiorna
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Aggiorna tutte le applicazioni controllate
 manage_window.bt.installed.text=installato
 manage_window.bt.installed.tooltip=Clicca qui per mostrare le applicazioni installate
+manage_window.bt.suggestions.text=Suggerimenti
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Clicca qui per mostrare alcuni suggerimenti sulle applicazioni
 manage_window.checkbox.show_details=Mostra dettagli
 popup.root.title=Richiede la tua password per continuare
 popup.root.continue=continuare

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -29,12 +29,15 @@ manage_window.status.installing=Instalando
 manage_window.status.refreshing_app=Atualizando
 manage_window.status.running_app=Iniciando {}
 manage_window.status.filtering=Filtrando
+manage_window.status.suggestions=Procurando sugestões
 manage_window.bt.refresh.text=Recarregar
 manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarrega os dados sobre os aplicativos instalados
 manage_window.bt.upgrade.text=Atualizar
 manage_window.bt.upgrade.tooltip=Atualiza todos os aplicativos marcados
 manage_window.bt.installed.text=instalados
 manage_window.bt.installed.tooltip=Clique aqui para exibir os aplicativos instalados
+manage_window.bt.suggestions.text=Sugestões
+manage_window.bt.suggestions.tooltip=Clique aqui para exibir algumas sugestões de aplicativos
 manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalhes
 popup.root.title=Requer sua senha para prosseguir
 popup.root.continue=prosseguir