[fix][aur] not finding some dependencies declared as files instead of the package names

bauh/gems/arch/resources/locale/ca

@@ -79,7 +79,8 @@ arch.install.dependency.install.error=No s’ha pogut instal·lar el paquet depe
 arch.uninstall.required_by=No es pot desinstal·lar {} perquè és necessari per al funcionament dels paquets següents
 arch.uninstall.required_by.advice=Heu de desinstal·lar-los abans de desinstal·lar {}
 arch.install.optdeps.request.title=Dependències opcionals
-arch.install.optdeps.request.body={} s’ha instal·lat correctament. Hi ha paquets opcionals associats que potser voldreu instal·lar (marqueu els que voleu)
+arch.install.optdeps.request.body={} s’ha instal·lat correctament. Hi ha paquets opcionals associats que potser voldreu instal·lar
+arch.install.optdeps.request.help=Marqueu els que voleu
 arch.install.optdep.error=No s’ha pogut instal·lar el paquet opcional {}
 arch.optdeps.checking=S’estan comprovant les dependències opcionals de {}
 arch.warning.disabled=Sembla que no s’ha instal·lat {}. No podreu gestionar paquets Arch/AUR.

bauh/gems/arch/resources/locale/de

@@ -47,7 +47,8 @@ arch.install.dependency.install.error=Paket {} konnte nicht installiert werden.
 arch.uninstall.required_by={} konnte nicht deinstalliert werden, da es für die folgenden Pakete benötigt wird.
 arch.uninstall.required_by.advice=Deinstalliere sie zuerst, bevor du {} deinstalliert
 arch.install.optdeps.request.title=Optionale Abhängigkeiten
-arch.install.optdeps.request.body={} wurde erfolgreich installiert! Es gibt optionale zugehörige Pakete welche du vielleicht auch installieren möchtest (wähle entsprechende aus)
+arch.install.optdeps.request.body={} wurde erfolgreich installiert! Es gibt optionale zugehörige Pakete welche du vielleicht auch installieren möchtest
+arch.install.optdeps.request.help=Wähle entsprechende aus
 arch.install.optdep.error=Optionales Paket {} konnte nicht installiert werden
 arch.optdeps.checking={} optionale Abhängigkeiten überprüfen
 arch.warning.disabled={} scheint nicht intstalliert zu sein. Die Verwaltung von Arch / AUR Pakten wird nicht möglich sein.

bauh/gems/arch/resources/locale/en

@@ -47,7 +47,8 @@ arch.install.dependency.install.error=Could not install dependent package {}. In
 arch.uninstall.required_by={} cannot be uninstalled because it is necessary for these following packages to work
 arch.uninstall.required_by.advice=Uninstall them first before uninstalling {}.
 arch.install.optdeps.request.title=Optional dependencies
-arch.install.optdeps.request.body={} was succesfully installed ! There are some optional associated packages that you might want to install ( check those you want )
+arch.install.optdeps.request.body={} was succesfully installed ! There are some optional associated packages that you might want to install
+arch.install.optdeps.request.help=Check those you want
 arch.install.optdep.error=Could not install the optional package {}
 arch.optdeps.checking=Checking {} optional dependencies
 arch.warning.disabled={} seems not to be installed. It will not be possible to manage Arch / AUR packages.

bauh/gems/arch/resources/locale/es

@@ -79,7 +79,8 @@ arch.install.dependency.install.error=No se pudo instalar el paquete dependiente
 arch.uninstall.required_by=No se puede desinstalar {} porque es necesario para que los siguientes paquetes funcionen
 arch.uninstall.required_by.advice=Debe desinstalarlos primero antes de desinstalar {}
 arch.install.optdeps.request.title=Dependencias opcionales
-arch.install.optdeps.request.body=¡{} se instaló correctamente! Hay algunos paquetes opcionales asociados que es posible que desee instalar ( marque los que desee )
+arch.install.optdeps.request.body=¡{} se instaló correctamente! Hay algunos paquetes opcionales asociados que es posible que desee instalar
+arch.install.optdeps.request.help=Marque los que desee
 arch.install.optdep.error=No se pudo instalar el paquete opcional {}
 arch.optdeps.checking=Verificando las dependencias opcionales de {}
 arch.warning.disabled={} parece no estar instalado. No será posible administrar paquetes Arch / AUR.

bauh/gems/arch/resources/locale/it

@@ -47,7 +47,8 @@ arch.install.dependency.install.error=Impossibile installare il pacchetto dipend
 arch.uninstall.required_by={} non può essere disinstallato perché è necessario che i seguenti pacchetti funzionino
 arch.uninstall.required_by.advice= Uninstall them first before uninstalling {}.
 arch.install.optdeps.request.title=Dipendenze opzionali
-arch.install.optdeps.request.body={} è stato installato con successo! Ci sono alcuni pacchetti associati opzionali che potresti voler installare (controlla quelli che vuoi)
+arch.install.optdeps.request.body={} è stato installato con successo! Ci sono alcuni pacchetti associati opzionali che potresti voler installare
+arch.install.optdeps.request.help=Controlla quelli che vuoi
 arch.install.optdep.error=Impossibile installare il pacchetto opzionale {}
 arch.optdeps.checking=Verifica di {} dipendenze opzionali
 arch.warning.disabled={} sembra non essere installato. Non sarà possibile gestire i pacchetti Arch/AUR.

bauh/gems/arch/resources/locale/pt

@@ -79,7 +79,8 @@ arch.install.dependency.install.error=Não foi possível instalar o pacote depen
 arch.uninstall.required_by={} não pode ser desinstalado porque ele é necessário para o funcionamento dos seguintes pacotes
 arch.uninstall.required_by.advice=Desinstale eles primeiro antes de desinstalar {}
 arch.install.optdeps.request.title=Dependências opcionais
-arch.install.optdeps.request.body={} foi instalado com sucesso ! Existem alguns pacotes associados opcionais que você talvez queira instalar ( marque os desejados )
+arch.install.optdeps.request.body={} foi instalado com sucesso ! Existem alguns pacotes opcionais associados que você talvez queira instalar
+arch.install.optdeps.request.help=Marque os desejados
 arch.install.optdep.error=Não foi possível instalar o pacote opcional {}
 arch.optdeps.checking=Verificando as dependências opcionais de {}
 arch.warning.disabled={} parece não estar instalado. Não será possível gerenciar pacotes Arch / AUR.