diff --git a/bauh/gems/arch/resources/locale/tr b/bauh/gems/arch/resources/locale/tr
index 383b8a97..9e7f65c0 100644
--- a/bauh/gems/arch/resources/locale/tr
+++ b/bauh/gems/arch/resources/locale/tr
@@ -167,9 +167,9 @@ arch.substatus.loading_files=Loading package files
 arch.substatus.pre_hooks=Running pre-transaction hooks
 arch.sync_databases.substatus=Paket veritabanı eşitleniyor
 arch.sync_databases.substatus.error=Paket veritabanı eşitlenemedi
-arch.task.disk_cache=Kurulu paketlerde veri düzenleme
+arch.task.disk_cache=Kurulu paket verileri düzenleniyor
 arch.task.disk_cache.indexed=Hazır
-arch.task.disk_cache.prepared=oku
+arch.task.disk_cache.prepared=okunan
 arch.task.disk_cache.reading=Kurulu paketler belirleniyor
 arch.task.mirrors=Yansılar yenileniyor
 arch.task.optimizing=Uygun hale getiriliyor {}