[debian] initial Debian package management support

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -111,21 +111,31 @@ bt.not_now=Agora não
 cancel=cancelar
 categories=categorias
 category.2dgraphics=gŕaficos 2d
+category.acessories=acessórios
+category.admin=administrador
 category.administration=administração
 category.amusement=diversão
+category.application=aplicação
 category.arcadegame=jogo arcade
+category.archiving=arquivamento
 category.art=arte
 category.audio=áudio
 category.audiovideo=áudio / vídeo
 category.books=livros
 category.browser=navegador
+category.calculator=calculadora
 category.cloud=nuvem
 category.communication=comunicação
+category.compression=compressão
+category.core=núcleo
 category.database=banco de dados
 category.databases=bancos de dados
 category.design=desenho
 category.desktopsettings=configurações
+category.devel=desenvolvimento
 category.development=desenvolvimento
+category.dictionary=dicionário
+category.doc=documentação
 category.education=educação
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entretenimento
@@ -138,12 +148,17 @@ category.games=jogos
 category.graphics=gráficos
 category.health=saúde
 category.instantmessaging=mensagem
+category.libs=biblioteca
 category.library=biblioteca
+category.localization=localização
+category.math=matemática
 category.media=mídia
 category.messaging=mensagem
+category.monitor=monitoria
 category.movie=filme
 category.movies=filmes
 category.music=música
+category.net=rede
 category.network=rede
 category.networks=redes
 category.news=notícias
@@ -151,8 +166,10 @@ category.none=Nenhuma
 category.office=escritório
 category.packagemanager=gerenciador de pacotes
 category.personalisation=personalização
-category.photo=foto
+category.photo=fotografia
+category.photography=fotografia
 category.player=jogador
+category.presentation=apresentação
 category.productivity=produtividade
 category.reference=referência
 category.science=ciências
@@ -160,6 +177,7 @@ category.security=segurança
 category.server=servidor
 category.settings=configuração
 category.social=social
+category.sound=som
 category.sportsgame=jogo de esportes
 category.system=sistema
 category.terminalemulator=terminal
@@ -174,6 +192,7 @@ category.videoeditor=edito de vídeo
 category.viewer=visualizador
 category.weather=tempo
 category.web=web
+category.webbrowser=navegador
 category.webdevelopment=desenvolvimento web
 category=categoria
 change=alterar
@@ -362,6 +381,7 @@ notification.update_selected.success=aplicativo(s) atualizado(s) com sucesso
 ok=ok
 others=outros
 popup.button.cancel=Cancelar
+popup.button.continue=Continuar
 popup.button.no=Não
 popup.button.yes=Sim
 popup.history.selected.tooltip=Versão atual
@@ -372,6 +392,8 @@ popup.root.continue=Prosseguir
 popup.root.msg=Requer sua senha para prosseguir
 popup.root.title=Autenticação
 popup.screenshots.no_screenshot.body=Não foi possível obter as fotos de {}
+popup.title.error=Erro
+popup.title.warning=Aviso
 prepare.bt_hide_details=Ocultar detalhes
 prepare.bt_icon.no_output=Não existe detalhes do progresso dessa tarefa para ser exibido
 prepare.bt_icon.output=Clique aqui para exibir detalhes do progresso dessa tarefa
@@ -399,9 +421,11 @@ status.caching_data=Cacheando dados de {} para o disco
 style=estilo
 success=sucesso
 summary=resumo
+task.canceled=canceleda
 task.checking_config=Verificando arquivo de configuração
 task.checking_config.saving=Criando arquivo
 task.download_categories=Baixando categorias
+task.download_suggestions=Baixando sugestões
 task.waiting_task=Aguardando {}
 type=tipo
 uninstall=desinstalar