[debian] initial Debian package management support

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -112,22 +112,32 @@ cancel=cancel·la
 categories=categories
 category=categoria
 category.2dgraphics=gràfics 2d
+category.acessories=acessories
+category.admin=admin
 category.administration=administració
 category.amusement=diversió
+category.application=application
 category.arcadegame=joc «arcade»
+category.archiving=archiving
 category.art=art
 category.audio=àudio
 category.audiovideo=àudio/vídeo
 category.books=llibres
 category.browser=navegador
+category.calculator=calculator
 category.cloud=núvol
 category.communication=comunicació
+category.compression=compression
+category.core=core
 category.database=base de dades
 category.databases=bases de dades
 category.design=disseny
 category.desktopsettings=paràmetres de l’escriptori
+category.devel=desenvolupament
 category.development=desenvolupament
 category.devices=dispositius
+category.dictionary=dictionary
+category.doc=documentation
 category.education=educació
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entreteniment
@@ -140,12 +150,17 @@ category.games=jocs
 category.graphics=gràfics
 category.health=salut
 category.instantmessaging=missatgeria
+category.libs=biblioteca
 category.library=biblioteca
+category.localization=localization
+category.math=math
 category.media=mitjans
 category.messaging=missatgeria
+category.monitor=monitoring
 category.movie=pel·lícula
 category.movies=pel·lícules
 category.music=música
+category.net=xarxa
 category.network=xarxa
 category.networks=xarxes
 category.news=notícies
@@ -154,7 +169,9 @@ category.office=oficina
 category.packagemanager=gestor de paquets
 category.personalisation=personalització
 category.photo=foto
+category.photography=foto
 category.player=jugador
+category.presentation=presentation
 category.productivity=productivitat
 category.reference=referència
 category.science=ciència
@@ -162,6 +179,7 @@ category.security=seguretat
 category.server=servidor
 category.settings=configuració
 category.social=social
+category.sound=sound
 category.sportsgame=joc d’esport
 category.system=sistema
 category.terminalemulator=terminal
@@ -176,6 +194,7 @@ category.videoeditor=editor de vídeo
 category.viewer=visor
 category.weather=el temps
 category.web=web
+category.webbrowser=navegador
 category.webdevelopment=desenvolupament web
 change=modifica
 clean=netejar
@@ -362,6 +381,7 @@ notification.update_selected.success=aplicacions actualitzades correctament
 ok=ok
 others=altres
 popup.button.cancel=Cancel·la
+popup.button.continue=Continuar
 popup.button.no=No
 popup.button.yes=Sí
 popup.history.selected.tooltip=Versió actual
@@ -372,6 +392,8 @@ popup.root.continue=Continuar
 popup.root.msg=Requireix la vostra contrasenya per a continuar
 popup.root.title=Autenticació
 popup.screenshots.no_screenshot.body=no s’han pogut recuperar captures de pantalla del {}
+popup.title.error=Error
+popup.title.warning=Avis
 prepare.bt_hide_details=Hide details
 prepare.bt_icon.no_output=There are no progress details for this task to be displayed
 prepare.bt_icon.output=Click here to display the progress details of this task
@@ -398,9 +420,11 @@ status.caching_data=S’estan emmagatzemant {} dades a la memòria cau al disc
 style=estil
 success=success
 summary=resum
+task.canceled=canceled
 task.checking_config=Checking configuration file
 task.checking_config.saving=Creating file
 task.download_categories=Download de categories
+task.download_suggestions=Downloading de suggeriments
 task.waiting_task=Waiting for {}
 type=tipus
 uninstall=desinstal·la